Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing couturer | all forms
SubjectFrenchRussian
gen.bas sans couturesчулки без шва
inf.battre qn à plates couturesразгромить
inf.battre qn à plates couturesвдребезги разбить кого-л. разбить наголову
journ.craquer sur toutes les couturesтрещать по всем швам (de toutes parts)
journ.craquer sur toutes les couturesлезть по всем швам
gen.craquer sur toutes les couturesлезть по швам (об одежде и в перен. смысле rvs)
gen.Faire les couturesвыполнить швы (вязание Voledemar)
textilefronçage aux couturesморщины у швов (дефект)
tech.fronçage aux couturesусадка по швам
polygr.machine à effectuer les coutures spiralesмашина для скрепления книжного блока спиралью
gen.passer des couturesпроутюжить швы
gen.rabattre les couturesразгладить швы
pack.sachet plat à deux couturesгладкий пакет, склеенный по двум бокам в виде кармана (latérales)
pack.sachet à deux coutures latérales avec la patte scelléeпакет с заклеивающимся клапаном, образуемый из двух лент путём наложения двух боковых сварных швов
gen.sous toutes les couturesтщательно
gen.sous toutes les couturesдосконально
gen.sur toutes les couturesтщательно
gen.sur toutes les couturesдосконально

Get short URL