comptage – phrases

Terms containing comptage | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
радиоакт.	amplitude des impulsions de comptage	амплитуда импульсов счёта
IT	anneau à demi-comptage	полусчётное кольцо
радиоакт.	appareil de comptage	счётная аппаратура
nat.res.	appareil de comptage de particules par lumière diffuse	счётчик частиц рассеянного света
comp.	base de comptage	основание системы счисления
IT	cadence de comptage	скорость вычислений
tech.	cadence de comptage	скорость счёта
радиоакт.	canal de comptage	канал
tech.	canal de comptage	счётный канал
радиоакт.	canal de comptage	считающий канал
радиоакт.	canal de comptage	канал для счёта (импульсов)
радиоакт.	canal de comptage d'impulsions	канал
радиоакт.	canal de comptage d'impulsions	считающий канал
радиоакт.	canal de comptage d'impulsions	счётный канал
радиоакт.	canal de comptage d'impulsions	канал для счёта (импульсов)
tech.	canal de taux de comptage	канал скорости счёта
tech.	capacité de comptage	производительность счётчика
mech.eng.	capacité de comptage	производительность счётного прибора
радиоакт.	capacité de comptage	ёмкость счёта
comp.	capacité de comptage	диапазон счета
IT	capteur de comptage	счётный датчик
astronaut.	caractéristique de comptage	счётная характеристика
радиоакт.	caractéristique de comptage	характеристика счётчика
IT	carte de comptage	счётная плата (vleonilh)
IT	carte de comptage	вычислительная плата (vleonilh)
tech.	cellule de comptage	счётная ячейка
tech.	chambre de comptage	счётная камера
med.appl.	chambre de comptage des globules sanguins	аппарат для подсчёта форменных элементов крови
comp.	champ de comptage	диапазон счета
comp.	champ de comptage	поле счёта
IT	chaîne de comptage binaire	двоичная счётная схема
automat.	chaîne de comptage à n bascules	счётная схема на n триггерах
радиоакт.	circuit de comptage	схема счёта импульсов (et de prélèvement)
IT	circuit de comptage	счётная схема
радиоакт.	circuit de comptage	счётная схема (et de prélèvement)
радиоакт.	circuit de comptage en boucle	кольцевая схема
радиоакт.	circuit de comptage en boucle	кольцевая пересчётная схема
radio	circuit de comptage électronique	электронная счётная схема
med.appl.	circuit pour comptage d'impulsions	схема для счета импульсов
радиоакт.	circuit à échelle de comptage	пересчётная схема
automat.	codage par comptage d'impulsions	кодирование по счётно-импульсному методу
astronaut.	commutateur de comptage	переключатель счёта
радиоакт.	comptage β-4π	4π-счёт ß-частиц
радиоакт.	comptage 4 π	4π-счёт
радиоакт.	comptage 4 π	четыре-пи счёт
радиоакт.	comptage β-4π	четыре-пи-счёт бета-частиц
tech.	comptage accidentel	ложный отсчёт
tech.	comptage accidentel	паразитный отсчёт
tech.	comptage accidentel	случайный отсчёт
радиоакт.	comptage admissible	ёмкость счёта
astronaut.	comptage alpha	счёт альфа-частиц
avia.	comptage à rebours après le lancement	послестартовая часть план-выстрела
avia.	comptage à rebours après le lancement	послепусковой отсчёт времени
avia.	comptage à rebours après le lancement	отсчёт времени с момента нажатия кнопки "пуск"
mining.	comptage au cm3	число пылевых частиц в одном кубическом сантиметре
avia.	comptage à rebours avant le lancement	предпусковой отсчёт времени
avia.	comptage à rebours avant le lancement	предстартовая часть план-выстрела
avia.	comptage à rebours avant le lancement	отсчёт времени перед пуском (ракеты)
food.ind.	comptage bactérien	определение числа микроорганизмов
food.ind.	comptage bactérien	подсчёт бактерий
phys.	comptage bêta	счёт бета-частиц
med.appl.	comptage bêta	подсчёт бета-частиц
радиоакт.	comptage bêta	счёт ß-частиц
радиоакт.	comptage bêta quatre pi	4π-счёт ß-частиц
радиоакт.	comptage bêta quatre pi	четыре-пи-счёт бета-частиц
astronaut.	comptage contre les radiations parasites	фоновый счёт
