DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing créances | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amortissement des créancesсписание сомнительной задолженности
annulation de créance en échange d'actions en faveur de la natureучёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга
cession de créanceкредитовый перевод
cession de créancesуступка требований по займу
cession d'une créanceуступка требования
conversion de créancesконверсия займов (AnnaRoma)
conversion de créances en fonds propresконверсия долга в ценные бумаги с долевым участием
conversion de créances en fonds propresоперация по замене долговых обязательств акционерным капиталом
conversion de créances en prises de participationконверсия долга в ценные бумаги с долевым участием
conversion de créances en prises de participationоперация по замене долговых обязательств акционерным капиталом
créance garantie par hypothèqueипотечный долг
créance garantie sur hypothèqueипотечный долг
créance hypothécaireоблигация с залогом имущества
créance hypothécaireобеспеченное долговое обязательство
créance hypothécaireзакладной лист
créance personnelleличный иск
créance privilégiéeобеспеченное право требования
créance à recouvrerнеурегулированная претензия
créance à recouvrerнеурегулированная задолженность
crédit garanti par cession de créancesкредит, гарантированный уступкой долговых обязательств
détenteur de titres de créanceдержатель долгового инструмента
détenteur de titres de créanceкредитор
nouvelles créances en espèces ou en natureочередные платежи по кредиту, выплачиваемые в денежном выражении или натурой
portefeuille de créancesкредитный портфель
portefeuille de créancesпортфель выданных кредитов
portefeuille de créancesссудный портфель
privilège de créance spécialeособое залоговое право
provision pour créances douteusesрезерв на покрытие безнадёжных долгов
provision pour créances douteusesрезерв по сомнительным долгам
remboursement de créances du point de vue du créancierпогашение долга
remboursement de créances du point de vue du créancierуплата долга
rétrocession d'une créanceуступка требования
swap/conversion de créances en actions en faveur de la natureучёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга
sûretés attachées aux créancesдолговые ценные бумаги