| Subject | French | Russian |
| tech. | ailes en croix | крестообразно расположенные крылья |
| avia. | ailes en croix | крестообразное крыло |
| radio | amplificateur à cryotrons en croix | усилитель на крестообразных криотронах |
| ichtyol. | anoli croix | большой ящероголов (Synodus macrops) |
| astronaut. | antenne "croix de Mills" | антенна радиотелескопа типа "крест Миллса" |
| radio | antenne en croix | крестообразная пеленгаторная антенна |
| tech. | antenne en croix | антенный крест |
| construct. | appareil alterné en croix | крестовая перевязка |
| tech. | appareil en croix | крестовая перевязка |
| forestr. | appariement en croix | подбор крестом |
| relig. | arbre de la croix | дерево святого креста |
| watchm. | arrêtage en croix de Malte | мальтийский крест |
| med.appl. | arthrodèse par plaque en croix | артродез с крестовой пластинкой |
| weld. | assemblage en croix | крестообразное соединение |
| mil. | Association nationale des croix de guerre | Национальная ассоциация награждённых Военным крестом |
| gen. | avoir sa croix | нести свой крест |
| el. | barre en croix | крестообразный стержень |
| geol. | blende de croix | смоляная обманка |
| geol. | blende de croix | урановая смолка |
| geol. | blende de croix | уранинит |
| tech. | bloc de la croix de Malte | ведомый элемент мальтийского механизма (связанный с мальтийским крестом) |
| tech. | bloc de la croix de Malte | мальтийский механизм |
| el. | bobine à fil à enroulement en croix | катушка с перекрёстной намоткой |
| gen. | les bras en croix | скрестив руки (z484z) |
| judo. | bras entrelacé à croix | скрёстный ключ |
| mech.eng. | bras à section en croix | спица крестообразного сечения |
| mil. | brassard de la Croix Rouge | нарукавная повязка Красного Креста |
| mil. | brevet de grand-croix | удостоверение о награждении орденом... 1-й степени |
| judo. | briser en croix | поперечный лом |
| construct. | brise-soleil en croix | перекрёстная бриссоль |
| gen. | broderie au point de croix | вышивка крестом |
| forestr. | broyeur à croix percutrice | дробилка ударного типа с крестообразным рабочим органом |
| construct. | burin en croix | крестовое долото |
| survey. | centre de la croix | центр креста (напр. сетки нитей) |
| inf. | c'est la croix et la bannière pour... | очень трудно (...) |
| gen. | chacun a sa croix dans ce monde y | каждого свой крест |
| proverb | chacun porte sa croix en ce monde | у всякого свой крест (vleonilh) |
| mining. | changement en croix | пересечение стрелок |
| tech. | changement en croix | пересечение путей под прямым углом |
| construct. | charpente en croix | крестообразная рама |
| tech. | châssis en croix | крестообразная рама (AnnaRoma) |
| hist. | clouer sur une croix | распять на кресте (marimarina) |
| trucks | clé en croix | крестообразный ключ |
| tech. | clé en croix | крестообразный торцовый гаечный ключ |
| construct. | colonne en forme de croix | равноустойчивая колонна |
| construct. | colonne en forme de croix | крестовая колонна |
| med. | Comité international de la Croix-Rouge | Международный комитет общества Красного Креста |
| mil. | Comité international de la Croix-Rouge | Международный комитет Красного Креста |
| med. | Comité international de la Croix-Rouge | Международный комитет общества Красного Креста |
| construct. | composition des groupes d'habitation en croix | крестообразная блокировка |
| construct. | contreventements en croix de Saint-André | крестовая связь |
| radio | coupleur directif en croix | двойной волноводный тройник |
| radio | coupleur directif en croix | двухплоскостной крестообразный направленный ответвитель |
