| French | Russian |
| contrat de location avec services | аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендодателем |
| contrat de location avec services | система аренды имущества с техническим обслуживанием |
| contrat de location avec équipage | аренда транспортного средства с экипажем |
| contrat de location avec équipage | аренда транспортного средства с водителем/ями |
| contrat de location avec équipage | аренда воздушного судна с экипажем |
| contrat de location sans services | аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендатором |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда без экипажа |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда машины без водителя |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда транспортного средства без экипажа |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда имущества без техобслуживания |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда объектов недвижимости без заключения договора на техобслуживание |
| contrat de location sans services | аренда имущества без технического обслуживания |
| contrat de location sans équipage | аренда воздушного судна без экипажа |
| contrat de location sans équipage | 'драй лиз', бэрбоут-чартер на воздушное судно |
| contrat de location sans équipage | драй лиз |
| contrat de location sans équipage | бэрбоут-чартер на воздушное судно |
