 |
| Subject | French | Russian |
| law | compte d'attente | замороженный счёт (при временном исключении определённых операций vleonilh) |
| fin. | compte d'attente | промежуточный счёт |
| fin. | compte d'attente | счёт причитающихся сумм, взыскание которых сомнительно |
| fin. | compte d'attente | счёт причитающихся сумм |
| bank. | compte d'attente | счёт сумм до выяснения |
| IMF. | compte d'attente | транзитный счёт |
| IMF. | compte d'attente | клиринговый счёт |
| bank. | compte d'attente | счёт невыясненных сумм (временный (транзитный) счёт для учёта операций, затрат (платежей), доходов (поступлений), задолженности и т.д. до их окончательной классификации) |
| fin. | compte d'attente | счёт сомнительной задолженности |
| fin. | compte d'attente | счёт сомнительных дебиторов |
| fin. | compte d'attente | счёт переходящих сумм |
| fin. | compte d'attente | вспомогательный счёт |
| busin. | compte d'attente | буферный счёт (vleonilh) |
| IMF. | comptes d'attente pour les ressources empruntées | промежуточные счета заёмных ресурсов (FMI) |