conduite – phrases

Terms for subject Construction containing conduite | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulation de poussière dans les conduits d'air	зарастание воздуховодов
appui de la conduite	опора трубопровода
appui de la conduite dans le passage souterrain	опора трубопровода в подземном переходе
assemblage mobile des conduits d'air	надвижное соединение воздуховодов
autocompensation de la conduite	самокомпенсация трубопровода
autocompensation du conduit. compensation naturelle des conduites	естественная компенсация трубопровода
ballastage de la conduite	пригрузка трубопровода
blocage de la conduite	закупорка трубопровода
blocage de la conduite	установка пробки в трубопроводе
blocage de la conduite	замоноличивание трубопровода
branchement bas des conduites	нижняя разводка
branchement de conduites	присоединение домовых вводов к основному трубопроводу
branchement de la conduite d'eau	ввод водопровода
branchement haut des conduites	верхняя разводка
branchement incorporé des conduites	скрытая разводка
branchement ouvert des conduites	открытая разводка
branchement sur la conduite	ответвление от трубопровода
canal pour conduire de l'eau	водопроводный канал
canalisation d'alimentation de conduite montante de gaz	домовый распределительный газопровод
canalisation d'alimentation de conduite montante de gaz	внутренний распределительный газопровод
chambre de décharge de la conduite d'eau	разгрузочная водопроводная камера
chute en conduite	закрытый перепад
compensation naturelle de la conduite	самокомпенсация трубопровода
conduit d'injection d'air frais	приточный воздуховод
conduit de dérivation des eaux d'égouts	отводной коллектор
conduit de gaz intérieur	внутренний газопровод
conduit de lumière	световой колодец (Lena2)
conduit d'évacuation d'air	вытяжной воздуховод
conduit en arc	сводчатый канал
conduit en éléments préfabriqués	сборный трубопровод
conduit monolithe	монолитный трубопровод
conduit sous plancher	подпольный канал
conduit thermique	теплотрасса
conduit usinier	турбинный водовод
conduit à cul-de-sac	тупиковый трубопровод
conduit à sections multiples	многосекционный канал
conduit à une seule section	одноячейковый канал
conduit à une seule section	односекционный канал
conduite ascendante	восходящий трубопровод (системы центрального отопления)
conduite autofrettée surpressée	бандажированный трубопровод с внутренней опрессовкой повышенным давлением
conduite basse pression	трубопровод низкого давления
conduite basse pression	водопровод низкого давления
conduite bifurquée	разветвлённый трубопровод
conduite bloquée	закрытый трубопровод
conduite cassée	разрезной трубопровод (на муфтах или фланцах)
conduite circulaire	замкнутый трубопровод
conduite continue	сварной трубопровод
conduite continue	неразрезной трубопровод
conduite d'adduction	питающий трубопровод
conduite d'air	вентиляционный канал
conduite d'air comprimé	трубопровод сжатого воздуха
conduite d'air maîtresse	магистральный воздуховод
conduite d'air principale	магистральный воздуховод
conduite d'alimentation	питающий трубопровод
conduite d'alimentation de chaleur	подающий теплопровод
conduite d'alimentation en ciment	трубопровод для подачи цемента
conduite d'amenée	ввод (в здание)
conduite d'amenée auxiliaire	лупинг
conduite d'amenée de l'air	подводящий воздухопровод
conduite d'arrosage	оросительный водовод
conduite de boue	илопровод
conduite de buées	конденсатопровод
conduite de chauffage	трубопровод системы центрального отопления
conduite de ciment	цементопровод
conduite de circulation de l'air	циркуляционный воздухопровод
conduite de condensât	конденсатопровод
conduite de câble	кабельный канал
conduite de distribution de gaz	распределительный газопровод
conduite de décharge	водосбросный выпуск
conduite de décharge	сбросной трубопровод
conduite de départ	отводящий трубопровод
conduite de départ de gaz	газоотводная труба
conduite de dérivation	деривационный трубопровод
conduite de dérivation	обводной трубопровод
conduite de dérivation	деривационный водовод
conduite de fumée	дымовой канал
conduite de gaz intérieure	внутридомовый газопровод
conduite de gaz intérieure	внутренний газопровод
conduite de gaz locale	местный газопровод
conduite de gaz urbaine	городской газопровод
conduite de gaz à l'intérieur d'un bâtiment	внутридомовый газопровод
conduite de nettoyage	промывной трубопровод
conduite de raccordement	соединительный трубопровод