hi.energ.	comptage d'amas	счёт сгустков
IT	comptage d'articles	количество записей (напр. в файле)
mining.	comptage de berlines	счёт вагонеток
comp., MS	comptage de caisse	декларирование платёжных средств
IT	comptage de cartes	подсчёт перфокарт
IT	comptage de cartes	счёт карт
med.appl.	comptage de cellules	счет телец
med.appl.	comptage de cellules	подсчёт частиц
med.appl.	comptage de cellules	счет частиц
med.appl.	comptage de cellules	подсчёт телец
med.appl.	comptage de coups	счет импульсов
astronaut.	comptage de coïncidence retardée	счёт запаздывающих совпадений
nucl.phys.	comptage de coïncidences	счёт совпадений
comp.	comptage de cycles	счёт циклов
радиоакт.	comptage de faible activité	счёт малоинтенсивного излучения
радиоакт.	comptage de fissions	счёт делений
tech.	comptage de franges moirées	подсчёт муаровых полос
med.appl.	comptage de germes	подсчёт микробов
med.appl.	comptage de globules	счет частиц
med.appl.	comptage de globules	подсчёт частиц
med.appl.	comptage de globules	счет телец
med.appl.	comptage de globules	подсчёт телец
comp.	comptage de grilles	отсчёт адресуемых координат
comp.	comptage de grilles	отсчёт адресуемых координат экрана дисплея
comp.	comptage de grilles	число элементов растра
avia.	comptage de l'air	дозирование воздуха
IT	comptage de longueur d'expression	подсчёт длины предложения
med.appl.	comptage de particules	подсчёт телец
med.appl.	comptage de particules	подсчёт частиц
med.appl.	comptage de particules	счет телец
nat.res.	comptage de particules	счет частиц
радиоакт.	comptage de photons	счёт фотонов
med.appl.	comptage de scintillations	счет сцинтилляций
comp.	comptage de trafic	измерение трафика
comp.	comptage de trafic	счёт трафика
chem.	comptage d'effluents	подсчёт выбросов
IT	comptage d'enregistrements de chaîne des utilisations des postes de charge	счётчик записей цепочки используемости производственных участков
el.	comptage d'enroulements	счёт обмоток
automat.	comptage des caractères	счёт знаков
forestr.	comptage des cernes	подсчёт годичных колец (для определения возраста дерева)
automat.	comptage des cycles	счёт циклов
textile	comptage des duites	подсчёт прокидок
textile	comptage des duites	подсчёт уточин
forestr.	comptage des feuilles de papier	отсчёт листов бумаги
astronaut.	comptage des fissions	счёт делений
med.appl.	comptage des globules sanguins	подсчёт форменных элементов крови
med.appl.	comptage des globules sanguins	подсчёт кровяных телец
hi.energ.	comptage des grains	счёт зёрен
med.appl.	comptage des leucocytes	подсчёт лейкоцитов
med.appl.	comptage des leucocytes	определение лейкоцитарной формулы
law	comptage des lignes	подсчёт линий (в папиллярном узоре)
law	comptage des lignes	подсчёт папиллярных линий (vleonilh)
meas.inst.	comptage des particules	счёт частиц
радиоакт.	comptage des photoélectrons	метод счёта фотоэлектронов
радиоакт.	comptage des photoélectrons	счёт фотоэлектронов
mech.eng.	comptage des pièces	подсчёт деталей
mech.eng.	comptage des pièces	учёт деталей
astronaut.	comptage des positions	счёт разрядов
nat.res.	comptage des racines	подсчёт корней
радиоакт.	comptage des rayons δ	счёт δ-лучей
astronaut.	comptage des rayons	счёт частиц
радиоакт.	comptage des rayons δ	счёт дельта-лучей
радиоакт.	comptage des rayons delta	счёт δ-лучей
радиоакт.	comptage des rayons delta	счёт дельта-лучей
радиоакт.	comptage des scintillations	счёт сцинтилляций (procédé)
радиоакт.	comptage des traces de fission	счёт треков осколков деления
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	метод счёта треков по рассеянию света
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	счёт треков по рассеянию света
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	метод счёта треков по пропусканию света
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	счёт треков по пропусканию света
