DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing course | all forms | exact matches only
FrenchRussian
course atteléeбега с дрожками
course au clocherскачки с препятствиями
course au trainтемповой бег
course au trotрысистые бега
course aux armementsгонка вооружений
course aux enchèresконкуренция между покупателями путём повышения предлагаемой цены (Morning93)
course aux honneursстремление к почестям
course aux profitsпогоня за прибылями
course-croisièreгонки яхт на длинные дистанции (в открытом море)
course cyclisteвелогонка
course cyclisteвелопробег
course de... бег на (какое-л. расстояние)
course de fondбег на большие дистанции
course de haiesбег с препятствиями
course de haiesскачки
course de lévriersсобачьи бега
course de Marathonмарафонский бег
course de taureauxкоррида
course de taureauxбой быков
course de trotрысистые бега
course de vitesseзаплыв на короткую дистанцию (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin)
course de vitesseбег на короткие дистанции
course d'obstaclesскачки с препятствиями
course d'obstaclesбег с препятствиями
course du tempsбег времени (bisonravi)
course effrénéeбешеная гонка
course en relaisэстафета (la_tramontana)
course en sacбег в мешках (игра)
course en terrain variéбег по пересечённой местности
course folleбеготня (Iricha)
course folleсуматоха (Iricha)
course folleгонка за (elenajouja)
course folleсуета (Iricha)
course folleзапарка (Iricha)
course folleаврал (Iricha)
course-navetteчелночный бег (Fiamella)
course plateгладкий бег
course-poursuiteпреследование
course-poursuiteгонка за (...)
course précipitée du tempsскоротёчность времени
course sans trainбег в слабом темпе
course scratchзабег с общим стартом
course simpleпоездка в один конец
course sur... бег на (какое-л. расстояние)
course transatlantiqueгонка парусников через Атлантический океан
course vagabondeпричудливое течение (реки)
course vagabondeбесцельная ходьба
course à piedбег
la course au largeрегата (François Gabart est entré aujourd'hui dans la légende de la course au large. (Vainqueur du Vendée Globe2012-2013) Oksana Mychaylyuk)
la nouvelle spirale la relance de la course aux armementновый виток гонки вооружений (NZ)
piste de course à piedбеговая дорожка
une course s'effectueимеет место тенденция (A l'heure actuelle où s'effectue une course mondiale sur l'appropriation du vivant, les points de vue ne sont pas toujours unanimes. I. Havkin)