| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг, int. law. | Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie | Соглашение между государствами-членами Совета Европы о выдаче военным и гражданским лицам - инвалидам войны международной талонной книжки на ремонт протезов и ортопедических аппаратов (Вступило в силу 27 декабря 1963 года. Российская Федерация не участвует.) |
| bot. | ajonc d'Europe Ulex europaeus | улекс европейский |
| forestr. | ajonc d'Europe | утёсник европейский (Ulex europaeus L.) |
| bot. | ajonc d'Europe Ulex europaeus | утёсник обыкновенный |
| ichtyol. | anchois d'Europe | хамса (Engraulis encrasicolus) |
| ichtyol. | anchois d'Europe | азовская хамса (Engraulis encrasicolus) |
| ichtyol. | anchois d'Europe | европейский анчоус (Engraulis encrasicolus) |
| ichtyol. | anguille d'Europe Anguilla anguilla | речной угорь |
| ichtyol. | Anguille d'Europe Anguilla anguilla | угорь европейский |
| ichtyol. | anguille d'Europe | обыкновенный угорь (Anguilla anguilla) |
| ichtyol. | anguille d'Europe | европейский речной угорь (Anguilla anguilla) |
| ichtyol. | anguille d'Europe | европейский угорь (Anguilla anguilla) |
| fish.farm. | anguille d'europe | европейский - речной угорь (Anguilla anguilla) |
| food.ind. | anguille d'Europe | европейский морской угорь |
| fish.farm. | anguille d'europe | обыкновенный угорь (Anguilla anguilla) |
| ichtyol. | anguille d'Europe Anguilla anguilla | угорь обыкновенный |
| agric. | anguille d'Europe | европейский угорь (Anguilla anguilla L.) |
| forestr. | asaret d'Europe | копытень европейский (Asarum europaeum L.) |
| mamm. | barbastelle d'Europe | европейская обыкновенная широкоушка (Barbastella barbastellus) |
| mamm. | barbastelle d'Europe | курносый широкоух (Barbastella barbastellus) |
| mamm. | barbastelle d'Europe | курносый ушан (Barbastella barbastellus) |
| ichtyol. | barbeau d'Europe Barbus barbus | обыкновенный усач |
| mamm. | belette d'Europe | обыкновенная ласка (Mustela nivalis) |
| mamm. | belette d'Europe | ласка (Mustela nivalis) |
| mamm. | bison d'europe | зубр (Bos bonasus) |
| mamm. | bison d'Europe | европейский зубр (Bison bonasus) |
| mamm. | bison d'Europe | зубр (Bison bonasus) |
| mamm. | blaireau d'Europe | обыкновенный барсук (Meles meles) |
| mamm. | blaireau d'Europe | барсук (Meles meles) |
| bot. | bouleau blanc d'Europe Betula pendula, B. verrucosa | берёза повислая |
| bot. | bouleau blanc d'Europe Betula pendula, B. verrucosa | берёза бородавчатая |
| forestr. | bouleau d'Europe | берёза повислая (Betula pendula Roth., B. pubescens Ehrh.) |
| agric. | buisson ardent d'Europe | пираканта европейская (Pyracantha europaea Hart.) |
| mamm. | castor d'Europe | обыкновенный бобр (Castor fiber) |
| mamm. | castor d'Europe | речной бобр (Castor fiber) |
| mamm. | castor d'Europe | бобр (Castor fiber) |
| EU. | Centre d'information sur l'Europe | Центр информации о Европе (для информации общественности о политике Европейского Союза vleonilh) |
| UN, weap. | Centre régional d'information d'Europe du Sud-Est et d'Europe orientale pour le contrôle des ALPC SEESAC | Центр анализа и синтеза информации по Юго-Восточной и Восточной Европе для контроля за распространением стрелкового и легкого пехотного оружия (SEESAC) |
| mamm. | cerf d'Europe | благородный олень (Cervus elaphus) |
| mamm. | chamois des d'Europe | серна (Rupicapra rupicapra) |
| sport. | championnat d'Europe | первенство Европы |
| sport. | championnat d'Europe | чемпионат Европы (Andrey Truhachev) |
