DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing d'entrée | all forms | in specified order only
FrenchRussian
adaptateur d'entrée d'airвоздухопровод воздухозаборника
ailettes guides d'entréeвходные направляющие лопатки
ailettes guides d'entrée à incidence variableвходной направляющий аппарат с поворотными лопатками
ailettes guides d'entrée à incidence variableповоротные входные направляющие лопатки
anneau d'entrée d'air de dégivrageкольцевой коллектор противообледенительной защиты воздухозаборника
arbre d'entréeвходной вал
arc d'entréeдуга вхождения в атмосферу (КЛА)
arc d'entréeдугообразная траектория вхождения в атмосферу (КЛА)
arc d'entréeдугообразная траектория входа в атмосферу (КЛА)
arc d'entréeдуга входа в атмосферу (КЛА)
attache-fil d'entréeнаконечник ввода антенны
attache-fil d'entréeнаконечник ввода (антенны)
aubage d'entrée de la roue à ailettesвходные лопатки ротора рабочего колеса
aubage d'entrée de la roue à ailettesвходные лопатки рабочего колеса
aube d'entréeлопатка входного направляющего аппарата
aube d'entréeвходная лопатка
aube directrice d'entrée d'airлопатка входного направляющего аппарата
aubes directrices d'entréeнаправляющий входной аппарат
aubes directrices d'entréeвходной направляющий лопаточный аппарат
aubes-guides d'entrée du compresseur axialвходные направляющие лопатки
balises d'entrée de pisteвходные огни ВПП
bande d'entrée des donnéesлента ввода данных (в ЭВМ)
borne d'entréeвходной клемма
buse d'entrée d'airвходной диффузор
canalisation d'entréeподводящий трубопровод
canalisation d'entréeтрубопровод подачи
capotage d'entréeвнутренний обтекатель
capteur d'entréeустройство ввода принимаемых сигналов
carter d'entréeкорпус входного устройства
carter d'entréeкорпус входной части
carter d'entréeвходной патрубок
carter d'entrée d'airвходной патрубок
carter d'entrée d'air périphériqueкорпус кольцевого воздухозаборника
carter d'entrée d'air périphériqueкорпус периферического воздухозаборника
carter d'entrée de la chambre de combustion annulaireпереходник кольцевой камеры сгорания
carter d'entrée turbinesкорпус соплового аппарата турбины
circuit d'entréeвходная цепь
clapet de décharge d'entrée d'airвыходная створка воздухозаборника
clavier d'entréeвходное кнопочное устройство
clavier d'entréeвходное клавишное устройство
cloche d'entréeвводный изолятор
cloche d'entréeвводная трубка
collecteur d'entréeвходной коллектор
commande d'entrée d'airуправление воздухозаборником
commande d'entrée d'airрегулирование воздухозаборника
compresseur centrifuge à double face d'entréeцентробежный компрессор с двухсторонним входом
compresseur à double face d'entréeкомпрессор с двухсторонним входом
conduit d'entréeподводящий трубопровод
connexion d'entréeвходной штуцер
convergent d'entréeсужающийся входной канал
corridor d'entréeкоридор входа в атмосферу
courant d'entrée d'airвход воздуха (в воздухозаборнике двигателя)
courant d'entrée d'airвпуск воздуха (в воздухозаборнике двигателя)
cône de réglage de l'entrée d'airрегулируемый конус воздухозаборника
destruction d'énergie à l'entréeпотери энергии на входе
destruction d'énergie à l'entréeпотери энергии воздушного потока на входе
diffuseur d'entrée au tube à flammeвходной диффузор жаровой трубы
diffuseur d'entrée d'airвходной диффузор
directrices d'entréeвходной направляющий аппарат
directrices d'entrée à calage variableрегулируемый входной направляющий аппарат
distribution finale de température d'entrée à la turbineконечное распределение температур на входе в турбину
débit d'entréeрасход на входе
débit d'entréeрасход в воздухозаборнике
décrochage d'entrée d'airсрыв потока в воздухозаборнике
déflecteur d'entrée annulaireкольцевой лопаточный диффузор
dégivrage entrée d'airпротивообледенительная защита воздухозаборника
efficacité de l'entrée d'airэффективность воздухозаборника
ensemble du carter d'entrée à la chambre de combustionголовка камеры сгорания
