DictionaryForumContacts

   French Russian
Terms containing crochets à | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
textileaiguille à crochetкрючковая игла
hydr.aiguille à crochetспица со сцепным устройством
textileaiguille à crochetкрошетная игла
GOST.Appareil de levage à crochetКран крюковой (Кран с грузозахватным органом в виде крюка Voledemar)
construct.appareil de levage à crochet magnétiqueмагнитный кран
construct.appareil de levage à crochet magnétiqueкран с грузоподъёмным электромагнитом
construct.appareil de levage à crochets grue à crochetкрюковой кран
mach.comp.attache à crochet et boucleсоединение типа "крючок-петля" (Sergei Aprelikov)
textilebarre à crochetsкрючёчная рейка
textilebarre à crochetsвязальная рейка
textilebarrette à crochetsбортовая гребёнка
tech.boulon à crochetболт с костыльковой головкой
tech.boulon à crochetболт с усиком (vleonilh)
mech.eng.boulon à crochetболт с лапкой
tech.boulon à crochetболт с крючковой головкой
tech.bras à crochetзахватный рычаг
tech.carrousel à crochetsкруговой конвейер с крюками для подвески грузов
food.ind.chariot à crochetsпередвижные вешала
food.ind.chariot à crochetsпередвижная рама с крючьями
mech.eng.chaîne à crochetsкрючковая разборная цепь
tech.chaîne à crochetsкрючковая цепь
mech.eng.clef à crochetодносторонний ключ для круглых гаек
tech.clef à crochetкрючковый ключ
tech.clef à crochetбуровой ключ
tech.clef à crochetключ для круглых гаек
construct.clou à crochetёрш
gen.clou à crochetкостыль
tech.clé à crochetбуровой ключ
tech.clé à crochetключ для круглых гаек
food.ind.convoyeur à crochetsцепной конвейер с крючьями
mech.eng.cric à crochetпростой рычажный домкрат
tech.cric à crochetпростой рычажный домкрат
textilecrochet de la griffe à reversкрючок бортовой гребёнки
textilecrochet de la mécanique Jacquard à pas ouvertкрючок жаккардовой машины для открытого зева
dentist.crochet à action vestibulaireкламер вестибулярного действия
food.ind., wine.gr.crochet à agrafesкрючок для снимания скоб (при дегоржаже)
mech.eng.crochet à ancreдвурогий крюк
textilecrochet à battreотбойная стойка (для мотков)
food.ind.crochet à battre le sucreкрюк для ручного вытягивания карамельной массы
textilecrochet à branche-ressortкрючок с пружинящим коленом
tech.crochet à broderвязальный крючок
textilecrochet à clapetкрючок с язычком (Yanick)
tech.crochet à coin de serrageстенной костыль
construct.crochet à coin de serrageкостыль
tech.crochet à coin de serrageстенной крюк
textilecrochet à contrepoids du cylindre arracheurгрузовой рычаг отделительного валика
dentist.crochet à cristallinкрючочек для хрусталика
food.ind.crochet à croc doubleдвойной крючок
food.ind.crochet à croc uniqueодинарный крючок
textilecrochet à double becдвухзахватный крючок
med.crochet à décapitationдекапитационный крючок
mech.eng.crochet à déclicкрюк с защёлкой
tech.crochet à ergotкрюк с предохранительным пальцем
tech.crochet à fourchetteзакладная скоба
food.ind.crochet à glissementскользящий крюк (трубчатого подвесного пути)
tech.crochet à griffesкогтеобразный крюк
textilecrochet à la pointe d'aiguilleкрючок иглы (трикотажной)
food.ind.crochet à marcвилы с загнутыми зубьями для выгрузки виноградной мезги (из бродильного чана)
food.ind.crochet à moreмашина для перелопачивания мезги
food.ind.crochet à moreмашина для перемешивания мезги
mech.eng.crochet à mousquetonкрюк с карабином
tech.crochet à mousquetonбезопасный крюк
textilecrochet à presserпресс-крючок
textilecrochet à ressortпружинный крючок
textilecrochet à ressortкрючок с пружиной
mech.eng.crochet à roulementвертлюжный крюк в обоймице
met.crochet à talonкрючок с выступом для вынимания модели
mech.eng.crochet à tourillonвертлюжный крюк