conduite de refoulement	пульпопровод
conduite de refoulement	рефулёр
conduite de refoulement	пульповод
conduite de refroidissement	трубопровод системы охлаждения
conduite de retour	обратная труба (системы центрального отопления)
conduite de réfrigération	трубопровод системы охлаждения
conduite de réserve	резервный трубопровод
conduite de réserve	запасный трубопровод
conduite de secours	резервный трубопровод
conduite de secours	запасный трубопровод
conduite de sortie d'air	воздуховыпускная труба
conduite de vidange	сточный трубопровод
conduite de vidange	сливной трубопровод
tuyau de conduite d'eau	водопроводная труба
conduite d'eau alimentaire	питьевой водопровод
conduite d'eau à l'air libre avec autoréglage	саморегулирующийся водовод
conduite d'eau d'incendie	система противопожарного водопровода
conduite d'eau et de gaz	водогазопроводная труба
conduite d'eau potable	питьевой водопровод
conduite d'eau sous pression	напорный водовод
conduite d'eau technique	производственный водопровод
conduite d'eau technique	водопровод технической воды
conduite d'eau technique	водопровод производственной воды
conduite d'eau énergétique	энергетический водовод
conduite des travaux	руководство работами
conduite descendante	нисходящий трубопровод (системы центрального отопления)
conduite domestique	внутренний хозяйственный водопровод
conduite double	сдвоенный трубопровод
conduite du condenseur	трубопровод конденсата
conduite d'écoulement	водосбросный выпуск
conduite d'écoulement	отводящий трубопровод
conduite d'écoulement en charge	напорный трубопровод
conduite d'évacuation	сливной трубопровод
conduite d'évacuation	отводящий трубопровод
conduite en bois	деревянный трубопровод
conduite en bois	деревянная труба
conduite en bois fretté	деревянный бандажированный трубопровод
conduite en béton armé	железобетонный трубопровод
conduite en béton armé précontraint	предварительно-напряжённый трубопровод
conduite en béton fretté	бандажированный бетонный трубопровод
conduite en béton précontraint	трубопровод из предварительно напряжённого бетона
conduite en charge	турбинный водовод
conduite en charge	напорный трубопровод
conduite en circuit fermé	замкнутый трубопровод
conduite en pression	напорный трубопровод
conduite en stratifié verre polyester	трубопровод или труба из стеклотекстолита на полиэфирном связующем
conduite en éléments préfabriqués	сборный трубопровод
conduite en élévation	надземный трубопровод
conduite enterrée	заглублённый трубопровод
conduite enterrée	подземный трубопровод
conduite extérieure	открытый трубопровод
conduite forcée	нагнетательный водовод
conduite haute pression	трубопровод высокого давления
conduite libre	открытый трубопровод
conduite maîtresse	магистральная линия водопроводной сети
conduite mi-forcée	полунапорная труба
conduite mince	тонкостенный трубопровод
conduite montante	подающий стояк газопровода
conduite montante	распределительный стояк газопровода
conduite montante	восходящий трубопровод (системы центрального отопления)
conduite multiple	многониточный трубопровод
conduite non forcée	безнапорный водовод
conduite posée au sol	наземный трубопровод
conduite posée à ciel ouvert	открытый трубопровод
conduite pour les produits finis	продуктопровод
conduite pour remblayage hydraulique	пульпопровод
conduite pour remblayage hydraulique	пульповод
conduite principale	магистральный трубопровод
conduite principale	магистральная линия водопроводной сети
conduite principale	магистраль
conduite ramifiée	разветвлённый трубопровод
conduite secondaire	второстепенный трубопровод
conduite secondaire	вспомогательный трубопровод
conduite semi-souterraine	полуподземный трубопровод
conduite sous pression	напорный трубопровод
conduite surpressée	трубопровод с перенапряжённой оболочкой
conduite surpressée	трубопровод с повышенным давлением
conduite thermique	теплопровод
conduite thermique de retour	обратный теплопровод
conduite tubulaire	трубопровод
conduite télescopique	ступенчатый трубопровод
conduite à boue	шламопровод
conduite à béton	бетоновод
conduite à gaz de basse pression	газопровод низкого давления
conduite à gaz de haute pression	газопровод высокого давления
conduite à écoulement libre	самотёчный трубопровод
conduite à écoulement non forcé	самотёчный трубопровод
conduite électrique	кабельная трасса (glaieul)
corrosion des conduites	коррозия трубопроводов
coude de la conduite	излом трассы трубопровода
