Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
crêpé
|
all forms
|
exact matches only
Subject
French
Russian
astr.
anneau de
crêpe
кольцо С
astr.
anneau de
crêpe
креповое кольцо
textile
appareil à
crêper
креп-аппарат
(
IceMine
)
textile
appareil à
crêpes
креп-аппарат
(рашель-машины)
textile
armure pour
crêpes
переплетение для креповых рисунков
isol.
caoutchouc
crêpe
креп
tech.
caoutchouc
crêpe
креп
(сорт натурального каучука)
chem.
caoutchouc-
crêpe
креп
gen.
chaussure à semelle
crêpe
обувь на каучуковой подошве
(
vleonilh
)
tech.
crêpe
de Canton
креп-кантон
(тяжёлый креп полотняного переплётения)
gen.
crêpe
de Chine
крепдешин
tech.
crêpe
de coton
хлопчатобумажный креп
textile
crêpe
de laine
шерстяная креповая ткань
(с чередующимся утком правой и левой крутки)
tech.
crêpe
de plantations
плантационный креп
(каучук)
tech.
crêpe
de soie
шёлковый креп
resin.
crêpe
de teinte claire
бледный креп
resin.
crêpe
de teinte claire
светлый креп
tech.
crêpe
en plaques
креп в пластинах
(каучук)
textile
crêpe
façonné
фасонный креп
textile
crêpe
façonné
фасонная креповая ткань
tech.
crêpe
fumé
копчёный креп
(сорт натурального каучука)
tech.
crêpe
Georgette
креп-жоржет
pack.
crêpe
huile
промасленная крепированная бумага
tech.
crêpe
imprimé
набивная креповая ткань
textile
crêpe
jersey
ткань жерсе
textile
crêpe
jersey
шёлковый креп
textile
crêpe
jersey
креповая шёлковая ткань
textile
crêpe
lisse
гладкий креп
(мало 'крепированный)
textile
crêpe
léger
лёгкая креповая ткань
pack.
crêpe
léger
лёгкая крепировка
tech.
crêpe
marocain
креп-марокен
tech.
crêpe
mousse
креп с объёмным эффектом
tech.
crêpe
mousse
извитость с объёмным эффектом
tech.
crêpe
mousse
объёмный креп
textile
crêpe
météore
креп-метеор
(лёгкий шёлковый креп)
gen.
crêpe
Rachel
крепрашель
(шелковая ткань с небольшими бугорками
vleonilh
)
textile
crêpe
romain
креп-ромен
(очень лёгкий шёлковый креп из шёлка высокой крутки)
tech.
crêpe
-satin
креп-сатин
resin.
crêpe
secondaire
тёмный креп
resin.
crêpe
secondaire
коричневый креп
tech.
crêpe
semelle
подошвенный креп
textile
crêpe
uni
креп полотняного переплётения
textile
crêpe
élastique
эластичная креповая ткань
textile
crêpe
élastique
эластичная крепированная ткань
textile
crêpe
épais
тяжёлый креп
textile
crêpe
épais
плотный креп
gen.
crêpes
dentelle
тонкие блины
cook.
crêpes
Suzette
блинчики Сюзетт
(французский десерт, состоящий из блинчиков и горячего соуса из карамелизированного сахара, апельсинового сока, тёртой цедры апельсина и ликёра
sophistt
)
polygr.
crêpé
en bobineaux
гофрированная бумага в рулонах
textile
dispositif pour
crêpes
креп-аппарат
(рашель-машины)
forestr.
docteur à
crêper
креп-шабер
forestr.
docteur à
crêper
крепирующий шабер
gen.
drapeau cravaté de
crêpe
знамя с траурными лентами
textile
effet
crêpé
эффект извитости
textile
effet
crêpé
извитость
gen.
entre copines ça se
crêpe
le chignon
подружки вцепились друг другу в волосы
(Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки.
Alex_Odeychuk
)
gen.
entre copines ça se
crêpe
le chignon
подружки рвут друг другу косы
(Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки.