| footb. | le Championnat d'Europe de football | Чемпионат Европы по футболу (marimarina) |
| gen. | championnat d'Europe des Nations | чемпионат Европы по футболу (vleonilh) |
| agric. | chevreuil d'Europe | косуля европейская (Capreolus capreolus L.) |
| mamm. | chevreuil d'Europe | косуля (Capreolus capreolus) |
| ornit. | chevêchette d'Europe | воробьиный сыч (Glaucidium passerinum) |
| ichtyol. | chinchard d'Europe Trachurus trachurus | ставрида обыкновенная |
| bot. | châtaignier commun d'Europe Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | каштан настоящий |
| bot. | châtaignier commun d'Europe Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | каштан съедобный |
| entomol. | cigale ordinaire d'Europe | певчая южная |
| reptil. | cistude d'Europe | европейская болотная черепаха (Emys orbicularis) |
| ichtyol. | Congre d'Europe Conger conger | конгер |
| ichtyol. | congre d'Europe Conger conger | атлантический конгер |
| ichtyol. | Congre d'Europe Conger conger | угорь морской |
| patents. | Conseil des fédérations industrielles d'Europe | Совет европейских промышленных федераций |
| tech. | Conseil des Fédérations Industrielles d'Europe | Совет объединений западноевропейской промышленности |
| mining. | Conseil des Fédérations Industrielles d'Europe | Совет западно европейской промышленности |
| tech. | Conseil des Fédérations Industrielles d'Europe | Совет объединений европейской промышленности |
| Игорь Миг, int.rel. | consultations intergouvernementales sur les politiques en matière de droit d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | межправительственные консультативные совещания по вопросам политики в области права убежища, положения беженцев и миграции в Европе, Северной Америке и Австралии |
| agric. | cormoran d'Europe | большой баклан (Phalacrocorax carbo L.) |
| agric. | cormoran d'Europe | корморан |
| reptil. | crapaud commun d'Europe | серая жаба (Bufo bufo) |
| reptil. | crapaud commun d'Europe | коровница (Bufo bufo) |
| reptil. | crapaud commun d'Europe | обыкновенная жаба (Bufo bufo) |
| reptil. | crapaud vert d'Europe | зелёная жаба (Bufo Virginia) |
| entomol. | cécidomyie des pins d'Europe | галлица сосновая молодняковая (Cecidomyia pini) |
| agric. | daim d'Europe | обыкновенная лань (Dama dama L.) |
| geogr. | dans la Turquie d'Europe | в европейской части Турции (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | dans les pays d'Europe centrale et de l'Est | в странах Центральной и Восточной Европы (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| geogr. | de différents pays d'Europe | из различных европейских стран (Alex_Odeychuk) |
| agric. | dentelaire d'Europe | свинцовый корень европейский (Plumbago europaea L.) |
| journ. | d'Europe | европейский |
| journ. | d'Europe occidentale | западноевропейский |
| geogr. | différents pays d'Europe | различные европейские страны (Alex_Odeychuk) |
| EU. | Direction I - Relations avec le Parlement européen et d'autres organisations européennes; affaires institutionnelles; Conseil de l'Europe | Директорат I (отношения с Европейским парламентом, Экономическим и социальным комитетом и другими европейскими организациями; институциональные вопросы; Совет Европы vleonilh) |
| ornit. | engoulevent d'Europe | обыкновенный козодой (Caprimulgus europaeus) |
| ichtyol. | Flet d'Europe Platichthys flesus | камбала речная |
| ichtyol. | flet d'Europe | европейская речная камбала (Platichthys flesus flesus) |
| ornit. | francolin d'Europe | франколин (Francolinus francolinus) |
