 |
| French | Russian |
| corde d'attache | сигнальная верёвка (баллона) |
| corde de déchirure | разрывная вожжа (баллона) |
| corde de manœuvre | поясная верёвка (баллона) |
| corde de manœuvre | строп |
| corde de miséricorde | разрывная вожжа (баллона) |
| corde de rappel | спасательная сигнальная верёвка (баллона) |
| corde de suspension | подвесной строп (парашюта) |
| corde d'ouverture | вытяжной трос (парашюта) |