| avia. | coupleur directif en croix du tuyau de gonflement | двойной тройник шланга для газонаполнения (аэростата) |
| chem. | couronnement en croix | крестовидная насадка |
| med.appl. | crampon en croix | крестообразная зубная скобка |
| hist. | croix ansée | анкх (symbole égyptien de la vie éternelle Belenka) |
| judo. | croix aux épaules | удавление одной рукой |
| mil. | croix bleue | синий крест (маркировка боеприпасов, снаряженных ОВ раздражающего действия) |
| hydr. | croix d'amarrage | рым в виде крестовины |
| mech.eng. | croix d'arrêtage | мальтийский механизм |
| mech.eng. | croix d'arrêtage | мальтийский крест |
| tech. | croix d'atterrissage | посадочный крест (знак запрета посадки) |
| tech. | croix d'avertissement | предупредительный сигнал крест перед железнодорожным переездом |
| forestr., obs. | croix de bûcheron | приспособление для измерения высоты дерева |
| relig. | croix de chemin | поклонный крест (Irina Itskova) |
| gymn. | croix de fer jambes élevées | упор руки в стороны углом |
| gymn. | croix de fer jambes élevées | крест углом |
| opt. | croix de fils | перекрестие нитей |
| mil. | croix de guerre | Военный крест (орден) |
| gen. | Croix de guerre | Военный крест (французский орден vleonilh) |
| gen. | Croix de guerre | крест "За боевые заслуги" (во Франции) |
| mil. | croix de guerre avec palmes | Военный крест с пальмовыми ветвями |
| mil. | croix de guerre de théâtres d’opérations extérieurs | Военный крест за участие в боях на внешних театрах военных действий |
| mil. | croix de guerre T.O.E. | Военный крест за участие в боях на внешних театрах военных действий |
| herald. | Croix de Gueule | Красный крест (Chevaliers a la Croix de Gueule - рыцари Красного креста (тамплиеры), носившие красный крест поверх белого плаща yellowpiglet) |
| bot. | croix de Jérusalem | татарское мыло |
| mil. | croix de la Libération | орден «За освобождение» |
| mil. | croix de la Libération | орден "За освобождение" |
| mil. | croix de la Légion d’honneur | орден Почётного легиона |
| mil. | croix de la Légion d'honneur | орден Почётного легиона |
| gen. | Croix de la Légion d'honneur | Крест ордена Почётного легиона (vleonilh) |
| gen. | Croix de la valeur militaire | Крест "За воинскую доблесть" (французский орден vleonilh) |
| avia. | croix de l'aile | крестовина фермы крыла |
| trucks | croix de liaison | соединительная крестовина |
| gen. | Croix de l'ordre de la Libération | Крест ордена "За освобождение" (vleonilh) |
| gen. | Croix de l'ordre national du mérite | Крест национального ордена "За заслуги" (vleonilh) |
| gen. | croix de Lorraine | лотарингский крест (с двумя перекладинами) |
| med.appl. | croix de Maddox | шкала Мэддокса |
| bot. | croix de Malte | татарское мыло |
| food.ind. | croix de Malte | звёздочка (деталь разливочной машины) |
| food.ind. | croix de Malte | мальтийский крест (деталь разливочной машины) |
| cinema | croix de Malte | мальтийский механизм |
| gen. | croix de Malte | мальтийский крест |
| astr. | croix de Mills | крестообразный интерферометр |
| astr. | croix de Mills | интерферометр с карандашным пучком |
| astronaut. | croix de Mills | крест Миллса (система радиотелескопа) |
| astr. | croix de Mills | крест Миллса |
| avia. | croix de montant de gouvernail | крестообразная балка переднего лонжерона руля направления |
| voll. | croix de partage droite | правый разделительный крест |
| voll. | croix de partage gauche | левый разделительный крест |
| polygr. | croix de repère | приводочный крест |
| polygr. | croix de repérage | приводочный крест |
| rel., christ. | croix de Saint André | крест Святого Андрея |
| construct. | croix de Saint-André | перекрёстный раскос |