| ornit. | francolin d'Europe | турач (Francolinus francolinus) |
| bot. | frêne commun d'Europe Fraxinus excelsior | ясень европейский |
| bot. | frêne commun d'Europe Fraxinus excelsior | ясень обыкновенный |
| forestr. | frêne d'Europe | ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.) |
| entomol. | fulgore d'Europe | носатка европейская (Dictyophara europaea) |
| forestr. | fusain d'Europe | бересклет европейский (Euonymus europaeus L.) |
| agric. | fusain d'Europe | бересклет европейский (Evonymus europaeus L.) |
| mamm. | genette d'Europe | обыкновенная генета (Genetta genetta) |
| mamm. | genette d'Europe | генета (Genetta genetta) |
| mamm. | glouton d'Europe | северная росомаха (Gulo gulo) |
| mamm. | glouton d'Europe | обыкновенная росомаха (Gulo gulo) |
| mamm. | glouton d'Europe | росомаха (Gulo gulo) |
| mamm. | grand campagnol d'Europe | европейская водяная полёвка (Arvicola terrestris) |
| mamm. | grand campagnol d'Europe | водяная полёвка (Arvicola terrestris) |
| mamm. | grand campagnol d'Europe | европейская водяная крыса (Arvicola terrestris) |
| mamm. | grand campagnol d'Europe | водяная крыса (Arvicola terrestris) |
| ornit. | grand-chic d'Europe | филин (Bubo bubo) |
| UN | grande enquête sur les dommages causés aux forêts d'Europe | крупномасштабное обследование ущерба, нанесённого лесам в Европе |
| ornit. | guêpier d'Europe | золотистая щурка (Merops apiaster) |
| mamm. | hamster d'Europe | обыкновенный хомяк (Cricetus cricetus) |
| mamm. | hamsters d'Europe | обыкновенные хомяки (Cricetus) |
| agric. | héliotrope d'Europe | гелиотроп европейский (Heliotropium europaeum L.) |
| mamm. | hérisson d'Europe | обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus) |
| mamm. | hérisson d'Europe | европейский ёж (Erinaceus europaeus) |
| ornit. | jaseur d'Europe | обыкновенный свиристель (Bombycilla garrulus) |
| ornit. | jaseur d'Europe | свиристель (Bombycilla garrulus) |
| geogr. | la Turquie d'Europe | европейская часть Турции (Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | le plus puissant d'Europe | самый могущественный в Европе (Alex_Odeychuk) |
| arts. | les meilleurs artisans d'Europe | лучшие мастера Европы (Alex_Odeychuk) |
| hist. | l'histoire d'Europe | европейская история (Alex_Odeychuk) |
| hist. | l'histoire d'Europe | история Европы (Alex_Odeychuk) |
| mamm. | lièvre d'Europe | русак (Lepus europaeus) |
| mamm. | lièvre d'Europe | заяц-русак (Lepus europaeus) |
| ichtyol. | loquette d'Europe Zoarces viviparus | бельдюга |
| food.ind. | loquette d'Europe | европейская бельдюга |
| ichtyol. | loquette d'Europe Zoarces viviparus | бельдюга европейская |
| ornit. | loriot d'Europe | обыкновенная иволга (Oriolus oriolus) |
| mamm. | loutre d'Europe | порешня (Lutra lutra) |
| mamm. | loutre d'Europe | речная выдра (Lutra lutra) |
| mamm. | loutre d'Europe | обыкновенная выдра (Lutra lutra) |
| mamm. | loutre d'Europe | выдра (Lutra lutra) |
| econ. | l'un des pays les plus pauvres d'Europe | одна из беднейших стран Европы (BFM TV, 2019) |
| mamm. | lynx d'Europe | рысь (Felis lynx) |
| ornit. | martin-pêcheur d'Europe | обыкновенный зимородок (Alcedo atthis) |
| ichtyol. | merlu d'Europe | обыкновенная мерлуза (Merluccius merluccius merluccius) |
| ichtyol. | merlu d'Europe | европейский хек (Merluccius merluccius merluccius) |
| ichtyol. | merlu d'Europe | обыкновенный хек (Merluccius merluccius merluccius) |
| ichtyol. | merlu d'Europe | европейская мерлуза (Merluccius merluccius merluccius) |