радиоакт.	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	метод счёта треков по рассеянию света
радиоакт.	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	счёт треков по рассеянию света
радиоакт.	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise	метод счёта треков по пропусканию света
радиоакт.	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise	счёт треков по пропусканию света
радиоакт.	comptage des traces visuelles	счёт видимых треков
med.appl.	comptage d'impulsions	счет импульсов
IT	comptage d'impulsions	счёт импульсов
tech.	comptage d'impulsions	подсчёт импульсов
nucl.phys., ecol.	comptage d'ions	счёт ионов
IT	comptage direct	счёт на сложение
IT	comptage direct	счёт в прямом направлении
IT	comptage direct	прямой счёт
astronaut.	comptage Doppler	доплеровский отсчёт
astronaut.	comptage du bruit de fond	фоновый счёт
med.appl.	comptage du corps entier	счет облучения всего тела
forestr.	comptage du matériel sur pied	пересчёт деревьев на корню
weld.	comptage du nombre des approches	подсчёт числа сближений
радиоакт.	comptage décimal	пересчёт на 10"
comp.	comptage en arrière	счёт в обратном направлении
comp.	comptage en arriére	счёт в обратном направлении
automat.	comptage en binaire	вычисление в двоичной системе
IT	comptage en binaire	вычисление в двоичной системе (счисления)
IT	comptage en binaire	двоичное вычисление
math.	comptage en binaire	вычисление в двоичной системе счисления
automat.	comptage en décimal	вычисление в десятичной системе
IT	comptage en décimal	вычисление в десятичной системе (счисления)
IT	comptage en décimal	десятичное вычисление
math.	comptage en décimal	вычисление в десятичной системе счисления
automat.	comptage en octal	вычисление в восьмеричной системе
радиоакт.	comptage en précompte	счёт заранее заданного числа импульсов
радиоакт.	comptage en précompte	счёт заранее заданного количества импульсов
радиоакт.	comptage en scintillation liquide	измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком
радиоакт.	comptage en temps préaffiché	счёт в течение заранее установленного промежутка времени
радиоакт.	comptage en temps préaffiché	счёт в течение заранее заданного промежутка времени
IT	comptage en temps réel	вычисление в реальном времени
радиоакт.	comptage gamma	счёт γ-квантов
радиоакт.	comptage gamma	счёт гамма-квантов
радиоакт.	comptage gamma	гамма-счёт
радиоакт.	comptage in vivo	счёт на живом организме
радиоакт.	comptage in vivo	счёт in vivo
IT	comptage machine	машинное вычисление
avia.	comptage mécanique de l'air	механическое дозирование воздуха
avia.	comptage mécanique de l'essence	механическое дозирование топлива
avia.	comptage mécanique de l'essence	механическое дозирование бензина
радиоакт.	comptage des neutrons	счёт нейтронов
med.	comptage officinal	капельная пипетка
astronaut.	comptage par coïncidences	счёт совпадений
радиоакт.	comptage par scintillation liquide	измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком
commun.	comptage par zones et durée	отсчёт по зонам и времени
astronaut.	comptage parasite	фоновый отсчёт
astronaut.	comptage parasite	ложный отсчёт
avia.	comptage positif	послестартовая часть план-выстрела
avia.	comptage positif	послепусковой отсчёт времени
avia.	comptage positif	отсчёт времени с момента нажатия кнопки "пуск"
astronaut.	comptage proportionnel	пропорциональный счёт
радиоакт.	comptage quatre pi	четыре-пи счёт
радиоакт.	comptage quatre pi	4π-счёт
IT	comptage redondant	избыточное вычисление
IT	comptage récursif	рекурсивное вычисление
med.	comptage sur plaque	подсчёт колоний микроорганизмов
IT	comptage symbolique	символическое вычисление
IT	comptage séquentiel	последовательное вычисление
polygr.	comptage temporisé	отсчёт бумаги с остановкой машины (после окончания заданной партии)
