Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing cisailles | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
forestr.abattage à l'aide de cisaillesвалка при помощи механизмов силового резания
mech.eng.arête de la lame de cisailleрежущая кромка ножниц
mech.eng.arête de la lame de cisailleлезвие ножниц
geol.charriage cisaillantсрезанный тектонический покров
tech.cisaille circulaireкруглые ножницы
mech.eng.cisaille circulaireдисковые ножницы
tech.cisaille circulaireножницы с режущими дисками
polygr.cisaille circulaire à cartonдисковая картонорезальная машина
construct.cisaille coupe-fersарматурные ножницы
tech.cisaille crocodileаллигаторные ножницы (vleonilh)
construct.cisaille de couvreurкровельные ножницы
mech.eng.cisaille de ferblantierНОЖНИЦЫ ДЛЯ резки жести
tech.cisaille de ferblantierножницы для резки жести
mech.eng.cisaille d'établiстуловые ножницы
truckscisaille d'établiверстачные ножницы
tech.cisaille d'établi à mainстуловые ножницы
met.cisaille-guillotineгильотинные ножницы
nat.res.cisaille hydrauliqueгидравлические листовые ножницы
mech.eng.cisaille hydrauliqueгидравлические ножницы
tech.cisaille hydrauliqueножницы с гидравлическим приводом
met.cisaille hydraulique pour bloomsгидравлические ножницы для блюмов
tech.cisaille mécaniqueприводные ножницы
mech.eng.cisaille mécaniqueмеханические ножницы
tech.cisaille mécaniqueножницы с механическим приводом
tech.cisaille parallèleножницы с параллельными ножами
tech.cisaille parallèleпараллельные ножницы
tech.cisaille pivotanteприводные поворотные ножницы
tech.cisaille pivotanteножницы на поворотном круге
tech.cisaille pivotanteмеханические поворотные ножницы
food.ind.cisaille pneumatiqueпневматические ножницы (для отрезания конечностей)
construct.cisaille pneumatiqueпневматические ножницы
tech.cisaille-poinçonneuseкомбинированный дыропробивной пресс с ножницами
tech.cisaille-poinçonneuseдыропробивной пресс с ножницами
construct.cisaille pour acier rondарматурные ножницы
polygr.cisaille pour cartonкартонорезка
polygr.cisaille pour cartonкартонорубилка
polygr.cisaille pour cartonкартонорезальная машина
construct.cisaille pour découpe en longножницы продольной резки
met.cisaille pour fer profiléножницы для резки профильного материала
tech.cisaille pour ferblantiersножницы для жестянщиков
tech.cisaille pour ferblantiersножницы для резки жести
polygr.cisaille pour flansрубилка для обрезки матричного картона
polygr.cisaille pour papier et cartonстанок для резки бумаги и картона
mech.eng.cisaille pour riblonsаллигаторные ножницы для разрезания металла на скрап
tech.cisaille pour riblonsаллигаторные ножницы для резки металла на скрап
tech.cisaille pour riblonsножницы для резки скрапа на мелкие части
tech.cisaille pour riblonsножницы для резки металлолома на мелкие части
tech.cisaille pour riblonsножницы для резки металла на мелкие части
astronaut.cisaille pyrotechniqueпиротехнические ножницы
forestr.cisaille rotativeвращающиеся механические ножницы
construct.cisaille rotativeротационные ножницы
mech.eng.cisaille vibratoireвибрационные ножницы
met.cisaille volanteлетучие ножницы
mech.eng.cisaille à balancierстуловые ножницы с качающимся ножом
polygr.cisaille à balancierпапшер
polygr.cisaille à balancierкартонорубилка
tech.cisaille à balancierножницы с противовесом
met.cisaille à barresножницы для резки пруткового металла
mech.eng.cisaille à barresсортовые ножницы для резки прутка
tech.cisaille à barresножницы для резки прутка
met.cisaille à bloomsножницы для резки блюмсов
tech.cisaille à bloomsножницы для резки стальных болванок (блюмсов или криц)
tech.cisaille à boisножницы для обрезки сучьев
met.cisaille à bramesножницы для резки слябов
tech.cisaille à brasстуловые ножницы
construct.cisaille à bétonножницы по бетону (Lyra)
forestr.cisaille à cartonпапшер (ножницы для картона)
tech.cisaille à chanfreinerножницы для скашивания кромок
forestr.cisaille à contre-plaquéножницы для резки фанеры
mech.eng.cisaille à cornièresножницы для резки угловой стали
tech.cisaille à couperмодельные ножницы (станок для вырезки обувных моделей, лекал, шаблонов, напр. из картона)
food.ind.cisaille à couper le pubisножницы для расстригания лонного сращения
met.cisaille à couper les cornièresножницы для резки угловой стали
mining.cisaille à câblesканатный нож (для резки канатов)
tech.cisaille à câblesканатный нож (для резки, канатов)
mech.eng.cisaille à disquesдисковые ножницы
mech.eng.cisaille à double levierдвухрычажные ножницы
polygr.cisaille à découperрезальная машина
construct.cisaille à entraînement mixteножницы с комбинированным приводом
nat.res.cisaille à ferrailleножницы для металлолома
forestr.cisaille à galetsбум. роликовые ножницы
construct.cisaille à galetsроликовые ножницы
food.ind.cisaille à guillotineгильотина (для мороженого мяса)
mech.eng.cisaille à guillotineгильотинные ножницы
food.ind.cisaille à guillotineгильотинные ножницы (для жести)
nat.res.cisaille à guillotineножницы с параллельными ножами
nat.res.cisaille à guillotine hydrauliqueбольшие ножницы для лома
