| French | Russian |
| abri commandant la destruction du pont | укрытие для минной станции моста |
| adjoint au commandant | помощник командира |
| adjoint au commandant | заместитель командира |
| adjoint au général commandant en chef | заместитель главно командующего |
| amiral commandant de l’escadre de l’Atlantique | командующий Атлантической эскадрой ВМС |
| amiral commandant des forces maritimes | командующий ВМС |
| amiral commandant en chef de l’Atlantique et préfet maritime de la deuxième région | командующий вооружёнными силами на Атлантике и командующий 2-м военно-морским округом |
| amiral commandant la force amphibie | командующий соединением десантных сил |
| amiral commandant la force océanique stratégique | командующий океанскими стратегическими силами |
| amiral commandant la marine à l’Océan Pacifique | командующий ВМС в Тихом океане |
| amiral commandant l’aviation de patrouille maritime | командующий патрульной авиацией ВМС |
| amiral commandant le Groupe «M» | начальник группы научных исследований и наблюдений |
| amiral commandant le Groupe «M» | начальник группы «M» |
| amiral commandant les forces navales de l’Océan Indien | командующий ВМС в Индийском океане |
| amiral commandant les porte-avions | командующий авианосными силами |
| amiral commandant les sous-marins | командующий подводными силами |
| amiral commandant les sous-marins d’attaque | командир соединения ударных подводных лодок |
| amiral commandant supérieur des forces armées du Pacifique | главнокомандующий вооруженными силами на Тихом океане в звании адмирала |
| appartements du commandant | каюта командира корабля |
| bureau de centralisation des commandes de défense | бюро централизации военных заказов |
| bureau du commandant | канцелярия начальника |
| bureau du commandant | канцелярия командира |
| canot du commandant | командирский катер |
| capitaine commandant | командир эскадрона |
| capitaine commandant | командир роты |
| capitaine commandant | командир батареи |
| colonel commandant le groupement | командир тактической группы |
| colonel commandant le régiment d'infanterie | командир пехотного полка |
| commandant adjoint | заместитель |
| commandant adjoint | помощник |
| commandant adjoint | помощник командира корабля |
| commandant adjoint de groupe | помощник командира дивизиона |
| commandant approbateur | командир, дающий разрешение на применение ядерного оружия |
| commandant bénéficiaire | поддерживаемый командующий (vleonilh) |
| commandant civil et militaire | командующий войсками и начальник гражданской администрации |
| commandant d'arme | начальник рода войск |
| commandant d'armes | командующий войсками военного округа |
| commandant d’armes | командующий войсками военного округа |
| commandant d’armes | начальник гарнизона |
| commandant d'armes délégué | уполномоченный начальник гарнизона (генерал, исполняющий обязанности начальника гарнизона по приказу командующего военным округом и с разрешения министра вооруженных сил) |
| commandant d’armes spéciales | командующий специальными видами оружия |
| commandant d'armée | командующий армией |
| commandant d'arrondissement maritime | комендант военно-морского района |
| commandant d'artillerie | командующий артиллерией (vleonilh) |
| commandant d'artillerie | начальник артиллерии (vleonilh) |
| commandant d'assaut | командир атакующих войск |
| commandant d'assaut | командир атакующей части |
| commandant d'avion | командир самолёта |
| commandant de bataillon | командир батальона (Andrey Truhachev) |
| commandant de bord | командир космического корабля |
| commandant de brigade | командир бригады |
| commandant de campement | начальник квартирмейстерской службы |
| commandant de campement | начальник команды квартирьеров |
| commandant de campement | комендант лагеря |
| commandant de compagnie | командир роты |
| commandant de composante aérienne de la force interarmées | командующий воздушным компонентом объединённой группы войск (vleonilh) |
| commandant de corps d'armée | командир корпуса |
| commandant de la division | командир дивизии |
| commandant de division militaire | командующий войсками военного округа |
| commandant de formation | командир соединения |
| commandant de grande unité | командир соединения |
| commandant de groupe | командир дивизиона |
| commandant de groupe | командир авиационной группы |
| commandant de groupe de plage | командир береговой группы обеспечения высадки морского десанта |
| commandant de groupe de subdivisions | командующий районом военного округа |
| commandant de groupement | командир тактической группы |
| commandant de groupement de gendarmerie départementale | командир отряда жандармерии департамента |