радиоакт.	comptage à bas niveau	счёт малоинтенсивного излучения
water.suppl.	comptage à distance	дистанционная система учёта расхода воды (shoo_ash)
радиоакт.	comptage à gaz source interne	метод внутреннего счёта газов
astronaut.	comptage à la durée	отсчёт по времени
tech.	comptage à la durée	отсчёт продолжительности (разговора)
avia.	comptage à la durée de décollage	отсчёт продолжительности времени разбега
IT	comptage à point	вычисление с фиксированной или плавающей точкой
IT	comptage à point	вычисление с фиксированной или плавающей запятой
avia.	comptage à rebours	отсчёт времени готовности при подготовке к пуску (ракеты)
gen.	comptage à rebours	обратный отсчёт
avia.	comptage à rebours de contrôle	отсчёт времени готовности при подготовке к пуску (ракеты)
avia.	comptage à rebours final	отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском (ракеты)
avia.	comptage à rebours préliminaire	отсчёт времени готовности при подготовке к пуску (ракеты)
avia.	comptage à rebours préparatoire	отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском (ракеты)
tech.	comptage à scintillation	счёт сцинтилляций
astronaut.	comptage à scintillation	сцинтилляционный счёт
радиоакт.	comptage à scintillation	счёт сцинтилляций (méthode)
survey.	comptage électronique	электронная система считывания
tech.	Comptage électronique	система электронного подсчёта (165helenka)
avia.	compte prendre en comptage	принимать управление (напр. самолётом)
progr.	compteur binaire réversible pour chaîne de comptage synchrone	синхронный реверсивный двоичный счётчик (ssn)
astronaut.	compteur de la vitesse de comptage	счётчик скорости счёта
progr.	compteur décimal réversible pour chaîne de comptage synchrone	синхронный реверсивный десятичный счётчик (ssn)
automat.	contrôle par comptage des caractères	контроль счётом знаков
astronaut.	courbe de comptage	счётная характеристика
chem.	courbe de comptage différentielle	кривая ситового анализа
chem.	courbe de comptage différentielle	кривая крупности
chem.	courbe de comptage différentielle	кривая гранулометрического состава
радиоакт.	courbe d'égal taux de comptage	изоимпульсная кривая
радиоакт.	courbe d'égal taux de comptage	кривая равной скорости счёта
comp.	direction de comptage	направление счета
radio	dispositif de comptage	вычислительное устройство
avia.	dispositif de comptage	счётно-решающее устройство
IT	dispositif de comptage	счётное устройство
IT	dispositif de comptage	счётчик
mil.	dispositif de comptage	вычислительный прибор
forestr.	dispositif de comptage	приспособление для счёта (листов)
mil.	dispositif de comptage	вычислительная машина
avia.	dispositif de comptage	вычислитель
survey.	dispositif de comptage automatique	автоматический счётчик
phys.	disque de comptage	счётный диск
phys.	domaine de comptage	диапазон счётчика
IMF.	double comptage	двойной счёт
mining.	droit de comptage	горная пошлина (Бельгия)
радиоакт.	durée de comptage	продолжительность счёта
радиоакт.	durée de comptage	интервал счёта
радиоакт.	durée de comptage	счётный интервал
радиоакт.	durée de comptage	время счёта
радиоакт.	durée utile de comptage	полезное время счёта
радиоакт.	durée utile de comptage	активное время счёта
chem.	débitmètre pour comptage d'effluents	расходомер для подсчёта выбросов
radio	décade de comptage	счётная декада
радиоакт.	décade électronique de comptage	счётная декада
IT	décomptage-comptage	реверсивный счёт
met.	détecteur par comptage à scintillation	сцинтилляционный счётчик
radio	détection de signaux par comptage de dépassements de seuil	обнаружение сигналов методом подсчёта числа пересечений порога
radio	détection de signaux par comptage de dépassements de seuil	обнаружение сигналов методом подсчёта числа превышений порога
IT	effectuer un comptage	вычислять
anal.chem.	efficacité de comptage	эффективность счётчика