forestr.cisaille à haiesножницы для подрезания кустарника
met.cisaille à levierрычажные ножницы
mech.eng.cisaille à levierстуловые ножницы с рычажной передачей
tech.cisaille à levierстуловые ножницы
mech.eng.cisaille à levier coudéколенчато-рычажные ножницы
tech.cisaille à levier coudéколенчатые рычажные ножницы
met.cisaille à lingotsножницы для резки слитков
tech.cisaille à mainручные рычажные ножницы
mech.eng.cisaille à mainручные слесарные ножницы
polygr.cisaille à mainручная резальная машина
tech.cisaille à mainручные ножницы
tech.cisaille à mitrailleножницы для резки металлолома на мелкие части
tech.cisaille à mitrailleножницы для резки скрапа на мелкие части
tech.cisaille à mitrailleножницы для резки металла на мелкие части
tech.cisaille à molettesножницы с дисковыми ножами
mech.eng.cisaille à molettesмногодисковые ножницы
tech.cisaille à molettesкруглые ножницы
tech.cisaille à molettesдисковые ножницы
mech.eng.cisaille à mâchoireаллигаторные ножницы
tech.cisaille à mâchoireрычажные ножницы
nat.res.cisaille à mâchoiresножницы для металлолома
tech.cisaille à poutrellesножницы для резки прокатных балок
mech.eng.cisaille à poutresсортовые ножницы для резки балок
tech.cisaille à poutresножницы для резки прокатных балок
mech.eng.cisaille à profilésсортовые ножницы
met.cisaille à tambourбарабанные ножницы (I. Havkin)
tech.cisaille à tôleножницы для резки листового металла
tech.cisaille à tôleножницы для резки листовых металлов
tech.cisaille à tôleлистовые ножницы
met.cisaille à tôlesножницы для резки листового материала
mech.eng.cisaille à tôlesножницы для резки листового металла
met.cisaille à tôlesлистовые ножницы
tech.cisaille à vapeurножницы с приводом от паровой машины
tech.cisaille à vapeurпаровые ножницы
food.ind.cisaille à viande congeléeгильотина для мороженого мяса
mech.eng.cisaille à ébouterобрезные ножницы
construct.cisaille électriqueэлектрические ножницы
construct.cisaille électriqueножницы с электрическим приводом
truckscisailler la colonneвклиниваться в колонну
mining.cisailler le toitобрушать кровлю
tech.cisailler à chaudрезать металл в горячем состоянии
tech.cisailler à froidрезать вхолодную
tech.cisailler à froidрезать металл в холодном состоянии
med.cisailles costalesрёберные кусачки
mech.eng.cisailles coupe-boulonsболтоотрезные ножницы
textilecisailles de la trameуточные ножницы
pack.cisailles guillotineстопорезка
pack.cisailles guillotineгильотина
pack.cisailles guillotineгильотинные ножницы
UN, weap.cisailles hydrauliquesрезка гидравлическими ножницами
med.appl.cisailles pour appareils plâtrésножницы для разрезания гипсовых повязок
med.appl.cisailles pour osкостные ножницы
mech.eng.cisailles à excentriqueэксцентриковые ножницы
pack.cisailles à feuillardножницы для резки стальной ленты
mech.eng.cisailles à lames circulairesдисковые ножницы
mech.eng.cisailles à lames parallèlesножницы с параллельными ножами
mech.eng.cisailles à levier avec engrenagesстуловые ножницы с зубчатой передачей
surg., obs.cisailles à osкостные ножницы
med.appl.cisailles à sternumкусачки для грудины
geol.clivage cisaillantкливаж скалывания
mech.eng.couper avec la cisailleрезать ножницами
mech.eng.découpage à la cisailleрезание листового металла механическими ножницами
textiledécoupeuse mécanique pour carton avec cisailleкарторезальная машина с рычажными ножницами
met.effort cisaillant lors de la torsionсдвигающее напряжение при кручении
tech.enlever à la cisailleобрезать на ножницах или ножницами
mech.eng.enlever à la cisailleотрезать ножницами
mech.eng.enlever à la cisailleобрезать ножницами
tech.enlever à la cisailleрезать на ножницах или ножницами
tech.enlever à la cisailleсрезать на ножницах или ножницами
mech.eng.lame de cisailleнож механических ножниц
tech.lame de cisailleнож ножниц
mech.eng.lame fixe de cisailleнеподвижный нож ножниц
mech.eng.lame mobile de cisailleподвижный нож ножниц
mech.eng.lame mobile de cisailleрабочий нож ножниц
tech.lame mobile de cisailleподвижной нож ножниц
mech.eng.machine à cisaillerлисторезный станок
construct.machine à cisaillerмеханические ножницы по металлу
tech.machine à cisaillerприводные ножницы (для резки металла)
mech.eng.machine à cisaillerмеханические ножницы
met.machine à cisaillerобрезной станок
tech.machine à cisaillerмеханические ножницы (для резки металла)
mech.eng.machine à cisailler et à poinçonner combinéeкомбинированные ножницы с дыропробивным прессом
construct.machine à cisailler les tôlesлисторезный станок
tech.mouton cisailléовечья шкура, имеющая порезы от стрижки шерсти
food.ind.mouton cisailléовечья шкура, имеющая порезы от стрижки
tech.mouton cisailléовчина голяк
mech.eng.mâchoire de cisailleзев ножниц
mech.eng.outil à cisailler sans perteотрезной штамп для резки без отходов
mech.eng.poinçonneuse-cisaille universelleуниверсальный пробивочно-отрезной пресс
construct.presse-cisaille combinéeкомбинированные пресс-ножницы
met.presse à cisaillerпресс-ножницы (glaieul)
mech.eng.tranchant d'une cisailleлезвие ножниц
construct.traversée des voies en cisailleпересечение путей под острым углом

Get short URL