| commandant de la base aérienne | командир авиационной базы |
| commandant de la batterie | командир батареи |
| commandant de la brigade aérienne | командир авиационной бригады |
| commandant de la brigade de la Défense territoriale | командир бригады территориальной обороны (rfi.fr Alex_Odeychuk) |
| commandant de la brigade des engins | командир ракетной бригады |
| commandant de la colonne | начальник колонны |
| commandant de la division des escorteurs | командир дивизиона эскортных кораблей |
| commandant de la force océanique stratégique | командующий стратегическими ВМС |
| commandant de la force opérationnelle combinée | командир объединённой оперативной группы |
| commandant de la force publique | начальник войск охраны общественного порядка |
| commandant de la gendarmerie | начальник жандармерии (соединения) |
| commandant de la Légion étrangère | командующий иностранным легионом |
| commandant de la marine | старший морской начальник |
| commandant de la marine | командующий ВМС |
| commandant de la plage | комендант участка высадки морского десанта |
| commandant de la plage | комендант района высадки морского десанта |
| commandant de la prison | начальник гауптвахты |
| commandant de la prévôté de la force | начальник арестантского отделения на флоте |
| commandant de la prévôté de la force | начальник военной полиции соединения/части |
| commandant de la région | командующий войсками военного округа |
| commandant de la région militaire | командующий войсками военного округа |
| commandant de la subdivision militaire | командующий районом военного округа |
| commandant de la zone arrière | начальник тылового района |
| commandant de la zone forte | командир укреплённого района |
| commandant de la zone fortifiée | командир укреплённого района |
| commandant de l’air en Algérie | командующий ВВС в Алжире |
| commandant de l'arme blindée | командующий бронетанковыми войсками |
| commandant de l'armée de terre | командующий сухопутных войск (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| commandant de l'artillerie | командующий артиллерией |
| commandant de l’artillerie | начальник артиллерии |
| commandant de l’artillerie | командующий артиллерией |
| commandant de l'artillerie | начальник артиллерии |
| commandant de l’artillerie de corps d’armée | командующий артиллерией армейского корпуса |
| commandant de l’artillerie de la division blindée | командующий артиллерией бронетанковой дивизии (Бельгия) |
| commandant de l’artillerie de la division d’infanterie | командующий артиллерией пехотной дивизии (Бельгия) |
| commandant de l'artillerie divisionnaire | командующий артиллерией дивизии |
| commandant de l’artillerie divisionnaire | командующий артиллерией дивизии |
| commandant de l’aérodrome | начальник аэродрома |
| commandant de l’aéronautique | командующий ВВС |
| commandant de l’aéronautique navale | командующий авиацией ВМС |
| commandant de l’escadrille de sous-marins | командир дивизиона подводных лодок |
| commandant de l'escorte | командир знаменного взвода |
| commandant de l'infanterie | командир пехотного части |
| commandant de l'infanterie | командир пехотного подразделения |
| commandant de l'opération | командир части, выполняющий боевую задачу |
| commandant de l'opération | командир группы, выполняющий боевую задачу |
| commandant de l’ordonnance | начальник артиллерийско-технического снабжения (Бельгия) |
| commandant de l'ouvrage | командир очага сопротивления |
| commandant de place | ист комендант крепости |
| commandant de quartier | начальник батальонного района обороны |
| commandant de quartier | комендант казармы |
| commandant de ravitaillement | начальник снабжения |
| commandant de recrutement | начальник призывного пункта |
| commandant de sous-quartier | начальник ротного района обороны |
| commandant de subdivision | командующий районом военного округа |
| commandant de terrain | начальник аэродрома |
| commandant de théâtre | командующий вооруженными силами на театре военных действий |
| commandant de transmissions | начальник связи |
| commandant de transmissions de la division | начальник связи дивизии |
| commandant de troupe | командир части |
| commandant de troupe | командир подразделения |
| commandant demandeur | командир, запрашивающий разрешение на применение ядерного оружия |
| commandant des avant-postes | командир сторожевого охранения |
| commandant des avant-postes | командир боевого охранения |
| commandant des chars de combat | командир танковой части |
| commandant des chars de combat | командир танкового подразделения |
| commandant des détachements de la défense aérienne | командование отрядов ПВО |