anal.chem.	efficacité de comptage	эффективность счёта
радиоакт.	ensemble de comptage α	счётный прибор импульсов от α-частиц
tech.	ensemble de comptage	счётчик излучений
радиоакт.	ensemble de comptage α	счётный прибор импульсов от альфа-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage	счётный прибор импульсов (mesure à impulsions)
радиоакт.	ensemble de comptage α	счётный прибор альфа-частиц
phys.	ensemble de comptage	счётчик излучения
phys.	ensemble de comptage	счётная система
радиоакт.	ensemble de comptage	счётчик импульсов (mesure à impulsions)
радиоакт.	ensemble de comptage β	ß-счётчик
радиоакт.	ensemble de comptage β	счётная установка бета-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage β	счётная установка ß-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage β	бета-счётчик
радиоакт.	ensemble de comptage	счётчик (mesure à impulsions)
радиоакт.	ensemble de comptage α	счётный прибор a-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage	счётный прибор (mesure à impulsions)
радиоакт.	ensemble de comptage alpha	счётный прибор a-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage alpha	счётный прибор импульсов от альфа-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage alpha	счётный прибор импульсов от α-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage alpha	счётный прибор альфа-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage bêta	счётная установка ß-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage bêta	счётная установка бета-частиц
радиоакт.	ensemble de comptage bêta	ß-счётчик
радиоакт.	ensemble de comptage bêta	бета-счётчик
радиоакт.	ensemble de comptage portatif	переносный счётчик
радиоакт.	ensemble de comptage pour des mesures absolues	счётчик для абсолютных измерений
радиоакт.	ensemble de comptage pour des mesures absolues	счётный прибор для абсолютных измерений
радиоакт.	ensemble de comptage proportionnel	пропорциональный счётчик
радиоакт.	ensemble de comptage à précompte	счётчик заранее заданного количества импульсов
phys.	ensemble de comptage à scintillation	сцинтилляционный счётчик
радиоакт.	ensemble de comptage à scintillation	сцинтилляционный детектор
радиоакт.	ensemble de mesure de taux de comptage	радиометр с измерителем скорости счёта
phys.	erreur de comptage	ошибка счёта
радиоакт.	facteur de comptage	коэффициент пересчёта
fin.	faire un comptage rapide	сделать быстрый подсчёт (vleonilh)
gen.	feuille de comptage	карточка текущего складского учёта (ROGER YOUNG)
astronaut.	fréquence de comptage	частота счёта (импульсов)
astronaut.	fréquence de comptage	скорость счёта (импульсов)
comp.	fréquence de comptage	частота счета
el.	fréquencemètre à comptage d'impulsions	частотомер со счётом числа импульсов
radio	fréquencemètre à comptage d'impulsions	частотомер счётного типа
радиоакт.	gaz de comptage	газ для наполнения счётчика
радиоакт.	gaz de comptage	газ для счётчика
радиоакт.	gaz de comptage	наполняющий газ счётчика
радиоакт.	gaz de comptage contenant de bore	газ для наполнения счётчиков
радиоакт.	gaz de comptage contenant de bore	содержащий бор
anal.chem.	géométrie de comptage	геометрия измерения
anal.chem.	géométrie de comptage	геометрия счёта
радиоакт.	géométrie de comptage cylindrique	цилиндрическая геометрия счёта
automat.	imprimante à roues de comptage	печатающее устройство со счётными колёсами
IT	impulsion de comptage	импульс счёта
IT	impulsion de comptage	счётный импульс (импульс, подлежащий счёту)
радиоакт.	impulsion de comptage	отсчёт
comp.	impulsion de comptage	счётный импульс
радиоакт.	impulsion de comptage due à la fission	импульс деления
радиоакт.	influence du taux de comptage	влияние скорости счёта
радиоакт.	installation de comptage à scintillation	устройство для счёта сцинтилляций