| construct. | croix de Saint-André | диагональный раскос |
| avia. | croix de Saint-André | падение парашютиста плашмя с вытянутыми руками и расставленными ногами |
| gen. | croix de Saint-André | андреевский крест |
| gen. | croix de Saint-Antoine | Т-образный крест |
| gen. | croix de Saint-Jacques | амариллис белладонна |
| gen. | croix de Saint-Jean | "крест святого Иоанна" (ветки бузины, сорванные на рассвете в день Св.Иоанна и прибитые крест-накрест к дверям дома или к изголовью кровати. Согласно примете, защищают от грозы, пожара и несчастий vleonilh) |
| mil. | croix de signalisation | сигнальный крест |
| mineral. | croix de St André | ставролит, сдвойникованный по (320) |
| geol. | croix de St. André | ставролит, сдвойникованный по (320) |
| trav. | Croix de Sud | Южный Крест |
| pharm. | croix de sécabilité | крестообразная риска (Vera Fluhr) |
| slang | croix de vache | шрам на лице предателя |
| gen. | Croix des TOE | Военный крест за боевые действия на внешних театрах войны (франц. орден vleonilh) |
| mil. | Croix d'Espagne | Испанский крест (знак отличия немцев, участвовавших в Гражданской войне в Испании (июль 1936 — март 1939); учреждён 14 апреля 1939. Andrey Truhachev) |
| mil. | croix d’Honneur | орден Почётного легиона |
| avia. | croix d'incidence | поперечные крестообразные расчалки, регулирующие угол атаки |
| avia. | croix d'incidence | крест междустоечных расчалок |
| mil. | croix d'officier | офицерский крест |
| gen. | Croix d'Or | "Золотой крест" (французское общество по борьбе с алкоголизмом vleonilh) |
| mil. | Croix du Combattant | Боевой крест фронтовика (Voledemar) |
| gen. | Croix du combattant | Крест фронтовика (франц. орден vleonilh) |
| mil. | croix du combattant volontaire | Боевой крест фронтовика-добровольца |
| mil. | croix du combattant volontaire de la Résistance | Боевой крест добровольца — участника движения Сопротивления |
| gen. | Croix du combattant volontaire de la Résistence | Крест добровольца Сопротивления (франц. орден vleonilh) |
| textile | croix du fil | скало натяжения нитей |
| mil. | croix du Mérite combattant | крест «За боевые заслуги» |
| gen. | Croix du mérite combattant | Крест "За боевые заслуги" (vleonilh) |
| avia. | croix du réticule | перекрестие нитей (оптического прибора) |
| mil. | croix du réticule | перекрестье (оптического прибора) |
| mil., arm.veh. | croix du réticule | перекрестье нитей (оптического прибора) |
| avia. | croix du réticule | перекрестие (оптического прибора) |
| astr. | Croix du Sud | Крест |
| astr. | croix du Sud | Южный Крест |
| gen. | croix en tau | Т-образный крест |
| avia. | croix fixe | неподвижное перекрестие (прицела) |
| avia. | croix fixe | неподвижная метка (прицела) |
| gen. | croix fédérale | швейцарский флаг (vleonilh) |
| gen. | croix gammée | свастика |
| gen. | croix grecque | греческий крест (с равными концами) |
| gen. | croix hosannière | крест с надписью "осанна", который несли в вербное воскресенье |
| mil. | croix jaune | жёлтый крест (маркировка боеприпасов, снаряженных ОВ кожно-нарывного действия) |
| tech. | croix jaune sur carré rouge | жёлтый крест на красном квадрате (знак запрета посадки) |
| gen. | croix latine | латинский крест (с удлинённым нижним концом) |
| astronaut. | croix lumineuse | светлый крест |
| astr. | croix lumineuse | световой крест |
| meteorol. | croix lunaire | лунный крест |
| voll. | croix médiane | крест под сеткой |
| judo. | croix ordinaire | простое скрёстное удавление |
| journ. | croix papale | папский крест |
| relig. | croix pectorale | наперстный крест (cacolazatchok) |
| gen. | croix pectorale | нагрудный крест |
