comptes – phrases

Terms for subject Accounting containing comptes | all forms | exact matches only

French	Russian
affectation de compte	контировка (Vera Fluhr)
commissaire aux comptes suppléant	заместитель штатного аудитора (I.Negruzza)
Commissaire aux comptes titulaire	штатный бухгалтер-ревизор (traductrice-russe.com)
commissaire aux comptes titulaire	штатный аудитор (I.Negruzza)
compte consolidé des bénéfices et des pertes	консолидированный отчёт о прибылях и убытках (Sergei Aprelikov)
compte courant	текущий счёт
compte courant	контокоррент
compte de gestion	оперативный учёт (Sherlocat)
compte de régularisation	доходы и расходы будущих периодов отложенные доходы и расходы (Nata_L)
compte de résultats	отчёт о доходах и расходах (AlexGood)
compte de résultats	отчет о прибылях и убытках
compte de résultats	счёт прибылей и убытков (AlexGood)
compte d'exploitation	счёт хозяйственной деятельности (Iricha)
compte d'exploitation	счёт основных операций (Iricha)
compte d'exploitation	сводный счёт расходов и доходов (Iricha)
compte débiteur	дебетовый счёт
compte personnel	лицевой счёт
comptes de l'exercice	бухгалтерская отчетность за финансовый год (zalmanov)
comptes de régularisation	начисленные платежи (accruals (анг.) AlexGood)
comptes de régularisation	начисленные расходы (accruals (анг.) AlexGood)
comptes sociaux	финансовая отчетность (kayvee)
faire apparaître dans le compte	отражать по счету (eugeene1979)
la Mission de Presentation des comptes annuels	Процедура предоставления годовых отчётов (Voledemar)
les missions de Presentation des comptes annuels	Сдача годовой отчетности (Voledemar)
par mandat compte	путём перевода средств на счёт уполномоченного третьего лица (Slawjanka)
passer une écriture sur le compte	отразить по счету (eugeene1979)
porter dans un compte	заносить на счёт (проводка)
porter dans un compte	записывать на счёт (проводка)
refléter dans les comptes	отражать в отчетности (eugeene1979)
reçu pour solde de tout compte	расчёт при увольнении (Iricha)
solde de tous compte	Расчёт при увольнении (Tati55)
écrire sur le compte	отражать по счету (eugeene1979)

Get short URL