astronaut.	instrument de comptage	счётчик
tech.	instrument de comptage	счётный прибор
радиоакт.	intervalle de comptage	счётный интервал
радиоакт.	intervalle de comptage	продолжительность счёта
радиоакт.	intervalle de comptage	интервал счёта
радиоакт.	intervalle de comptage	время счёта
radio	intégrateur de comptage	суммирующий интегратор
tech.	intégrateur de comptage	измеритель общего числа импульсов
automat.	jeu de comptage	расчёт
automat.	jeu de comptage	учёт
automat.	jeu de comptage	счёт
gen.	le système du comptage	система счёта
survey.	ligne de comptage	подписанная горизонталь
survey.	ligne de comptage	оцифрованная горизонталь
seism.	ligne de comptage temps	марка времени
comp., MS	mesure de comptage de valeurs	мера числа различных объектов
automat.	mesureur de la vitesse de comptage	измеритель скорости счёта
радиоакт.	mesureur de vitesse de comptage	измеритель скорости счёта
phys.	montage de comptage	счётная установка
anal.chem.	méthode de comptage de coïncidences	метод совпадений
radio	méthode de comptage des photons	метод счёта фотонов
радиоакт.	méthode de comptage des traces de fission	метод счёта треков осколков деления
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	метод счёта треков по рассеянию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	счёт треков по рассеянию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	метод счёта треков по пропусканию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	счёт треков по пропусканию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	метод счёта треков по рассеянию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	счёт треков по рассеянию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise	метод счёта треков по пропусканию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise	счёт треков по пропусканию света
astr.	méthode du double comptage	метод двойного счета
math.	méthodes de processus de comptage	методы считающего процесса
astronaut.	opération de comptage	вычислительная операция
comp.	opération de comptage	операция счета
IT	ordinateur de comptage	счётная ЭВМ
met.	palier de comptage	плато счётной характеристики
food.ind.	parc de comptage	скотоприёмный загон
mech.eng.	perte de comptage	просчёт
IT	perte de comptage	пропуск в счёте
phys.	perte de comptage	потеря счёта
tech.	perte de comptage	просчёт (напр., в счётчиках или вычислительных машинах)
tech.	pièce de comptage	измерительная комната
construct.	Point de Comptage et d'Estimation	узел учёта (nata-ciel)
astronaut.	porte de comptage	интервал счёта (счётчика)
tech.	poste de block à comptage d'essieux	блокпост со счётчиком осей
busin.	poste de comptage	узел учёта (для энергоносителей)
oil	poste de comptage transactionnel de pétrole/pétrolier	Коммерческий Узел Учета Нефти (Voledemar)
math.	processus de comptage	считающий процесс
med.appl.	précision de comptage	точность подсчёта
automat.	précision du comptage	точность отсчёта
automat.	précision du comptage	точность счёта
astronaut.	registre de comptage	регистр счёта
automat.	relais de comptage	счётное реле
anal.chem.	rendement de comptage	эффективность счётчика
anal.chem.	rendement de comptage	эффективность счёта
радиоакт.	rendement de comptage	эффективность
радиоакт.	retard de comptage	статистическая задержка счёта
радиоакт.	retard de comptage	задержка счёта
радиоакт.	retard de comptage statistique	статистическая задержка счёта
радиоакт.	retard de comptage statistique	задержка счёта
automat.	réponse de comptage	счётная характеристика
polit.	salle de comptage	комната для подсчёта голосов
avia.	se rendre comptage de la situation	оценивать обстановку
tech.	seuil de comptage	порог счёта
радиоакт.	statistique de comptage	статистика счёта
радиоакт.	surface d'égal taux de comptage	изоимпульсная поверхность