entrée d'airвоздухоприток (Maeldune)
entrée d'airподвод воздуха
entrée d'airканал подвода воздуха
entrée d'air annulaire avec système de dégivrageкольцевой воздухозаборник с противообледенительной системой
entrée d'air arrièreзадний вход воздуха (напр., в компрессор)
entrée d'air arrièreзадний вход воздуха (напр. в компрессор)
entrée d'air auxiliaireподвод добавочного воздуха
entrée d'air auxiliaireдополнительный воздухозаборник
entrée d'air avantпередний вход воздуха (напр. в компрессор)
entrée d'air avantпередний вход воздуха (напр., в компрессор)
entrée d'air avantлобовой воздухозаборник
entrée d'air bidimensionnelleплоский воздухозаборник
entrée d'air bifurquèeвоздухозаборник с раздвоенным потоком воздуха
entrée d'air bifurquèeдвухканальный воздухозаборник
entrée d'air bifurquéeдвухканальный воздухозаборник
entrée d'air bilatéraleраздвоенный боковой воздухозаборник
entrée d'air bilatéraleдвухсторонний подвод воздуха
entrée d'air circulaireвоздухозаборник кругового сечения
entrée d'air circulaireвоздухозаборник круглого сечения
entrée d'air circulaireкруглый воздухозаборник
entrée d'air de refroidissementвоздухозаборник системы охлаждения
entrée d'air de refroidissementзаборник охлаждающего воздуха
entrée d'air dorsaleнадфюзеляжный воздухозаборник
entrée d'air du moteurвоздухозаборник двигателя
entrée d'air du réacteurвоздухозаборник реактивного двигателя
entrée d'air du turbomoteurвоздухозаборник турбореактивного двигателя
entrée d'air du type "écran d'épaule"воздухозаборник козырькового типа
entrée d'air dégivréeвоздухозаборник с противообледенительной защитой
entrée d'air frontaleлобовой воздухозаборник
entrée d'air latéraleбоковой воздухозаборник
entrée d'air latérale doubleраздвоенный боковой воздухозаборник
entrée d'air monolatéraleодносторонний воздухозаборник
entrée d'air nasaleлобовой воздухозаборник
entrée d'air Pitotнапорный воздухозаборник
entrée d'air placée à la racine de l'aileвоздухозаборник, расположенный в корневой части крыла
entrée d'air polyvalenteмногорежимный воздухозаборник
entrée d'air périphériqueкольцевой воздухозаборник
entrée d'air périphériqueпериферический воздухозаборник
entrée d'air réglableвоздухозаборник с изменяемой с регулируемым сечением
entrée d'air réglableвоздухозаборник с изменяемой геометрией
entrée d'air réglableрегулируемый воздухозаборник
entrée d'air subsoniqueдозвуковой воздухозаборник
entrée d'air supersoniqueсверхзвуковой воздухозаборник
entrée d'air variableрегулируемый воздухозаборник
entrée d'air à corps centralвоздухозаборник с центральным телом
entrée d'air à corps central mobileсверхзвуковой воздухозаборник с подвижным центральным телом
entrée d'air à cône non réglableвоздухозаборник с нерегулируемым конусом
entrée d'air à cône réglableвоздухозаборник с регулируемым конусом
entrée d'air à double conicitéвоздухозаборник с двухконусным центральным телом
entrée d'air à géométrie fixeвоздухозаборник неизменяемой геометрии
entrée d'air à géométrie fixeнерегулируемый воздухозаборник
entrée d'air à géométrie variableвоздухозаборник изменяемой геометрии
entrée d'air à géométrie variableрегулируемый воздухозаборник
entrée d'air à inclinaisonскошенный воздухозаборник (с наклонной плоскостью входа)
entrée d'air à ogive centraleвоздухозаборник с центральным телом
entrée d'air à ogive centraleвоздухозаборник с центральной "иглой"
entrée d'huileвходной штуцер системы смазки
entrée d'huileвходной штуцер маслосистемы
face d'entréeплоскость входа
face d'entréeсрез входной части
fenêtre d'entrée de la prise d'airвходное отверстие воздухозаборника
fil d'entréeввод антенны
fil d'entréeввод (антенны)
filtre d'entréeспрямляющая решётка (аэродинамической трубы)
flux de puissance d'entréeпоток подводимой мощности
forme d'entrée d'airочертание воздухозаборника
forme d'entrée d'airконфигурация воздухозаборника
grille de protection entrée d'airзащитная сетка входного устройства
