DictionaryForumContacts

   French
Terms containing compte à rebours | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.compte à reboursожидание
avia.compte à reboursотсчёт времени готовности (напр., при подготовке космического корабля к пуску)
mil.compte à rebours de contrôleотсчёт времени готовности при подготовке к пуску (ракеты)
health.compte à reboursобратный счёт (VNV100110)
fig.compte à reboursоставшееся время (до события)
gen.compte à reboursобратный отсчёт (Le 30 décembre, à Fort-de-France, capitale de la Martinique, on fête le compte à rebours du passage à l'année suivante.)
astronaut.compte à reboursпредстартовый цикл
astronaut.compte à reboursотсчёт времени готовности при подготовке к запуску (ракеты)
astronaut.compte à reboursпредпусковые операции
gen.compte à reboursподготовка
busin.compte à rebours a commencéотсчёт времени начался (vleonilh)
gen.compte à rebours de ...обратный отсчёт (чего-л. vleonilh)
comp., MSCompte à rebours de sessionоставшееся время сеансов
mil.compte à rebours finalотсчёт времени готовности непосредственно перед пуском (ракеты)
mil.compte à rebours préliminaireотсчёт времени готовности при подготовке к пуску (ракеты)
mil.compte à rebours préparatoireотсчёт времени готовности непосредственно перед пуском (ракеты)
gen.compter à reboursвести отсчёт в обратном порядке (Alex_Odeychuk)
gen.compter à reboursвести обратный отсчёт (Alex_Odeychuk)
astronaut.console de compte à reboursпульт управления предпусковыми операциями
busin.le compte à rebours à commencéотсчёт времени начался
astronaut.reprendre en arrière le compte à reboursповторять часть предстартовой проверки
astronaut.suspension du compte à reboursприостановка обратного счёта
astronaut.suspension du compte à reboursпрекращение обратного счёта