радиоакт.	surface d'égal taux de comptage	поверхность равной скорости счёта
gen.	Système automatisé pour le comptage commercial de l'énergie électrique	автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии (ROGER YOUNG)
astronaut.	système de comptage Doppler	доплеровская система счёта
astronaut.	système de comptage numérique	цифровая вычислительная машина
радиоакт.	système numérique de comptage	нумератор
радиоакт.	système numérique de comptage	счётчик
comp.	séquence de comptage	счётная последовательность
el.	tableau de comptage	абонентский щиток со счётчиком
pharm.	taux de comptage	интенсивность счета (Число событий, сосчитанных в единицу времени CRINKUM-CRANKUM)
tech.	taux de comptage	коэффициент пересчёта
tech.	taux de comptage	скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage accidentel	скорость счёта случайных импульсов
радиоакт.	taux de comptage admissible	ёмкость скорости счёта
радиоакт.	taux de comptage admissible	допустимая скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage brut	полная скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage critique	критическая скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage dans le pic	скорость счёта в максимуме
радиоакт.	taux de comptage dans le pic	скорость счёта в пике
радиоакт.	taux de comptage des fissions	скорость счёта делений
радиоакт.	taux de comptage du bruit de fond	фоновая скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage du fond	фоновая скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage du mouvement propre	фоновая скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage du pic	скорость счёта в максимуме
радиоакт.	taux de comptage du pic	скорость счёта в пике
радиоакт.	taux de comptage dû au bruit	скорость счёта, вызванная шумом
радиоакт.	taux de comptage dû au bruit	шумовая скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage dû au bruit de fond	фоновая скорость счёта
astronaut.	taux de comptage intégré	интегрированная скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage maximal	максимальная скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage net	результирующая скорость счёта
med.appl.	taux de comptage réel	истинная скорость счета
радиоакт.	taux de comptage réel	истинная скорость счёта
радиоакт.	taux de comptage vrai	истинная скорость счёта
радиоакт.	taux de perte de comptage	относительный просчёт
радиоакт.	technique de comptage	метод счёта
astronaut.	technique de comptage des impulsions	метод счёта импульсов
радиоакт.	temps de comptage	интервал счёта
радиоакт.	temps de comptage	счётный интервал
радиоакт.	temps de comptage	продолжительность счёта
tech.	temps de comptage	время считывания
радиоакт.	temps de comptage	время счёта
радиоакт.	temps de comptage du bruit de fond	фоновое время счёта
радиоакт.	temps de comptage du mouvement propre	фоновое время счёта
tech.	tiroir de comptage	счётная ячейка
med.appl.	tube de comptage	трубка счётчика
med.appl.	tube de comptage	электронный счётчик
tech.	tube de comptage	счётчик
tech.	tube de comptage	счётная трубка
tech.	tube de comptage	счётная лампа
радиоакт.	tube de comptage décadique	десятичная счётная лампа
радиоакт.	tube de comptage décadique	декадная счётная лампа
радиоакт.	tube de comptage décimal	десятичная счётная лампа
радиоакт.	tube de comptage décimal	декадная счётная лампа
радиоакт.	tube de comptage à cathode froide	счётная лампа с холодным катодом
радиоакт.	tube de comptage à décades	десятичная счётная лампа
радиоакт.	tube de comptage à décades	декадная счётная лампа
astronaut.	tube à comptage	счётчик заряженных частиц
radio	tube à comptage	счётная лампа
hi.energ.	télescope de comptage	телескоп (счётчиков)
hi.energ.	télescope de comptage	телескопическая система счётчиков
astr.	télescope de comptage	телескоп из счётчиков
med.appl.	tête de comptage	счётная головка
