| French | Russian |
| comme pour | как и в случае с (De plus, comme pour une colle classique, les adhésifs double-faces présentent l'inconvénient de se détériorer avec le temps. I. Havkin) |
| comme pour | как будто для того, чтобы |
| comme pour+ inf. | словно для того, чтобы (BoikoN) |
| Comment ça va pour toi ? | Ну как у тебя? (z484z) |
| Comment ça va pour toi ? | Ну что у тебя? (z484z) |
| Je me permets de vous adresser une demande pour être engagé comme comptable | Высылаю Вам своё заявление о приёме на работу в качестве бухгалтера (ROGER YOUNG) |
| on ne donne pas pour rien comme ça | мы не отдаём ни за что, просто так (Alex_Odeychuk) |
| pour les mecs comme moi vous avez autre chose à faire | таким парням, как я, вы скажете, что очень заняты (Alex_Odeychuk) |
| Pour vivre avec les loups, vous devez hurler comme un loup. | С волками жить, по-волчьи выть (ROGER YOUNG) |
| pour vous comme pour nous | и для вас, как и для нас (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