| herald. | croix potencee | крюковый крест |
| gen. | croix potencée | крюковый крест |
| herald. | croix recerclée | крест с раздвоенными и закрученными концами |
| mil. | croix Rouge | Красный Крест |
| gen. | Croix-Rouge | Красный Крест |
| med. | Croix-Rouge française | французский Красный Крест |
| polit., NGO | Croix-Rouge internationale | Международный Красный Крест |
| gen. | Croix Rouge Internationale | Международный Красный Крест (МКК) |
| meteorol. | croix solaire | солнечный крест |
| voll. | croix sous le file | крест под сеткой |
| radio | croix thermique | термоэлемент |
| radio | croix thermique | термопара |
| el. | croix thermique | крестообразный термоэлемент |
| tech. | croix thermique | крест Пельтье |
| gen. | croix tréflee | крест с закруглёнными концами |
| mil. | croix verte | зелёный крест (маркировка боеприпасов, снаряженных ОВ удушающего действия) |
| O&G. tech. | croix à boue | крестовик |
| mech.eng. | croix à brides | крест фитинг с фланцами |
| judo. | croix à l'envers | обратное удавление |
| food.ind. | croix écossaise | промывной аппарат для пивной дробины (в фильтрчане) |
| tech. | croix écossaise | промывной аппарат для пивной дробины (в фильтрационном чане) |
| radio | cryotron en croix | крестообразный криотрон |
| mining. | câble croix | канат крестовой свивки |
| gen. | descente de croix | снятие с креста |
| construct. | diagonales en croix | перекрёстный раскос |
| O&G. tech. | dispositif en croix | поперечная расстановка сейсмографов |
| geol. | dispositif en croix | крестовая расстановка |
| mech.eng. | dispositif à croix de Malte | мальтийский механизм |
| tech. | dispositif à croix de Malte | мальтийский крест |
| avia. | disposition en croix | крестообразное расположение |
| mech.eng. | doigt de la croix de Malte | палец мальтийского механизма |
| arts. | Déposition de croix | снятие с креста (изображение Иисуса, снятого с креста и лежащего на земле vleonilh) |
| trucks | empreinte en croix de la tête de vis | крестообразный шлиц головки винта |
| agric. | en croix | накрест |
| gen. | en croix | крест-накрест (Alexandra N) |
| trucks | en croix | крестовидный |
| gen. | en croix | крестообразно |
| construct. | en forme de croix | крестообразный |
| mil. | engin à aile en croix | ракета с крестообразным крылом |
| avia. | engin à ailes en croix | самолёт с крестообразным крылом |
| avia. | engin à ailes en croix | реактивный самолёт с крестообразными крыльями |
| avia. | engin à ailes en croix | ракета с крестообразным оперением |
| avia. | engin à ailes en croix | ракета с крестообразным крылом |
| forestr. | enture en croix | соединение крестовой накладкой |
| tech. | enture à tenon à croix | сращивание крестообразным шипом |
| relig. | Exaltation de la sainte Croix | воздвижение Креста Господня |
| gen. | exaltation de la Sainte-Croix | крестовоздвижение (Asha) |
| gen. | faire le signe de la croix | креститься (ROGER YOUNG) |
| gen. | faire son signe de croix | перекреститься (z484z) |
| gen. | faire un grand signe de croix | перекреститься (z484z) |
| inf. | faire mettre une croix sur qch | отказаться от чего-либо, кого-либо (sur quelque chose ou quelqu'un Helene2008) |
| gen. | faire une croix sur | попрощаться (z484z) |
| inf. | faire mettre une croix sur qch | поставить крест (на чём-л.) |
| gen. | faire une croix sur qch | поставить крест на (ROGER YOUNG) |
| met. | fer en croix | сталь крестообразного сечения |
| met. | fer en croix | крестообразный профиль |
| tech. | fer en croix | крестообразного профиля сталь |
| tech. | fer en croix | крестовая сталь |
| hydr. | fleuret croix en acier forgé | крестовый бур из ковкой стали |
