DictionaryForumContacts

   French
Terms containing chevauchement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
comp.accès avec chevauchementвыборка c перекрытием
comp.accès avec chevauchementдоступ с перекрытием
tech.angle de chevauchementугол перекрытия
trucksangle de chevauchement des soupapesугол перекрытия клапанов
geol.ceinture de chevauchementзона надвигов
textilechevauchement au renvidageнабегание слоёв при намотке
ITchevauchement au traitementперекрытие во времени при обработке (данных)
ITchevauchement d'accès successifsналожение последовательных обращений
ITchevauchement d'accès successifsсовмещение последовательных доступов
ITchevauchement d'accès successifsсовмещение последовательных обращений
ITchevauchement d'accès successifsналожение последовательных доступов
astronaut.chevauchement dans la mémoireперекрытие ячеек в ЗУ
automat.chevauchement dans la mémoireперекрытие ячеек в запоминающем устройстве
ITchevauchement de calculперекрытие временное при счёте
corp.gov.chevauchement de classes de postesчастично совпадающие оклады разных классов
ITchevauchement de deux opérationsсовмещение выполнения двух операций
ITchevauchement de décalageналожение операций сдвига
tech.chevauchement de fréquences spatialesперекрытие пространственных частот
truckschevauchement de la ligne continueнаезд на сплошную линию разметки
радиоакт.chevauchement de tracesпересекание треков
радиоакт.chevauchement de tracesперекрытие треков
ITchevauchement d'emplacement de mémoireперекрытие памяти
ITchevauchement d'entrée-sortieсовмещение ввода - вывода
el.chevauchement des balaisступенчатая расстановка щёток
mining.chevauchement des couchesскладчатость
mining.chevauchement des couchesскладки пластов
astronaut.chevauchement des courses motricesперекрытие рабочих ходов в двигателе
avia.chevauchement des courses motricesперекрытие рабочих ходов в двигателе (начало рабочего хода в одном цилиндре при ещё не закончившемся рабочем ходе в другом цилиндре)
dentist.chevauchement des dents du groupe frontal des maxillairesскученность зубов передней группы верхней и нижней челюстей
automat.chevauchement des impulsionsперекрытие импульсов
radiochevauchement des impulsionsналожение импульсов
astronaut.chevauchement des opérationsсовмещение выполнения операций
ITchevauchement des opérationsсовмещение операций
ITchevauchement des opérationsперекрытие операций
chem.chevauchement des orbitalesперекрывание орбиталей
chem.chevauchement des raiesналожение спектральных линий
tech.chevauchement des signauxперекрытие сигналов
railw.chevauchement des voiesсплетение путей
radiochevauchement des échosперекрытие отражённых сигналов
radiochevauchement des échosналожение отражённых сигналов
meteorol.chevauchement des échos radarналожение радиолокационных отражений
tech.chevauchement d'imagesналожение изображений
ITchevauchement d'impulsionsналожение импульсов
ITchevauchement d'impulsionsперекрытие импульсов
hydr.chevauchement du flotналожение волны
corp.gov.chevauchement entre les classesчастично совпадающие оклады разных классов
mining.chevauchement horizontalскладка-сдвиг
geol.chevauchement horizontalнадвиг
ITcode de chevauchementкод перекрытия (код, указывающий правило перекрытия со следующий операцией при параллельном или параллельно-последовательном движении предметов по технологическому маршруту, а также вид данных о перекрытии, которые задаются величиной "коэффициент перекрытия")
automat.contact avec chevauchementконтакт с размыканием после замыкания
automat.contact sans chevauchementконтакт с замыканием после размыкания
tech.contact à deux directions avec chevauchementпереходный контакт
el.contact à deux directions sans à deux directions avec chevauchementпереключающий контакт без размыкания цепи
comp., MSexclure le chevauchementисключить наложение
comp.exécution à chevauchementвыполнение с совмещением во времени
geol.face de chevauchementпроксимальный склон (бараньего лба)
geol.face de chevauchement lisseгладкий проксимальный склон
ITfacteur de chevauchementкоэффициент перекрытия
el.facteur de chevauchement polaireкоэффициент полюсного перекрытия
geol.faille de chevauchementпереброс
geol.faille de chevauchementскладка-взброс
geol.faille de chevauchementна двиг
tech.faille de chevauchementнадвиг
geol.faille de chevauchementвзброс
geol.front de chevauchementфронт надвига
med.génioplastie d'apposition par chevauchementступенчатая гениопластика
geol.lambeau de chevauchementостанец аллохтона
geol.lambeau de chevauchementсвидетель покрова
tech.lambeau de chevauchementостанец надвига
geol.lambeau de chevauchementлоскут перекрытия
geol.lambeau de chevauchementпокровный лоскут
geol.lambeau de chevauchementэкзотическая глыба
geol.lambeau de chevauchementклипп
geol.lambeau de chevauchementтектонический останец
geol.ligne de chevauchementлиния надвига
comp.machine à chevauchementмашина с совмещённым выполнением операций
tech.montés par chevauchementустановленные по обе стороны (I. Havkin)
corp.gov.méthode du chevauchement des cellules de classeметод пересекающихся клеток
geol.nappe de chevauchementальпинотипный надвиг
geol.nappe de chevauchementтектоническое перекрытие
O&G. tech.nappe de chevauchementтектонический покров
geol.nappe de chevauchementтектонический покров
geol.nappe de chevauchementшарьяж
geol.nappe de chevauchementтектонический покров первого рода
tech.nappe de chevauchementплоскость надвига
geol.nappe de chevauchementпанцирь шарьяжа
geol.nappe de chevauchementнаволок
geol.nappe de chevauchement directсрезанный тектонический покров
geol.nappe de chevauchement directтектонический покров второго рода
construct.panneaux de chevauchementпанели перекрытия (wiencko)
geol.plan de chevauchementплоскость надвига
geol.plan de chevauchementповерхность надвига
geol.pli de chevauchementлежачая складка
mil.progression par chevauchementпередвижение перекатами
ITstructure de chevauchementструктура с перекрытием
tech.surface de chevauchementповерхность надвига
ITtraitement par chevauchementобработка данных с совмещённым исполнением нескольких операций
comp.traitement à chevauchementсовмещённая обработка
geol.témoin de chevauchementотторженец
geol.témoin de chevauchementсвидетель покрова
tech.témoin de chevauchementостанец тектонического покрова
geol.témoin de chevauchementклиппен
geol.témoin de chevauchementэкзотическая глыба
geol.témoin de chevauchementэкзотический утёс
geol.témoin de chevauchementклипп
geol.témoin de chevauchementтектонический останец
ITzone de chevauchementобласть перекрытия проф. оверлейная область (памяти)
ITzone de chevauchementобласть совмещения проф. оверлейная область (памяти)
radiozone de chevauchementперекрываемая зона
radiozone de chevauchementзона перекрытия