| commandant des escortes | командир группы сопровождения |
| commandant des forces aériennes d'armée | командующий ВВС армии |
| commandant des forces aériennes stratégiques | командующий стратегической авиацией |
| commandant des forces françaises en Sarre | командующий французскими вооружёнными силами в Саарской области |
| commandant des forces françaises terrestres | командующий французскими сухопутными войсками |
| commandant des forces militaires de défense opérationnelle du territoire | командующий вооружёнными силами оперативной обороны территории (страны) |
| commandant des FTA divisionnaires | командующий зенитными средствами дивизии |
| commandant des PTA | командующий войсковой ПВО |
| commandant des sites de tir | начальник полигонов |
| commandant des transmissions de la division | начальник связи дивизии |
| commandant des troupes | старший общевойсковой начальник |
| commandant des troupes | общевойсковой командир |
| commandant des troupes | командующий парадом |
| commandant des troupes de transmissions | командующий войсками связи (Бельгия) |
| commandant des troupes du quartier-maître | начальник квартирмейстерской службы |
| commandant des unités régimentaires | командир полковых подразделений, не входящих в состав батальонов |
| commandant des éléments air départemental | командующий авиационными частями департамента |
| commandant d'escadre | командующий эскадрой |
| commandant d'escadre | командир соединения |
| commandant d'escadron | майор (бронетанковых войск) |
| commandant d'escadron | командир эскадрона |
| commandant d'escadron | командир батальона (бронетанковых войск) |
| commandant d'expédition | командир авиационной группы, выполняющей боевую задачу |
| commandant d'exécution | командир, выполняющий распоряжение о применении ядерного оружия |
| commandant du bivouac | начальник бивачного района |
| commandant du bureau de recrutement | начальник призывного пункта |
| commandant du bâtiment | командир корабля |
| commandant du camp | начальник лагеря |
| commandant du camp | комендант лагеря |
| commandant du cantonnement | начальник квартирмейстерской службы |
| commandant du cantonnement | начальник команды квартирьеров |
| commandant du cantonnement | комендант лагеря |
| commandant du chantier d'embarquement | комендант погрузочного пункта |
| commandant du corps d’armée | командир армейского корпуса |
| commandant du coup de main | командир группы поиска |
| commandant du groupe | командир дивизиона |
| commandant du groupe | командир авиационной группы |
| commandant du groupement blindé | командир танковой группы |
| commandant du groupement de forces alliées | командир объединённой оперативной группы |
| commandant du groupement d'infanterie | командир пехотной тактической группы |
| commandant du génie | начальник инженерной службы (Бельгия) |
| commandant du génie de l’air | командующий аэродромно-строительными частями ВВС |
| commandant du génie de l’air | командующий аэродромностроительными частями ВВС |
| commandant du génie divisionnaire | дивизионный инженер |
| commandant du matériel | начальник МТО |
| commandant du matériel des éléments organiques de corps d’armée | начальник МТО корпусных частей и подразделений (не входящих в состав дивизий) |
| commandant du mouvement | начальник походной колонны |
| commandant du point de débarquement | комендант пункта выгрузки |
| commandant du pont | комендант моста |
| commandant du port | начальник порта |
| commandant du quartier général | комендант штаба |
| commandant du régiment | командир полка |
| commandant du secteur | командующий сектором ПВО |
| commandant du secteur fortifié | командир укреплённого района |
| commandant du service des étapes | начальник этапной службы |
| commandant du stationnement | старший начальник в районе расположения войск на месте |
| commandant du terrain | начальник аэродрома |
| commandant du théâtre d’opérations | командующий вооружёнными силами на театре военных действий |
| commandant du train | начальник автотранспортной службы |
| commandant du train | начальник эшелона |
| commandant du train | начальник транспортной службы |
| commandant du train | начальник колонны |
| commandant du train de la division | начальник тыла дивизии |
| commandant du train de la division | начальник автотранспортных подразделений дивизии |
| commandant du train de la division blindée | начальник автотранспортных подразделений бронетанковой дивизии |
| commandant du train de la division blindée | начальник транспортных подразделений бронетанковой дивизии |
| commandant du train de l'armée | начальник автотранспортных частей армии |
