Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing contravention | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.attraper une contraventionнарваться на штраф
lawcasier des contraventions d'alcoolismeкартотека задержаний в связи с алкогольным опьянением
lawcasier des contraventions d'alcoolismeкартотека лиц, совершивших нарушения антиалкогольного законодательства (vleonilh)
lawcasier des contraventions de circulationкартотека дорожно-транспортных происшествий
lawcasier des contraventions de circulationкартотека лиц, совершивших нарушения правил дорожного движения (vleonilh)
lawCode de la Fédération de Russie sur les contraventions administrativesКодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (ROGER YOUNG)
lawcode des contraventions administrativesкодекс об административных правонарушениях (NaNa*)
inf.collectionner les contraventionsчасто подвергаться штрафам
gen.contester la contraventionоспаривать нарушение (ROGER YOUNG)
lawcontravention administrativeадминистративное правонарушение (vleonilh)
lawcontravention anticipée au contratпредвидимое нарушение договора (оговоренное сторонами vleonilh)
lawcontravention au contratнарушение договора (vleonilh)
lawcontravention de brevetнарушение прав патентообладателя
lawcontravention de brevetнарушение патента (vleonilh)
lawcontravention de circulationнарушение правил дорожного движения (vleonilh)
patents.contravention de marqueнарушение товарного знака
lawcontravention de policeнарушение (вид уголовно наказуемого деяния vleonilh)
patents.contravention de revendicationнарушение пункта формулы изобретения
lawcontravention de simple policeполицейское правонарушение (vleonilh)
lawcontravention de voirieнарушение порядка пользования дорогами (vleonilh)
lawcontravention d'ivresseнарушение общественного порядка, заключающееся в появлении в общественных местах в пьяном виде (vleonilh)
lawcontravention douanièreтаможенное правонарушение (незначительное vleonilh)
lawcontravention en matière forestièreлесонарушение (vleonilh)
lawcontravention essentielle au contratсущественное нарушение договора (vleonilh)
lawcontravention fiscaleналоговое правонарушение (vleonilh)
trav.contravention forestièreпроступка против лесного закона
lawcontravention policièreнарушение (вид уголовно наказуемого деяния vleonilh)
lawcontravention pour excès de vitesseпротокол о превышении скорости движения (на автомобильных дорогах vleonilh)
lawcontravention routièreнарушение правил дорожного движения (vleonilh)
lawcontravention à la légalitéнарушение законности (vleonilh)
lawcontraventions administrativesадминистративные нарушения (Hiema)
lawdresser une contraventionсоставлять протокол о нарушении (vleonilh)
gen.dresser une contraventionоштрафовать
gen.dresser une contraventionсоставить протокол
patents.en cas de contraventionпри нарушении положения
patents.en cas de contraventionпри нарушении предписания
gen.flanquer une contraventionоштрафовать
gen.flanquer une contraventionсоставить протокол
lawl'égard de laquelle se déroule la procédure de contravention administrativeв отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении (ROGER YOUNG)
ironic.nous sommes bons pour la contraventionнам не миновать штрафа
lawАprès avoir entendu les explications de la personne contre laquelle une procédure de la contravention administrative est engagéeЗаслушав объяснения лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении (ROGER YOUNG)
lawrécidive de contraventionsрецидив нарушений (совершение уголовно наказуемого нарушения лицом, ранее осужденным за такое нарушение)
lawrécidive de contraventionsрецидив нарушений (vleonilh)
gen.écoper d'une contraventionнарваться на штраф

Get short URL