| mining. | fleuret à taillant en croix | бур с крестовой головкой |
| mining. | fleuret à taillant en croix | крестовый бур |
| org.name. | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | МФОКК и КП |
| UN, AIDS. | Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge FICR | Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца |
| UN, AIDS. | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца |
| mil., inf. | gagner la croix de bois | пасть на поле боя |
| mil., inf. | gagner la croix de bois | "заработать" себе деревянный крест (на могилу) |
| gen. | grand-croix | "Большой крест" |
| mil. | grand-croix | кавалер ордена "За заслуги" 1-й степени |
| mil. | grand-croix | большой крест (высшая степень ордена Почётного легиона или ордена "За заслуги") |
| gen. | grand-croix | кавалер ордена Почётного легиона 1-й степени |
| gen. | grand-croix | орден Почётного легиона 1-й степени |
| mil. | grand-croix de la Légion d'honneur | кавалер ордена Почётного легиона 1-й степени |
| mil. | grand-croix du Mérite | кавалер национального ордена "За заслуги" 1-й степени |
| mech.eng. | guidage en croix | крестообразная направляющая |
| weld. | guidage à l'aide de fils en croix | направление с помощью нитяного креста |
| judo. | immobilisation en croix | рычаг локтя захватом руки между ног |
| trucks | injecteur à jets à jets en croix | форсунка с пересекающимися струями |
| mech.eng. | jonction de parois en croix | крестообразное сопряжение стенок |
| mech.eng. | jonction en croix | крестовое соединение |
| el. | jonction en croix | соединение накрест |
| hist. | la croix de l'ordre du Saint-Esprit | крест Ордена Святого Духа (Alex_Odeychuk) |
| cinema | La Croix de Sainte-Anne | "Анна на шее" (фильм, Россия vleonilh) |
| fig. | la croix et la bannière | неимоверно сложно (marimarina) |
| gen. | la croix fédérale | швейцарский флаг |
| relig. | le chemin de la Croix | страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних) |
| relig. | le chemin de la Croix | крёстный путь |
| relig. | le mystère de la Croix | таинство искупления |
| relig. | le scandale de la croix | соблазн креста |
| lit. | le systeme croix-enveloppe | крест под карманом (Voledemar) |
| gen. | les bras en croix | скрестив руки (z484z) |
| tech. | levier en croix | штурвал |
| tech. | levier en croix | крестовая рукоятка |
| seism. | ligne en croix | крестовая расстановка |
| polit., NGO | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge | Лига обществ Красного Креста |
| relig. | l'invention de la Sainte Croix | обретение честного креста |
| paint. | L'Érection de la croix | Водружение Креста (z484z) |
| paint. | L'Érection de la croix | Воздвижение Креста Господня (z484z) |
| crystall. | macle en croix | крестообразный двойник (IceMine) |
| geol. | macle en croix | двойник типа креста |
| tech. | manchon en croix | крест (фитинг) |
| avia. | manivelle à coulisse en croix | механизм двойного ползуна |
| trav. | marques des croix | знак "крест" |
| ed. | mettez une croix à côté des réponses incorrectes | поставьте крестик у неправильных ответов (sophistt) |
| ed. | mettez une croix à côté des réponses incorrectes | отметьте крестиком неправильные ответы (sophistt) |
| tech. | moteur en croix | двигатель с крестообразным расположением цилиндров |
| tech. | moteur en croix | Х-образный двигатель |
| forestr. | moulin à croix | крестовая мельница |
| construct. | moulin à croix | крестовая мельница (rotative) |
| math. | multiplication en croix | умножение крест-накрест |
| comp. | multiplication en croix | скрещенное умножение |
| math. | multiplier en croix | умножать крест-накрест |