phys.	unité de comptage	счётная установка
comp.	unité de comptage	итог
polygr.	unité de comptage	счётное устройство (фотонаборной машины)
comp.	unité de comptage	единица счёта
astronaut.	vitesse de comptage	скорость счёта
tech.	volume de comptage	счётный объём
comp.	zone de comptage	поле счёта
IT	échelle de comptage	пересчётная схема
радиоакт.	échelle de comptage	пересчётка
радиоакт.	échelle de comptage	пересчётное устройство
radio	échelle de comptage automatique	автоматическая пересчётная схема
радиоакт.	échelle de comptage binaire	бинарное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage binaire	двоичное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage de cent	пересчётное устройство на 100 раз
радиоакт.	échelle de comptage de cent	пересчётка на 100 раз
радиоакт.	échelle de comptage de cent	пересчётная схема на 100 раз
радиоакт.	échelle de comptage de deux	пересчётка на 2 раза
радиоакт.	échelle de comptage de deux	пересчётное устройство на 2 раза
радиоакт.	échelle de comptage de deux	пересчётная схема на 2 раза
радиоакт.	échelle de comptage de dix	пересчётное устройство на 10 раз
радиоакт.	échelle de comptage de dix	пересчётка на 10 раз
радиоакт.	échelle de comptage de dix	пересчётная схема на 10 раз
радиоакт.	échelle de comptage de huit	пересчётка на 8 раз
радиоакт.	échelle de comptage de huit	пересчётное устройство на 8 раз
радиоакт.	échelle de comptage de huit	восьмеричная пересчётная схема
радиоакт.	échelle de comptage de huit	пересчётная схема на 8 раз
радиоакт.	échelle de comptage de mille	пересчётка на 1000 раз
радиоакт.	échelle de comptage de mille	пересчётное устройство на 1000 раз
радиоакт.	échelle de comptage de mille	пересчётная схема на 1000 раз
радиоакт.	échelle de comptage de rapport 2W/1	пересчётное устройство на 2П
радиоакт.	échelle de comptage décimal	десятичная пересчётка
радиоакт.	échelle de comptage décimal	декадная пересчётка
радиоакт.	échelle de comptage décimal	пересчётка с пересчётом на 10"
радиоакт.	échelle de comptage décimal	пересчётное устройство с пересчётом на 10"
радиоакт.	échelle de comptage décimal	декадное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage décimal	десятичное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage en anneau	кольцевой счётчик
радиоакт.	échelle de comptage en anneau	кольцевое пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage imprimante	пересчётное устройство с самописцем
радиоакт.	échelle de comptage imprimante	пересчётка с самописцем
радиоакт.	échelle de comptage réversible	реверсивный счётчик
радиоакт.	échelle de comptage réversible	счётчик прямого и обратного хода
радиоакт.	échelle de comptage réversible	счётчик, считающий в двух направлениях
радиоакт.	échelle de comptage réversible	реверсивное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage universelle	универсальное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage universelle	универсальная пересчётка
радиоакт.	échelle de comptage à coïncidence	пересчётная схема совпадений
радиоакт.	échelle de comptage à différence	разностное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage à décades	декадная пересчётка
радиоакт.	échelle de comptage à décades	пересчётка с пересчётом на 10"
радиоакт.	échelle de comptage à décades	пересчётное устройство с пересчётом на 10"
радиоакт.	échelle de comptage à décades	декадное пересчётное устройство
радиоакт.	échelle de comptage à décades	десятичная пересчётка
радиоакт.	échelle de comptage à décades	десятичное пересчётное устройство
polit.	électronique de comptage	электронно-вычислительная техника
tech.	étage de l'échelle de comptage	ячейка пересчётной схемы
astronaut.	évolution des taux de comptage	изменение скорости счёта (датчика заряженных частиц)

Showing first 500 phrases

Get short URL