Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing chaussée | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
construct.assiette d'une chausséeземляное полотно шоссе
forestr.assiette d'une chausséeдорожное полотно (дороги)
forestr.assiette d'une chausséeземляное полотно (дороги)
tech.assiette d'une chausséeземляное полотно (шоссе)
gen.au rez-de-chausséeна первом этаже (z484z)
construct.axe de chausséeось проезжей части
gen.bande d'une chausséeполоса шоссе
trucksbande limite de chausséeграничная линия
auto.basculement de chausséeперестроение на другую проезжую часть в целях объезда временно закрытого участка (см. знак ПДД РФ 6.19.2 SvTr)
trucksbord de la chausséeкрай дорожного полотна
construct.bord de la chausséeкромка проезжей части
gen.bordure de chausséeбортовой камень дороги
truckschaussée asphaltéeасфальтированное шоссе
mil.chaussée betonnéeбетонированное шоссе
road.wrk.chaussée bidirectionnelleдвухполосная проезжая часть
mil., arm.veh.chaussée bombéeдорога с выпуклым поперечным профилем
tech.chaussée bétonnéeбетонированное шоссе
mil., arm.veh.chaussée bétonnéeдорога с бетонным покрытием
mil.chaussée carrossableпроезжая часть (дороги)
mil.chaussée carrossableмостовая
geogr.chaussée des géantsмостовая гигантов
mining.chaussée des géantsстолбчатая лава
geol.chaussée des géantsповерхность лавовых потоков со столбчатой отдельностью
mil.chaussée défoncéeразрушенная шоссейная дорога (vleonilh)
gen.chaussée empierréeшоссе с щебёночным покрытием
sport.chaussée en asphalteасфальтное шоссе
sport.chaussée en asphalteасфальтированная дорога
sport.chaussée en bitumeбитумная дорога
tech.chaussée en briquesклинкерная мостовая
construct.chaussée en briques de pavageклинкерная мостовая
sport.chaussée en bétonбетонное шоссе
sport.chaussée en bétonбетонированная дорога
construct.chaussée en gravierгравийное шоссе
construct.chaussée en gravierгравийная дорожная одежда
mil., arm.veh.chaussée en gravierдорога с гравийным покрытием
construct.chaussée en macadamшоссе с покрытием макадам
mil.chaussée en rondinsдеревянный настил
mil.chaussée en rondinsгать
construct.chaussée flexibleнежёсткая дорожная одежда
road.sign.chaussée glissanteскользкая дорога (Iricha)
mil., arm.veh.chaussée glissanteгололёд
mil., arm.veh.chaussée grasseгололёд
mil., arm.veh.chaussée grasseскользкая дорога
watchm.chaussée lanternéeфрикцион (Система передачи движения между трибом минутной стрелки и трибом вексельного колеса fin_merle)
watchm.chaussée lanternéeведущий минутный триб (boulloud)
construct.chaussée monovoieшоссе с односторонним движением
construct.chaussée pavéeмощёная проезжая часть дороги
gen.chaussée pavéeмощёная дорога
road.wrk.une chaussée pavéeбулыжная мостовая (marimarina)
tech.chaussée pavéeмостовая
truckschaussée pavéeмощёное шоссе
tech.chaussée rigideжёсткая дорожная одежда
avia.chaussée rigideтвёрдое покрытие
mil.chaussée rigideдорога с твёрдым покрытием
avia.chaussée rigideбетонное покрытие
construct.chaussée routièreдорожное покрытие (I. Havkin)
construct.chaussée routièreдорожная одежда (I. Havkin)
road.sign.chaussée rétrécieсужение дороги (Iricha)
road.sign.chaussée rétrécie par la droiteсужение дороги справа (Iricha)
construct.chaussée silicatéeсиликатизированная дорожная одежда
avia.chaussée soupleбитумное покрытие
avia.chaussée soupleмягкое покрытие
construct.chaussée soupleнежёсткая дорожная одежда
construct.chaussée soupleдорога с нежёстким покрытием
tech.chaussée soupleнежёсткое дорожное покрытие
mil.chaussée soupleдорога с нетвёрдым покрытием
mil.chaussée soupleгрунтовая дорога
avia.chaussée soupleасфальтовое покрытие
truckschaussée unidirectionnelleшоссе с односторонним движением
road.wrk.chaussée à deux sens de circulationдвухполосная проезжая часть
truckschaussée à deux voiesпроезжая двухполосная часть дороги
truckschaussée à double courant de circulationшоссе с двухрядным движением
truckschaussée à double sens de circulationшоссе с двусторонним движением
mil.chaussée à double voieдорога с односторонним движением
construct.chaussée à double voieшоссе с двусторонним движением
tech.chaussée à double voieшоссе с двухпутным движением
auto.chaussée à double voieшоссе с двухсторонним движением
mil.chaussée à double voieдорога с двухсторонним движением
truckschaussée à revêtement durшоссе с твёрдым покрытием
construct.chaussée à revêtement rigideдорога с жёстким покрытием