O&G. tech.crochet à tubageподъёмный крюк для труб
O&G. tech.crochet à tubesподъёмный крюк для труб
tech.crochet à tuyauxкрюк для крепления труб
tech.crochet à tuyauxскоба для крепления труб
food.ind.crochet à viandeмясной крюк
mech.eng.crochet à visвертлюжный винтовой крюк
textilecrochet à visкрючок с винтом
textilecrochet à visвинтовой крючок
tech.crochet à émerillionвертлюжный крюк
mech.eng.crochet à émerillonвертлюжный крюк
tech.crochet à émerillonкрюк с вертлюгом
mech.eng.crochet à œilкрюк с серьгой
mech.eng.crochet à œilкрюк с проушиной
tech.crochet à œilкрюк с ушком
tech.crochet à œilletкрюк с ушком
tech.culbuteur à crochetsкрюковой кантователь
textilecylindre avec pression à crochetверхний валик с грузовой нагрузкой (крючком)
gen.douille à crochetподвесной патрон
fire.echelle de pompier à crochetsпожарная лестница-штурмовка (ROGER YOUNG)
textilefibres ayant peu de crochetнеизвитые волокна
textilefibres ayant peu de crochetгладкие малосцепляющиеся волокна
food.ind.galet à crochetтроллей подвесного пути с мясным крюком
mech.eng.grue à crochet magnétiqueкран с электромагнитным захватом
met.grue à crochet magnétiqueмостовой кран с магнитом
tech.houe à crochetдвурогая ручная мотыга
textilelevier à crochetдвуплечий рычаг с подъёмным крючком (в многочелночном револьверном приборе)
GOST.Moufle à crochetПодвеска крюковая (Система блоков, размещенных на раме, снабженной крюкам Voledemar)
textilemétier à barre à crochetsткацкий станок с вязальной рейкой
mech.eng.outil de frappe à crochetsправочный штамп с крючками
mech.eng.outil à crochetизогнутый резец
tech.outil à crochetтокарный крючок
dentist.pince à crochetкорнцанг
med.pince à crochetsкорнцанг
construct.pince à rails à crochet mobileраздвижные клещи для переноски рельсов
tech.pince à rails à crochet mobileраздвижной крюк для переноски рельсов
textilepiqueuse mécanique à crochet oscillante pour peigneмашина с качающимся пассетом для проборки в бердо
textilepiqueuse mécanique à crochet tournant pour peigneмашина с вращающимся пассетом для проборки в бердо
tech.planche à crochetsопорная доска для крючков
tech.plane à crochetтокарный резец-крючок
textileplatine d'abattage à crochetсбрасывающая платина с крючком
textileplatine d'abattage à crochetотбойная платина с крючком
textileplatine à double crochetкрючок с двухсторонними зубцами
hydr.porte du type "clapet à crochet"клапанные крючкообразные ворота
textilepression à crochetгрузовая нагрузка крючком
tech.selle à crochetрельсовая ребордчатая подкладка
tech.selle à crochetрельсовая подкладка с загнутой ребордой
tech.selle à crochetодноребордная подкладка
tech.selle à crochetрельсовая подкладка с ребордой
tech.selle à crochet denteléeребордчатая рельсовая подкладка с заершённой нижней поверхностью
food.ind.suspendre des poissons à des crochetsнанизывать рыбу на крючки
food.ind.suspendre des poissons à des crochetsнакалывать рыбу на крючки
mil.tranchée à crochetsтраншея ломаного начертания
construct.treuil à crochet de suspensionлебёдка с грузовым крюком
tech.treuil à crochet de suspensionлебёдка с крюком для подвешивания (груза)
construct.tuile à crochetчерепица с шипом
tech.tuile à crochetшиповая черепица
hydr.vanne du type wagon à crochetсдвоенный плоский колёсный затвор
hydr.vanne wagon à deux corps du type à crochetсдвоенный плоский колёсный затвор
mech.eng.vis à crochetболт-костыль
textilevis à crochetкрючок с винтовой резьбой
fire.échelle à crochetsпожарная лестница-штурмовка (ROGER YOUNG)
fire.échelle à crochetsлестница-штурмовка (ROGER YOUNG)
construct.échelle à crochetsпожарная лестница
avia.éjecteur à quatre crochetsчетырёхкрюковый механизм сброса (подвесок)
avia.éjecteur à quatre crochetsчетырёхкрюковый механизм отстрела (подвесок)