DictionaryForumContacts

   French
Terms containing coupante | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mech.eng.alésoir coupant à droiteправая развёртка
mech.eng.alésoir coupant à gaucheлевая развёртка
med.anse coupanteрежущая петля (электрокоагулятора)
met.arête coupanteрежущая кромка
forestr.arête coupanteрежущая кромка (инструмента)
forestr.arête coupanteрежущая грань
mech.eng.arête coupante d'alésoirрежущая кромка развёртки
mech.eng.arête coupante droiteпрямая режущая кромка
mining.barre coupanteрежущая штанга (горного комбайна, врубовой машины)
tech.barre coupanteрежущая штанга (горного комбайна врубовой машины.)
O&G. tech.bord coupantборт впадины
dentist.bord coupant de la dentрежущий край зуба
dentist.bord coupant de la dentострый край зуба
hydr.bout coupantрежущий наконечник
mech.eng.broche pour outil coupantинструментальный шпиндель
mech.eng.broche pour outil coupantинструментальная оправка
mech.eng.broutement d'outil coupantвибрация режущего инструмента
mech.eng.caractéristiques d'outil coupantтехнические характеристики режущего инструмента
mil.charge coupanteраздельный заряд
mil.charge coupanteперебивающий подрывной заряд
mech.eng.chaîne coupanteпильная цепь
forestr.chaîne coupanteрежущая цепь (деревообделочного станка)
med.appl.coupant vers le basвниз режущий
med.appl.coupant vers le hautвверх режущий
med.appl.courant coupantток для резания
mech.eng.course totale de l'outil coupantсуммарный ход режущего инструмента (рабочий ход плюс ход врезания)
mech.eng.cristal coupantрежущий кристалл (зерно абразива)
mining.crépine de trousse coupanteрежущий башмак опускной крепи
construct.crépine de trousse coupanteнижнее кольцо опускного колодца (с режущим краем)
tech.curette coupanteострая кюретка
mech.eng.dent coupanteрежущий зуб
mining.disque coupantрежущий диск
mech.eng.disque coupantкруглый резец
mech.eng.disque coupantбеззубая дисковая пила
mech.eng.disque coupantфрикционная дисковая пила
tech.disque coupantрежущий диск (горной машины)
dentist.douleur coupanteрежущая боль
mech.eng.dépense d'outil coupantрасход режущего инструмента
forestr.effort coupantусилие резания
dentist.excavateur bien coupantострый экскаватор
textilefer coupantрежущий пруток
polygr.filet coupantлинейка для штанцовки
polygr.filet coupantлинейка для высечки
mech.eng.fixation de l'outil coupantзакрепление резца
trucksglace à grains non coupantsбезосколочное стекло
nat.res.grille coupanteрешетка-дробилка
nat.res.grille coupanteкомминутор
tech.générateur de puissance coupanteгенератор разрывной мощности
mech.eng.génératrice coupanteобразующая резания (при шлифовании)
mech.eng.géométrie d'outil coupantгеометрия режущего инструмента
mining.haveuse à barre coupanteштанговая врубовая машина
mech.eng.instrument coupantрежущий инструмент
lawinstrument coupantрежущее орудие
agric.lame coupanteплоскорежущая лапа
forestr.lame coupanteнож фанерострогального станка
agric.lame coupanteподрезающая лапа
polygr.lettres coupantesшрифт для высечки
mech.eng.lèvre coupanteрежущая кромка
mech.eng.lèvre coupante du foretрежущая кромка спирального сверла
polygr.machine coupant les trois faces des volumes avec une lameтрёхсторонняя резальная машина с одним ножом
mech.eng.machine à affûter les outils coupantsзаточной станок для заточки токарных резцов
forestr.matière coupanteрежущий материал
forestr.mortaiseuse portative à chaîne coupanteпортативный цепно-долбёжный станок
forestr.mortaiseuse à chaîne coupante horizontaleгоризонтальный цепно-долбёжный станок
forestr.opérateur coupant les chiffonsцел.-бум. тряпкорубщик
mech.eng.outil coupantрежущий инструмент
mech.eng.outil coupantрезец
O&G. tech.outil coupantрежущее долото
mech.eng.outil coupant normalстандартный резец
mech.eng.outil coupant normalстандартный режущий инструмент
gear.tr.outil coupant par générationрежущий инструмент, работающий по методу обката (Александр Рыжов)
wood.outil coupant pour le travail du boisдереворежущий инструмент (ГОСТ 25751-83 Sergei Aprelikov)
mech.eng.outil coupant spécialспециальный резец
mech.eng.outil coupant spécialспециальный режущий инструмент
construct.palette coupanteрежущая лопасть
mining.partie coupanteисполнительный орган горной машины режущего типа (напр., врубовой машины, комбайна)
mech.eng.pente latérale d'outil coupantугол наклона боковой задней поверхности резца
mining.pic coupantрежущий зубок (врубовой машины)
toolspince coupant longitudinalementбокорезы
construct.pince coupanteклещи-кусачки
med.appl.pince coupanteкостные кусачки
chem.pince coupanteклещи
tech.pince coupanteщипцы-кусачки
mech.eng.pince coupanteострогубцы
gen.pince coupanteкусачки
tech.pince coupante devantкусачки с поперечными губками
tech.pince coupante diagonaleБокорезы (marusik10)
med.appl.pince coupante rotativeротационные щипцы
med.appl.pince coupante à os de Listonкостные кусачки Листона
mech.eng.plan coupantсекущая плоскость
mech.eng.points coupants d'abrasifрежущие грани абразивного инструмента
tech.procédé de la trousse coupanteспособ проходки шахтных стволов с опускной крепью
mech.eng.propriétés de l'outil coupantтехнические характеристики режущего инструмента
mech.eng.rendement de l'outil coupant par minuteпроизводительность резца в минуту
mining.rouleau coupantшарошка
mech.eng.rugosité de l'outil coupantшероховатость режущей кромки резца
mining.sabot coupantрежущий башмак (опускной крепи)
tech.sabot coupantрежущий башмак (крепи)
forestr.scie coupant à longueursпила для поперечной распиловки (по размерам)
mech.eng.tenaille à mors coupantsкусачки
mech.eng.tenaille à mors coupantsострогубцы
mining.tour à trousse coupanteопускная крепь с режущим башмаком
mech.eng.trajet d'outil coupantлиния резания
mech.eng.trajet d'outil coupantпуть, проходимый резцом
construct.trousse coupanteрежущий башмак опускной крепи
tech.trousse coupanteрежущий башмак (опускной крепи)
O&G. tech.trépan coupantрежущее долото
mining.trépan du type coupantдолото режущего типа
radiotube coupant l'émetteurразрядник блокировки передатчика
tech.tête coupanteисполнительный орган проходческой машины, работающей по принципу резания
tech.tête coupanteисполнительный орган добычной машины, работающей по принципу резания
tech.tête coupanteрежущая головка
forestr.une pince coupanteкусачки боковые