| mech.eng. | mécanisme de la croix de Malte | мальтийский механизм |
| mech.eng. | mécanisme de la croix de Malte | мальтийский крест |
| cinema | mécanisme de la croix de Malte | мальтийская система |
| el. | noyau de section en croix | крестообразный сердечник |
| O&G. tech. | outil à section en croix | крестовое долото |
| O&G. tech. | outil à section en croix | крестообразное долото |
| entomol. | panagée à grande croix | шееголов большой (Panagaeus crux-major) |
| avia. | parachute en croix | крестообразный парашют |
| mech.eng. | perceuse à table à deux mouvements en croix | сверлильный станок с крестовым рабочим столом |
| geol. | pierre de croix | крестовик |
| mineral. | pierre de croix | ставролит |
| geol. | pierre de croix | ставролит в виде крестообразного двойника |
| geol. | pierre de croix | хиастолит |
| tech. | pièce en croix | крестовина |
| archit. | plan centré, en forme de croix grecque | с центральной симметрией и имеющих греческий крест в своей основе (Voledemar) |
| archit. | plan centré en forme de croix grecque | в виде/форме правильного креста (marimarina) |
| mech.eng. | plateau circulaire de la croix de Malte | ведущий диск мальтийского механизма |
| mil. | plate-forme en croix | многобрусное основание лафета |
| mil. | plate-forme en croix | крестовина |
| gen. | point de croix | шов крестом (kee46) |
| handicraft. | Point de croix | скрещенный стежок, крестовый, перекрёстный шов (Voledemar) |
| gen. | point de croix | вышивка крестиком |
| comp. | pointeur en croix | указатель-прицель |
| cleric. | porte-croix | крестоносец (в религиозных процессиях) |
| biol. | porte-croix | паук-крестовик (Araneus diadematus I. Havkin) |
| gen. | porter sa croix | нести свой крест |
| media. | pour mettre une croix dans la marge | для галочки (Indiarina) |
| hist. | prendre la croix | принять участие в крестовом походе (Lena2) |
| judo. | prise à croix | захват крестом |
| pris.sl. | la prison des Croix | Кресты (marimarina) |
| tech. | profilé en croix | прокат крестообразного профиля |
| mil. | promotion à la dignité de Grand-Croix | награждение орденом Почётного легиона 1-й степени |
| idiom. | Quand nous serons à dix nous ferons une croix | это повторяется подозрительно часто (Motyacat) |
| tech. | quidange en croix | крестообразная направляющая |
| mech.eng. | radiale équipée avec socle en croix | радиально-сверлильный станок с крестовым основанием |
| trucks | ressort en croix des plaquettes du frein à disque | крестообразная пружина тормозных колодок дискового тормоза |
| med. | revue internationale de la Croix Rouge | международный журнал общества Красного Креста |
| hist. | rosé-croix | розенкрейцер |
| hist. | rosé-croix | тайное мистическое общество |
| hist. | rosé-croix | степень в франкмасонстве (старше мастера) |
| hist. | rosé-croix | розенкрейцерство |
| hist. | rosé-croix | общество розенкрейцеров (XVII-XVIII вв.) |
| mech.eng. | roue à rayons en croix | шкив с двумя взаимно перпендикулярными спицами |
| med. | réflexe des bras en croix | обхватывательный рефлекс Моро (симметричное обхватывающее движение ручек у новорождённых) |
| comp. | réticule en croix | перекрестие |
| tech. | réticule en croix | крест нитей |
| comp. | réticule en croix | сетка нитей |
| relig. | sacrifice de la croix | добровольная смерть на кресте (Христа ради искупления людей marimarina) |
| construct. | saillie en forme de croix | крестообразный выпуск |
| rel., christ. | sans un signe de croix | без крёстного знамения (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | section en croix | крестообразное сечение |
| construct. | section en croix | крестовое сечение |