| ornit. | morillon d'Europe | хохлатый нырок (лат. Aythya fuligula Iricha) |
| ornit. | morillon d'Europe | хохлатая чернь (лат. Aythya fuligula Iricha) |
| ornit. | morillon d'Europe | хохлатая чернеть (лат. Aythya fuligula Iricha) |
| mamm. | mouflon de d'Europe | горный баран (Ovis ammon) |
| mamm. | mouflon de d'Europe | архар (Ovis ammon) |
| entomol. | mutille d'Europe | немка европейская (Mutilla europaea) |
| bot. | mélèze d'Europe Larix decidua, europea | лиственница обыкновенная |
| forestr. | mélèze d'Europe | лиственница европейская (Larix europaea D. С.) |
| bot. | mélèze d'Europe Larix decidua, europea | лиственница европейская |
| cultur. | Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe | Мемориал памяти убитых евреев Европы в Берлине (Andrey Truhachev) |
| mamm. | oreillard d'Europe | ушан (Plecotus auritus) |
| mamm. | oreillard d'Europe | обыкновенный ушан (Plecotus auritus) |
| mamm. | ours d'Europe | обыкновенный медведь (Ursus arctos) |
| mamm. | ours d'Europe | бурый медведь (Ursus arctos) |
| Игорь Миг, geogr. | pays d'Europe centrale et orientale | страны Центральной и Восточной Европы |
| IMF. | pays d'Europe centrale et orientale | страны ЦВЕ |
| busin. | pays d'Europe centrale et orientale | страны Центральной и Восточной Европы |
| geogr. | pays d'Europe de l'Est | страны Восточной Европы (Iricha) |
| geogr. | pays d'Europe de l'Est | восточноевропейские страны (Iricha) |
| gen. | plaine d'Europe orientale | Восточно-Европейская равнина (BoikoN) |
| bot. | plaqueminier d'Europe Diospyros lotus | хурма обыкновенная |
| bot. | plaqueminier d'Europe Diospyros lotus | хурма кавказская |
| ichtyol. | Plie d'Europe Pleuronectes platessa | камбала морская |
| mamm. | porc-épic d'Europe | гребенчатый дикобраз (Hystrix cristata) |
| org.name. | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Европейская программа контроля и оценки |
| UN | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Европейская программа мониторинга и оценки |
| UN | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе |
| UN | Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale | Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| UN | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| reptil. | protée d'Europe | европейский протей (Proteus anguinus) |
| agric. | prunier d'Europe | слива обыкновенная (Prunus domestica L.) |
| mamm. | putois d'Europe | обыкновенный хорь (Mustela putorius) |
| mamm. | putois d'Europe | тёмный хорь (Mustela putorius) |
| mamm. | putois d'Europe | обыкновенный хорёк (Mustela putorius) |
| mamm. | putois d'Europe | чёрный хорёк (Mustela putorius) |
| mamm. | putois d'Europe | чёрный хорь (Mustela putorius) |
| mamm. | putois d'Europe | лесной хорёк (Mustela putorius) |
| reptil. | pélobate d'Europe | обыкновенная чесночница (Pelobates Furina) |
| reptil. | pélobate d'Europe | толстоголовая травянка (Pelobates Furina) |
| agric. | pétrel d'Europe | малая качурка (Hydrobates pelagicus L.) |
| med. | quinquina d'Europe | ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior) |
| reptil. | rainette d'Europe | обыкновенная квакша (Hyla arborea) |
| reptil. | rainette d'Europe | древесница (Hyla arborea) |
| sport. | record d'Europe | европейский рекорд |
| mamm. | renard d'Europe | обыкновенная лисица (Vulpes vulpes) |
| mamm. | renard d'Europe | рыжая лисица (Vulpes vulpes) |
| mamm. | renard d'Europe | лисица (Vulpes vulpes) |
| mamm. | renard d'Europe | красная лиса (Vulpes vulpes) |