| commandant d'un point d'appui | командир опорного пункта |
| commandant d'un théâtre d'opérations | командующий вооруженными силами на театре военных действий |
| commandant d'unité | командир части |
| commandant d'unité | командир подразделения |
| commandant désigné | заранее назначенный командующий (на случай военных действий) |
| commandant désigné | заранее назначенный командир (на случай военных действий) |
| commandant désigné de l'armée | заранее назначенный командующий армией (на случай военных действий) |
| commandant d'étape | комендант этапа |
| commandant en chef | командующий |
| commandant en chef de la flotte | командующий ВМС |
| commandant en chef de l'escadre | командующий эскадрой |
| commandant en chef des forces armées | главнокомандующий вооруженными силами |
| commandant en chef des forces belges en Allemagne | главнокомандующий бельгийскими вооружёнными силами в ФРГ |
| commandant en chef des forces d’outre-mer en Extrême-Orient | главнокомандующий войсками на Дальнем Востоке |
| commandant en chef des forces françaises en Allemagne | главнокомандующий французскими вооружёнными силами в ФРГ |
| commandant en chef des forces navale | командующий ВМС |
| commandant en chef d'un théâtre d'opérations | главнокомандующий вооруженными силами на театре военных действий, командующий фронтом |
| commandant en chef des opérations maritimes en Méditerrannée | командующий ВМС на Средиземном море |
| commandant en chef français en Allemagne | главнокомандующий французскими вооружёнными силами в ФРГ |
| commandant en chef français en Italie | главнокомандующий французскими войсками в Италии |
| commandant en chef interarmées | командующий фронтом |
| commandant en chef interarmées | командующий вооруженными силами на театре военных действий |
| commandant en second | старший помощник командира (корабля) |
| commandant en sous-ordre | командир подчинённой части |
| commandant en sous-ordre | командир подчинённого подразделения |
| commandant en soutien | поддерживающий командующий (vleonilh) |
| commandant et directeur régional du matériel | начальник управления МТО военного округа |
| commandant interallié | командир союзных войск (vleonilh) |
| commandant interallié du théâtre d'opérations | главнокомандующий объединёнными вооруженными силами на театре военных действий |
| commandant interarme | общевойсковой командир |
| commandant la force aérienne tactique | командующий тактической авиацией |
| commandant la marine | старший морской начальник |
| commandant la marine | командующий ВМС |
| commandant la rade | старший на рейде |
| commandant la région aérienne | командующий военно-воздушным округом |
| commandant la zone nord | командир северной зоны |
| commandant la zone sud | командир южной зоны |
| commandant l'artillerie de l'armée | командующий артиллерией армии |
| commandant l'avant-garde | командир передовой группы |
| commandant l'avant-garde | командир передового авангарда |
| commandant militaire de la zone opérationnelle du sud | командующий войсками южного театра военных действий |
| commandant mécanicien | главный инженер инженерно-авиационной службы |
| commandant par intérim | врио командира |
| commandant provisoirement | врио командира |
| commandant régional de la gendarmerie | начальник местной жандармерии |
| commandant régional de la gendarmerie | начальник территориальной жандармерии |
| commandant régional de la gendarmerie | начальник окружной жандармерии |
| commandant supérieur | главнокомандующий |
| commandant supérieur de la base stratégique | командование стратегической базы |
| commandant supérieur des forces françaises | командующий французскими войсками (вне метрополии) |
| commandant supérieur des forces françaises en Allemagne | главнокомандующий французскими вооружёнными силами в ФРГ |
| commandant supérieur des troupes | командующий войсками |
| commandant supérieur des troupes en Afrique Equatoriale française | главнокомандующий войсками во Французской Экваториальной Африке |
| commandant supérieur des troupes en Afrique Occidentale française | главнокомандующий войсками во Французской Западной Африке |
| commandant supérieur des troupes en Algérie | главнокомандующий войсками в Алжире |
| commandant supérieur des troupes en Autriche | главнокомандующий войсками в Австрии |
| commandant supérieur des écoles et centres d’instruction | начальник управления военно-учебных заведений (Бельгия) |
| commandant supérieur interarmes | главнокомандующий |
| commandant tactique | командир части |
| commandant tactique | командир подразделения |
| commandant territorial | местный военный начальник |
| commandant utilisateur | командующий-исполнитель (vleonilh) |