| trucks | serrage en croix | затяжка крест-накрест |
| proverb | Si le tonnerre n'éclate pas, le paysan ne fait pas le signe de la croix. | Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. (дословный перевод русской пословицы Iricha) |
| relig. | signe de la croix | крёстное знамение |
| gen. | signe de la croix | крёстное знамение |
| gen. | signer d'une croix | ставить крестик вместо подписи (z484z) |
| dentist. | société de la Croix rouge | общество Красного Креста |
| gen. | société nationale de la Croix-Rouge | национальное общество Красного Креста (vladibuddy) |
| weld. | soudage des fils en croix | сварка проволок вкрест |
| weld. | soudage en croix | сварка вкрест |
| geol. | sphérolite à croix noire | сферолит, дающий при скрещенных николях чёрный крест |
| gen. | stations de la croix | изображения этих этапов (в церкви) |
| gen. | stations de la croix | этапы крёстного пути |
| construct. | support en croix | крестообразный столб |
| avia. | support en croix | крестообразная опора (хвостового оперения) |
| tech. | système à croix de Malte | мальтийский механизм |
| tech. | système à croix de Malte | мальтийская система |
| mech.eng. | système à la croix de Malte | мальтийский механизм |
| tech. | table en croix | стол, перемещающийся в продольном и поперечном направлениях |
| mech.eng. | table à deux mouvements en croix | стол, перемещающийся в двух перекрёстных направлениях |
| hydr. | taillant en croix | крестовая головка бура |
| forestr. | tas empilé en croix | перекрёстный штабель бревён |
| construct. | tendu en croix de Saint-André | натянутый по диагоналям |
| construct. | tendu en croix de Saint-André | натянутый крест-накрест |
| mil., arm.veh. | traverse en croix | Х-образная поперечина |
| construct. | treillis double en croix | крестовая решётка |
| construct. | treillis multiple avec diagonales en croix et montants tendus | решётка с обратными раскосами |
| O&G. tech. | trépan en croix | крестовое долото |
| hydr. | trépan en croix | крестовый бур |
| tech. | trépan en croix | крестовое буровое долото |
| mining. | trépan à taillants en croix | крестовое долото |
| mining. | trépan à taillants en croix | крестовый бур |
| mining. | trépan à tranchant en croix | крестовое долото |
| mining. | trépan à tranchant en croix | крестовый бур |
| mech.eng. | tube en croix | крестовина (фитинг) |
| construct. | tuyau en croix | сварная крестовина |
| hydr. | tête du taillant en croix | крестовая головка бура |
| hydr. | tête du taillant en croix | головка бура крестообразной формы |
| rel., christ. | un signe de croix | крёстное знамение (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | valve de croix | задвижка крестовины |
| comp. | viseur de réticule en croix | крест нитей измерительной линейки |
| mil. | voilure en croix | крестообразное оперение (vleonilh) |
| judo. | écartement de croix | скрёстная защита |
| construct. | échangeur de chaleur en croix | крестовидный теплообменник |
| mil. | écharpe de grand-croix | плечевая лента ордена Почётного легиона 1-й степени |
| mil. | écharpe de grand-croix | плечевая лента ордена "За заслуги" 1-й степени |
| tech. | écrou molette en croix | гайка с перекрёстной накаткой |
| mech.eng. | écrou moleté en croix | гайка с перекрёстной накаткой |
| tech. | élément croix | крестообразная деталь |
| construct. | élément en croix | крестовина |
| hydr. | épi en croix | крестообразная в плане буна |
| construct. | équerre en croix | крестообразный эккер |
| construct. | équerre en croix | крестообразный экер |
| med. | équipe secouriste de la Croix-Rouge française | бригада активистов французского Красного Креста |