| mamm. | renne d'Europe | северный олень (Rangifer tarandus) |
| ornit. | rollier d'Europe | обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus) |
| ornit. | rollier d'Europe | ракша (Coracias garrulus) |
| org.name. | Réseau de centres d'aquaculture d'Europe centrale et orientale | Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе |
| Игорь Миг, forestr. | Réunion d'experts du suivi de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe | Совещание экспертов по итогам Конференции на уровне министров по защите лесов в Европе |
| med. | salsepareille d'Europe | смилакс шероховатый (Smilax aspera L.) |
| ichtyol. | sandre d'Europe | обыкновенный судак (Stizostedion lucioperca) |
| ichtyol. | sandre d'Europe | судак (Stizostedion lucioperca) |
| mamm. | sanglier d'Europe | дикая свинья (Sus scrofa) |
| mamm. | sanglier d'Europe | кабан (Sus scrofa) |
| agric. | sanicie d'Europe | подлесник европейский (Sanicula europaea L.) |
| ichtyol. | saumon d'Europe | атлантический лосось (Salmo salar) |
| ichtyol. | saumon d'Europe | озёрный лосось (Salmo salar) |
| ichtyol. | saumon d'Europe | сёмга (Salmo salar) |
| org.name. | Sauvegarde pour l'agriculture des variétés d'Europe | Фонд сохранения сельскохозяйственного разнообразия в Европе |
| org.name. | Service des opérations d'urgence - Asie, Proche-Orient, Europe et urgences spéciales | Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции |
| ichtyol. | silure d'Europe | обыкновенный сом (Silurus glanis) |
| ichtyol. | silure d'Europe | европейский сом (Silurus glanis) |
| ornit. | sittelle d'Europe | обыкновенный поползень (Sitta europaea) |
| ornit. | sittelle d'Europe | поползень (Sitta europaea) |
| mamm. | souslik d'Europe | западный суслик (Citellus citellus) |
| mamm. | souslik d'Europe | серый суслик (Citellus citellus) |
| mamm. | souslik d'Europe | европейский суслик (Citellus citellus) |
| mamm. | spermophile d'Europe | западный суслик (Citellus citellus) |
| mamm. | spermophile d'Europe | серый суслик (Citellus citellus) |
| mamm. | spermophile d'Europe | европейский суслик (Citellus citellus) |
| footb. | la Supercoupe d'Europe | Суперкубок УЕФА (marimarina) |
| mamm. | taupe d'Europe | обыкновенный крот (Talpa europaea) |
| mamm. | taupe d'Europe | европейский крот (Talpa europaea) |
| med. | thé d'Europe | вероника лекарственная (Veronica officinalis L.) |
| bot. | tilleul d'Europe Tilia europea, T. vulgaris | липа европейская |
| ichtyol. | truite d'Europe Salmo trutta | кумжа |
| fish.farm. | truite d'europe | кумжа (Salmo trutta) |
| ornit. | turnix d'Europe | африканская трёхперстка (Turnix sylvatica) |
| EU. | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe UNICE | Европейский союз конфедераций промышленников и предпринимателей (vleonilh) |
| ornit. | verdier d'Europe | обыкновенная зеленушка (Chloris chloris) |
| ornit. | verdier d'Europe | зеленушка (Chloris chloris) |
| mamm. | vison d'Europe | обыкновенная норка (Mustela lutreola) |
| mamm. | vison d'Europe | русская норка (Mustela lutreola) |
| mamm. | vison d'Europe | европейская норка (Mustela lutreola) |
| mamm. | vison d'Europe | норка (Mustela lutreola) |
| mamm. | écureuil d'Europe | векша (Sciurus vulgaris) |
| mamm. | écureuil d'Europe | обыкновенная белка (Sciurus vulgaris) |
| mamm. | élaphe d'Europe | благородный олень (Cervus elaphus) |
| ornit. | épervier d'Europe | ястреб-перепелятник (Accipiter nisus) |
| hist. | être l'un des plus longs de l'histoire d'Europe | быть одним из самых длительных в европейской истории (Alex_Odeychuk) |