| commandant utilisateur | начальник, ответственный за применение ядерного оружия |
| Commander Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander Allied Air Forces, Northern Europe | командующий объединёнными ВВС на Северо-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander Allied Air Forces, Southern Europe | командующий объединёнными ВВС на Южно-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander, Allied Land Forces, Central Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander, Allied Land Forces, Southeastern Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в юго-восточной части Южно-Европейского ТВД (НАТО) |
| Commander, Allied Land Forces, Southern Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками на Южно-Европейском ТВД (НАТО) |
| commander au geste | подавать команды сигналами |
| commander au geste | подавать команды знаками |
| Commander, Central Army Group, Central Europe | командующий Центральной группой армий на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| commander de service | давать служебное поручение |
| Commander, Eastern Mediterranean | командующий объединёнными вооружёнными силами в восточной части Средиземного моря (НАТО) |
| commander en sous-ordres | командовать подразделением |
| commander en sous-ordres | занимать подчинённую командную должность |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Channel | главнокомандующий объединёнными ВВС в зоне пролива Ла-Манш (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными ВВС в Восточной Атлантике (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Forces, Mediterranean | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Средиземноморском ТВД (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Forces, Northern Europe | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Северо-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Forces, Southern Europe | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Южно-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Land Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными сухопутными войсками на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Allied Naval Forces, Channel | главнокомандующий объединёнными ВМС в зоне пролива Ла-Манш (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Восточной Атлантике (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Iberian Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Иберийской Атлантике (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Maritime Air, Channel | главнокомандующий авиацией ВМС в зоне пролива Ла-Манш (НАТО) |
| Commander-in-Chief, Western Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Западной Атлантике (НАТО) |
| commander la retraite | отдавать приказ об отходе |
| commander la retraite | отдавать приказ об отступлении |
| commander la route | назначать маршрут следования |
| commander la route | осёдлать дорогу |
| commander la route | назначать курс |
| commander la route | держать под огнём дорогу |
| commander le défilé | командовать парадом |
| commander le feu | управлять огнём |
| commander le feu | подавать команду на открытие огня |
| commander le front à donner aux attaques | определять ширину полосы наступления |
| commander le tir | управлять пуском ракет |
| commander le tir | подавать команду на пуск ракет |
| commander le tir | управлять огнём |
| commander le tir | подавать команду на открытие огня |
| commander les corvées | назначать наряды на работы |
| commander les forces | управлять войсками |
| commander les forces | командовать войсками |
| commander les troupes | управлять войсками |
| commander les troupes | командовать войсками |
| commander les voies d'accès | командовать над подступами |
| commander les voies d'accès | господствовать над подступами |
| Commander, Northern Army Group, Central Europe | командующий Северной группой армий на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander of Central European Air Forces | командующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander of Northern European Air Forces | командующий объединёнными ВВС на Северо-Европейском ТВД (НАТО) |
| Commander, Pacific Fleet | командующий Тихоокеанским флотом (США) |
| Commander, Striking Fleet, Atlantic | командующий ударным флотом на Атлантике (НАТО) |
| commander un itinéraire | осёдлать дорогу |
| commander un itinéraire | держать под огнём дорогу |
| commander une armée | командовать армией |
| commander une manœuvre | руководить манёвром |
| Commander, United States Atlantic Subarea | командующий районом США на Атлантике (НАТО) |
| commander à la voix | подавать команды голосом |