grille d'entrée d'airзащитная сетка входного устройства
grille directrice d'entréeвходной направляющий аппарат
interface d'entréeвходное согласующее устройство
intérieur de l'entrée d'airдиффузор воздухозаборника
lèvre d'entréeзакраины
lèvre d'entréeпередняя кромка (воздухозаборника)
lèvre d'entréeобечайка (воздухозаборника)
lèvre d'entréeвходная кромка (воздухозаборника)
lèvre d'entrée d'airвходная кромка воздухозаборника (Maeldune)
lèvre d'entrée d'airкромка воздухозаборника (I. Havkin)
lèvre gonflable d'entrée d'airнадувная обечайка воздухозаборника
lèvre gonflable d'entrée d'airнадувная "губа" воздухозаборника
lèvres de l'entrée d'airзакраины корпуса воздухозаборника
manche d'entréeвпускной трубопровод
manche d'entréeвпускной патрубок
manche d'entréeканал воздухозаборника
manche d'entrée d'airканал подвода воздуха
manche d'entrée d'airканал воздухозаборника
mât d'entrée d'airстойка воздухозаборника (Maeldune)
ogive d'entréeобтекатель входного устройства (двигателя)
ordre d'entréeвходной командный сигнал
ordre d'entréeкоманда на входе (напр. сервопривода)
orientation des directrices d'entréeрегулирование входных поворотных лопаток
orientation des directrices d'entréeрегулирование входных направляющих лопаток
orifice d'entrée d'airотверстие входа воздуха
orifice d'entrée de section variableрегулируемое сечение входного канала
orifice d'entrée de section variableрегулируемое входное отверстие
orifice d'entrée du compresseurотверстие входа в компрессор
orifice d'entrée du surcompresseurвходная улитка нагнетателя
ouvertures d'entrée d'airотверстия впуска воздуха
papillon d'entrée d'airзаслонка для впуска воздуха
partie interne de l'entrée d'airвнутренняя полость воздухозаборника
passage annulaire d'entrée d'airкольцевой проход воздухозаборника
plan d'entréeплоскость входного отверстия
plan d'entréeплоскость входа
plan d'entrée de la tuyèreплоскость входного сечения сопла
porte additionnelle d'entrée d'airдополнительное окно воздухозаборника
porte additionnelle d'entrée d'airбоковое окно воздухозаборника
porte d'entrée d'air auxiliaireокно дополнительного подвода воздуха к двигателю
prise de thermo d'huile à l'entréeштуцер датчика температуры входящего масла
programmeur de géométrie d'entrée d'airпрограммное устройство регулируемого воздухозаборника
quantité de mouvement d'entréeколичество движения на входе в двигатель
quantité de mouvement d'entréeколичество движения на входе
raidisseur d'entrée d'airокантовка воздухозаборника
rendement de l'entrée d'airкпд воздухозаборника
roue d'entréeнаправляющая часть лопаток рабочего колеса нагнетателя
régulation de l'entrée d'airрегулирование воздухозаборника
résistance externe d'une entrée d'airвнешнее сопротивление воздухозаборника
section d'entréeплощадь поперечного сечения входа
section d'entrée du compresseurвходное сечение компрессора
soc d'entrée d'airпередняя кромка воздухозаборника
soc d'entrée d'airобечайка воздухозаборника
stabilité de l'entrée d'airустойчивость воздухозаборника
surface d'entrée d'airплощадь входа воздуха (в двигателе)
système d'entrée d'airсистема воздухозаборников
système d'entrée d'airвоздухозаборник
température d'entréeтемпература на входе (в диффузор реактивного двигателя)
température d'entrée turbineтемпература перед турбиной
température d'entrée turbineтемпература газов на входе в турбину
tourbillon d'entréeвихрь на входе (аэродинамической трубы)
trappe d'entrée d'air additionnelстворка подачи дополнительного воздуха (к двигателю)
trappes de fermeture d'entrée d'airстворки перекрытия воздухозаборника
unité d'entrée d'informationустройство ввода информации (Maeldune)
valve d'entrée d'airзаслонка впуска воздуха
volet d'entréeстворка воздухозаборника
écran antigivrage d'entrée moteurпанель противообледенителя воздухозаборника двигателя
élargissement du conduit d'entréeрасширение входного канала диффузора
élargissement du conduit d'entréeрасширение входного канала