 |
| French | Russian |
| continuer à faire référence aux | продолжать ссылаться на (L'Express Alex_Odeychuk) |
| délit continué | продолжаемый уголовный проступок (vleonilh) |
| délit continué | продолжаемое преступление (vleonilh) |
| faute continue | неоднократное совершение незначительных проступков (vleonilh) |
| formation professionnelle continue | повышение профессиональной квалификации (обеспечивается правом работника на получение оплачиваемого отпуска для прохождения обучения vleonilh) |
| infraction continue | длящееся преступление |
| infraction continuée | продолжаемое преступление |
| servitude continue | непрерывный сервитут (осуществляемый без необходимости действий человека, напр. сток с крыш) |