French | Russian |
budget d'entreprise | бюджет предприятия |
Communication d'entreprise | коммуникации предприятия (transland) |
Communication d'entreprise | корпоративные коммуникации (Сюда входят связи с общественностью, социальные коммуникации, клиентские отношения и др. transland) |
développement d'agro-entreprises | развитие агропредприятий |
exploitation auxiliaire d'une entreprise | подсобное хозяйство предприятия |
fédération d'entreprises | бизнес-ассоциация (Le Monde, 2020) |
groupe d'entreprises | группа компаний (Un groupe d'entreprises est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services). - Группа компаний представляет собой совокупность коммерческих организаций, существующих в форме самостоятельных юридических лиц, объединённых прямыми и косвенными связями, в основном финансовыми (в форме контроля и участия в уставных капиталах коммерческих организаций), но часто также организационными (руководство, выработка стратегии и т.п.), экономическими (объединение ресурсов) или коммерческими (купля-продажа товаров или услуг). Alex_Odeychuk) |
groupe d'entreprises | холдинг (группа компаний Alex_Odeychuk) |
groupe international d'entreprises socialiste | международное хозяйственное объединение МХО (dans le cadre du C.A.E.M.) |
groupement momentané d'entreprises | временное объединение (Sherlocat) |
regroupement d'entreprises | объединение предприятий (ZolVas) |
structure financière d'une entreprise | леверидж |
structure financière d'une entreprise | соотношение заёмного и собственного капитала |
un ensemble d'entreprises | совокупность компаний (Alex_Odeychuk) |
un ensemble d'entreprises | совокупность предприятий (Alex_Odeychuk) |
un ensemble d'entreprises | совокупность коммерческих организаций (Alex_Odeychuk) |
un ensemble important d'entreprises | крупная группа компаний (Alex_Odeychuk) |
un groupe d'entreprises industrielles et commerciales | торгово-промышленная группа (группа компаний Alex_Odeychuk) |
un groupe multisectoriel d'entreprises | многопрофильная группа компаний (Alex_Odeychuk) |
un groupe multisectoriel d'entreprises | многопрофильный холдинг (как совокупность коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и сеть дочерних компаний, которые она контролирует Alex_Odeychuk) |
un groupe multisectoriel d'entreprises industrielles et commerciales | многопрофильная торгово-промышленная группа (Alex_Odeychuk) |
un groupe multisectoriel d'entreprises industrielles et commerciales | многопрофильный торгово-промышленный холдинг (как совокупность коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и сеть дочерних компаний, которые она контролирует Alex_Odeychuk) |
zone d'entreprise | зона льготного предпринимательства (АнжеликаАн) |
économie d'entreprise | экономика фирмы (Булавина) |
économie d'entreprise | экономика предприятия (Булавина) |
Établissement élaboration d'un projet d'entreprise | проектирование предприятий (Voledemar) |