mil.chaussée à sens uniqueдорога с двухсторонним движением
mil.chaussée à sens uniqueдорога с односторонним движением
road.wrk.chaussée à sens uniqueоднополосная проезжая часть
truckschaussée à sens unique de circulationшоссе с односторонним движением
gen.chaussée à trois bandesтрёхрядное шоссе
construct.corps de chausséeоснование дорожной одежды (Vera Fluhr)
construct.corps de chaussée multicoucheмногослойная дорожная одежда
truckscouche de fondation de la chausséeнесущий слой дорожной одежды
truckscouche de surface de la chausséeверхний слой дорожной одежды
construct.dalle de chausséeплита дорожного покрытия
trucksdésagrégation superficielle de la chausséeповерхностное разрушение дорожного покрытия
construct.désaxement de chausséeсмещение оси проезжей части
construct.désaxement de la chausséeсмещение оси проезжей части
trucksencombrement de la chausséeзагромождение проезжей части дороги
tech.flanc de chausséeобочина дороги
tech.flanc de chausséeобочина шоссе
trucksflèche de présélection sur la chausséeнаправляющая стрела разметки
construct.fondation de la chausséeдорожная постель
trucksgabarit transversal de la chausséeпоперечный габарит дорожного покрытия
gen.habiter un rez-de-chausséeжить на первом этаже
gen.la chaussée des géantsмостовая гигантов
truckslargeur de la chausséeширина проезжей части
trucksligne limitant les couloirs de circulation de la chausséeлиния разметки проезжей части
construct.marquage de la chausséeразметка проезжей части
trucksmarques sur la chausséeразмеры проезжей части
mining.massif de chausséeщебёночное основание дороги
construct.mécanique de la chausséeмеханика дорожного полотна
construct.méthode de mélange sur la chausséeметод смешения на месте
construct.nivelage des dalles de chausséeвывешивание плит
mil.partie en chausséeучасток дороги на насыпи
trucksperméabilité de la chausséeпроницаемость дорожной одежды
construct.plancher recouvrant le rez-de-chausséeнижнее перекрытие
construct.plateforme de la chausséeпостель дорожного полотна
construct.plate-forme de la chausséeдорожное полотно
tech.platée de la chausséeпостель дорожного полотна
tech.platée de la chausséeпостель шоссейного полотна
med., obs.ponts et chausséesведомство путей сообщения
el.poste sous-chausséeгородская подстанция (под тротуаром)
tech.poutre chausséeподошвенная балка
publ.util.regard de chausséeдорожный люк, канализационный люк (Clapotis)
tech.rein d'une chausséeобочина шоссе
construct.revêtement de chausséeдорожное покрытие
construct.revêtement de chausséeдорожная одежда
construct.revêtement de chaussée antipoussièreбеспыльная дорожная одежда
construct.revêtement de chaussée en gravierгравийная дорожная одежда
construct.revêtement de chaussée en gravier stabiliséулучшенная гравийная дорожная одежда
construct.revêtement de chaussée en macadamпропитанное дорожное покрытие
tech.revêtement de la chausséeдорожная одежда
tech.revêtement de la chausséeдорожное покрытие
construct.revêtement multicouche de la chausséeмногослойная дорожная одежда
tech.rez-de-chausséeцокольный этаж
gen.rez-de-chausséeподвал (в газете)
construct.rez-de-chausséeполуподвальный этаж
gen.rez-de-chausséeнижний первый этаж (как basement или ground floor в английском языке younenari)
gen.rez-de-chausséeнижний этаж
tech.rez-de-chausséeуровень грунта
gen.rez-de-chausséeпервый этаж
gen.rez-de-chausséeуровень земли
polygr.rez-de-chausséeгазетный подвал
gen.rez-de-chaussée surélevéвысокий первый этаж
construct.route chausséeшоссейная дорога
gen.route en chausséeпроезжая часть (ROGER YOUNG)
trucksroute à chaussée unidirectionnelleдорога с односторонним движением
trucksroute à chaussées séparéesдорога с разделительной полосой
trucksroute à deux chaussées séparéesдорога с двумя разделёнными направлениями движения
mil.récharger la chaussée défoncéeвосстанавливать шоссейную дорогу (vleonilh)
construct.sommet d'une chausséeточка перелома профиля шоссе
construct.sondage de chausséeпромер коры шоссе
construct.tablier à chaussée monovoieдорожное полотно с односторонним движением
gen.travaux de ponts et chausséesдорожно- строительные работы (ROGER YOUNG)
ed.Université de Ponts et Chausséesавтодорожный университет (z484z)
construct.volée d'escalier du rez-de-chausséeцокольный лестничный марш
construct.élargissement de la chausséeуширение проезжей части (au virage)

Get short URL