confronte – phrases

Terms containing confronte | all forms

Subject	French	Russian
fig.	auxquels qn est confronté	стоящие перед к-л (ZolVas)
lit.	confronter au regard vierge	Представить неискушённому взгляду (Voledemar)
fin.	confronter des ordres	сличать заказы
polit.	confronter les doctrines militaires	сопоставлять военные доктрины
polit.	confronter les expériences	делится опыт ом
law	confronter les preuves	сопоставлять доказательства
gen.	confronter les écritures	сличать почерки (ROGER YOUNG)
forens.	confronter à qn	устроить очную ставку с (marimarina)
busin.	etre confronté à qqch	стоять перед лицом (чего-л.)
busin.	etre confronté à qqch	сталкиваться с (чем-л.)
polit.	parties confrontées	противоборствующие стороны
polit.	se trouver confronté à la menace de catastrophe nucléaire	оказаться перед угрозой ядерной катастрофы
journ.	être confronté au problème	сталкиваться с проблемой
gen.	être confronté à	столкнуться с (ROGER YOUNG)
gen.	être confronté à qch	сталкиваться с чем-л. (Le Juge des Référés a déjà été confronté à ce type de manœuvre. I. Havkin)
gen.	être confronté à telle situation	сталкиваться с подобной ситуацией (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	être confronté à un problème	столкнуться с какой-л. проблемой
gen.	être confrontée à un choix de civilisation	сталкиваться с цивилизационным выбором (face aux discours anti-européens - перед лицом антиевропейской риторики // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	être confrontés à qch	столкнуться лицом к лицу с (Sinon, nous continuerons à être confrontés à une double tragédie - В противном случае, мы продолжим сталкиваться лицом к лицу с двойным несчастьем.)

Get short URL