de conduite de gaz	газопроводный
diamètre extérieur de la conduite	наружный диаметр трубопровода
dédoublement des conduites	прокладка второй нитки трубопровода
dédoublement des conduites	дублирование трубопровода
dérivation de conduite	ответвление трубопровода
détecteur de conduites et câbles	трубокабелеискатель
fixation de la conduite	закрепление трубопровода
lestage de conduite	балластировка трубопровода
mise en place des conduites	укладка трубопроводов
mise en pose des conduites	укладка трубопроводов
montage d'une conduite	сборка трубопровода
montage d'une conduite par plan incliné	монтаж трубопровода с помощью бремсберга
monter une conduite en surpression	поднимать напор в трубопроводе
monter une conduite en surpression	повышать напор в трубопроводе
moulage de conduite par extrusion	экструдирование трубопровода
pose de conduites en douille	прокладка трубопроводов в гильзах
pose de conduites sans tranchée	бестраншейная прокладка коммуникаций (Lyra)
pose des conduites au dessus du sol	наземная прокладка
pose des conduites en canaux	канальная прокладка
pose des conduites en remblai	надземная прокладка
pose des conduites enterrées	подземная прокладка
pose des conduites par bouclier d'avancement	щитовая прокладка трубопроводов
pose des conduites par canaux	канальная прокладка трубопроводов
pose des conduites par combinaison	совмещённая прокладка трубопроводов
pose des conduites semi-enterrées	полуподземная прокладка
pose des conduites à terre	наземная прокладка
pose des conduits d'entrée	бестраншейная прокладка
pose des conduits simultanée	совмещённая укладка трубопровода
puits de la conduite d'eau	водопроводная камера
raccordement des conduits dispensés des regards d'égouts	бесколодезное присоединение трубопроводов
ramification des conduites	разветвление трубопроводов
remontée de la conduite	всплытие трубопровода
remplissage de calcul de la conduite	расчётное наполнение трубопровода (de canalisation)
revêtement de la conduite	покрытие трубопровода
revêtement de la conduite thermo-isolant	теплоизоляционное покрытие трубопровода
robinet-vanne de conduite d'eau	водопроводный вентиль
réseau de conduites de distribution	система водоснабжения
réseau des conduites d'irrigation enterrées	закрытая оросительная система
résistance dans la conduite	сопротивление в трубопроводе
schéma en hauteur des ouvrages des conduits d'eau	высотная схема водопроводных сооружений
section de conduite de gaz à l'intérieur d'un appartement	внутриквартирный газопровод
sommet de la conduite	верхняя шелыга трубопровода
sommet de la conduite	верхняя образующая трубопровода
soufflage de la conduite	продувка трубопровода
support de la conduite	опора трубопровода
support de la conduite suspendu	подвесная опора трубопровода
support de la conduite à rouleaux	катковая опора трубопровода
support de la conduite à étriers	хомутовая опора трубопровода
système d'alimentation de l'eau chaude à une conduite magistrale circulaire	однотрубная система горячего водоснабжения
système de chauffage à deux conduites	двухтрубная система отопления
système de chauffage à une conduite	проточная однотрубная система отопления
système de chauffage à une conduite avec des sections circulaires	однотрубная система отопления с замыкающими участками
système de climatisation à deux conduits	двухканальное кондиционирование с воздуха
système de conditionnement d'air à deux conduits	двухканальное кондиционирование с воздуха
système de conduites d'eau technique	хозяйственно-производственный водопровод
système de réseau thermique à deux conduites	двухтрубная система теплоснабжения
système de réseau thermique à trois conduites	трёхтрубная система теплоснабжения
système de réseau thermique à une conduite	однотрубная система теплоснабжения
système des conduits	система трубопроводов
température de l'eau dans la conduite amenante	температура воды в подающем трубопроводе
tracé des conduits distributeurs	трасса распределительных трубопроводов
tunnel pour conduites multiples	коллекторный тоннель
tuyau de conduite	звено трубопровода
tuyau de conduite à gaz	звено газопровода
ventilateur à conduite d'aspiration	вентилятор вытяжной системы вентиляции
ventilateur à conduite d'aspiration et de refoulement	вентилятор приточно-вытяжной системы вентиляции
ventilateur à conduite de refoulement	вентилятор нагнетательной системы вентиляции
élément de la conduite	элемент трубопровода

Get short URL