Alex_Odeychuk
)
forestr.
fibre
crêpée
крепированное волокно
textile
fil
crêpé
креповая пряжа
textile
fil
crêpé
извитая пряжа разных видов
textile
fil de
crêpe
креповая пряжа
textile
fil de
crêpe
извитая пряжа
textile
fil de
crêpe
soie
шёлковая креповая пряжа
UN, clim.
glace en
crêpes
блинчатый лед
tech.
glace en
crêpes
блинчатый лёд
gen.
je sortais en douce les cheveux
crêpés
я выбиралась тайком, сделав начёс
(
Alex_Odeychuk
)
construct.
kraft
crépé
крепированная крафтбумага
polygr.
kraft
crêpé
гофрированная крафт-бумага
(
I. Havkin
)
tech.
laminage en
crêpe
крепирование
(каучука)
chem.
laminage en
crêpe
вальцевание в виде крепа
tech.
laminage en
crêpe
листование в виде крепа
tech.
laminoir à
crêpe
машина для крепирования каучука
fash.
les cheveux
crêpés
начёс
(
Alex_Odeychuk
)
food.ind.
machine automatique à cuire les
crêpes
автомат для выпечки блинов
textile
machine à
crêper
машина для производства извитой пряжи
forestr.
machine à
crêper
машина для крепирования
forestr.
machine à
crêper
креп-машина
cook.
manger une
crêpe
скушать блинчик
(Le Parisien
Alex_Odeychuk
)
gen.
marchand de
crêpes
продавец блинов
(с лотка
vleonilh
)
pack.
papier
crêpe
гофрированная бумага
pack.
papier
crêpe
крепированная бумага
pack.
papier
crêpe
double
двухслойная крепированная бумага
pack.
papier
crêpe
double face
упаковочная бумага, крепированная в двух направлениях
pack.
papier
crêpe
extensible
растяжимая крепированная бумага
pack.
papier
crêpe
isolant
изоляционная крепированная бумага
food.ind.
papier
crêpé
крепированная бумага
pack.
papier
crêpé
гофрированная бумага
construct.
papier
crêpé
adhésif
крепированная клейкая бумага
forestr.
papier
crêpé
en diagonale
бумага, крепированная по диагонали
forestr.
papier
crêpé
imitation textile
крепированная бумага для замены текстильных изделий
forestr.
papier
crêpé
pour bandages
крепированная бумага для бандажей
forestr.
papier
crêpé
pour bandages
бумажные бинты
forestr.
papier
crêpé
pour câbles
крепированная кабельная бумага
forestr.
papier
crêpé
pour usages sanitaires
крепированная бумага санитарно-гигиенического назначения
forestr.
papier d'emballage
crêpé
крепированная упаковочная бумага
forestr.
papier diélectrique
crêpé
крепированная электроизоляционная бумага
forestr.
papier décoratif
crêpé
крепированная декоративная бумага
pack.
papier en
crêpe
léger
бумага с лёгкой крепировкой
forestr.
papier hygiénique
crêpé
крепированная гигиеническая бумага
forestr.
papier hygiénique
crêpé
крепированная туалетная бумага
pack.
papier kraft
crêpe
крепированная крафтбумага
gen.
porter un
crêpe
носить траур
food.ind.
pâte à
crêpes
тесто для блинов
gen.
pâte à
crêpes
блинное тесто
(
Masha_HNU
)
tech.
rayonne pour
crêpe
креповый искусственный шёлк
gen.
retourner
qn
comme une
crêpe
заставить
кого-л.
мгновенно переменить мнение
idiom.
Retourner qqn comme une
crêpe
вить веревки
(
ROGER YOUNG
)
inf.
se
crêper
le chignon
вцепиться друг другу в волосы
inf.
se
crêper
se crêper
драться
(о женщинах)
inf.
se
crêper
se crêper
le chignon
вцепиться друг другу в волосы
tech.
semelle
crêpe
подошва из каучука креп
gen.
semelle de
crêpe
микропористая подошва
tech.
tissu
crêpé
креповая ткань
textile
torsion-
crêpe
креповая крутка
textile
voile de
crêpe
траурная вуаль
textile
voile de
crêpe
креповая вуаль
Get short URL