| consigne avec avertissement du commandant | неувольнение с предупреждением от командира |
| général commandant | начальник (рода войск, службы) |
| général commandant | командир (соединения) |
| général commandant d'artillerie divisionnaire | начальник артиллерии дивизии |
| général commandant de brigade | командир бригады |
| général commandant de division | командир дивизии |
| général commandant de division militaire | командующий военным районом |
| général commandant de l'arme blindée et cavalerie | командующий бронетанковыми войсками |
| général commandant de l’arme blindée et cavalerie | командующий бронетанковыми войсками |
| général commandant de l’artillerie | командующий артиллерией |
| général commandant de région | командующий войсками военного округа |
| général commandant de région aérienne | командующий военно-воздушным округом |
| général commandant de région fortifiée | командующий войсками укреплённого района |
| général commandant de région militaire | командующий войсками военного округа |
| général commandant des forces françaises en Allemagne | командующий французскими вооружёнными силами в ФРГ |
| général commandant des troupes en Afrique Centrale | командующий войсками в Центральной Африке |
| général commandant du génie | командующий инженерными войсками |
| général commandant du train | командующий транспортными войсками (G.C.T. vleonilh) |
| général commandant du train | командующий автотранспортными войсками |
| général commandant en chef | главнокомандующий |
| général commandant interarmées | командующий фронтом |
| général commandant interarmées | командующий группой армий |
| général commandant la division | командир дивизии |
| général commandant la région militaire | командующий войсками военного округа (vleonilh) |
| général commandant l'artillerie divisionnaire | командующий артиллерией военного района |
| général commandant l'artillerie divisionnaire | начальник артиллерии дивизии |
| général commandant le corps d'armée | командир корпуса |
| général commandant le groupe d'armées | командующий фронтом |
| général commandant le groupe d'armées | командующий группой армий |
| général commandant l'infanterie divisionnaire | командующий пехотными частями военного района |
| général commandant régional de la gendarmerie | командующий жандармским округом |
| général commandant supérieur | главнокомандующий |
| général commandant supérieur des forces armées | главнокомандующий вооруженными силами (напр. на заморских территориях) |
| général commandant supérieur des troupes | командующий войсками |
| général commandant supérieur interarmées | командующий фронтом |
| général commandant supérieur interarmées | командующий группой армий |
| inspection du commandant | смотр корабля командиром |
| instruction du commandant individuel | одиночная подготовка |
| instruction du commandant individuel | боевая подготовка одиночного бойца |
| intention du commandant | решение на операцию (бой vleonilh) |
| le commandant des opérations spéciales | командующий силами специальных операций (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| marque de commandant supérieur-temporaire | вымпел старшего на рейде |
| médecin commandant | майор медицинской службы |
| officier commandant | начальник |
| officier commandant | командир |
| officier commandant la défense aérienne | начальник ПВО (соединения) |
| officier commandant le champ de tir | начальник стрельбища |
| officier commandant le champ de tir | начальник полигона |
| officier commandant sur la position | старший на позиции |
| officier général commandant | командующий |
| officier général commandant | командир (соединения) |
| officier général commandant de région | командующий военным округом |
| prérogative de commandant | командная власть |
| service du commandant d'arme | комендатура (vleonilh) |
| Supreme Allied Commander | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами (НАТО) |
| Supreme Allied Commander Atlantic | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике (НАТО) |
| Supreme Allied Commander in Europe | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе (НАТО) |
| système des commandes | система управления |
| table de commandant de secteur | стол-планшет командира сектора ПВО |
| vaisseau commandant | флагманский корабль |
| vedette du commandant | командирский катер |
| vétérinaire commandant | майор ветеринарной службы |
| élaborer des commandes | вырабатывать команды (о счётно-решающем устройстве) |
| équipe de commandant de batterie | отделение управления батареи |
| équipe de commandant de groupe | вычислительное подразделение командира дивизиона |
| équipe de commandant de groupe | батарея управления дивизиона |
