DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing chasse | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bras de chasse dans une glissièreпогонялка в направляющей прорези
chasse-bobines automatiqueприбор автоматического съёма катушек
chasse-bobines automatiqueприбор автоматического съёма клубков
chasse-bobines automatiqueавтоматический съём клубков
chasse-bobines automatiqueавтоматический съём катушек
chasse de la navetteгонок
chasse de la navetteполая часть челнока
chasse de la navetteвнутренняя коробка челнока
chasse-duvetпухообдуватель
chasse-navetteбоевой механизм
chasse-navette pneumatiqueпневматическая кидка челнока
chasse-navette à bec d'excentriqueэксцентриковый бой посредством боевого кулачка
chasse-navette à chevillesподвесной колодочный батан
chasse-navette à excentrique avec loquetэксцентриковый бой посредством боевой щеколды
chasse-navette à excentrique avec loquetэксцентриковый бой посредством боевой собачки
chasse-navette à fouet par-dessusкидка челнока от погонялки верхнего боя
chasse-navette à ressortкидка челнока с пружинным боем
chasse-navette à sabre par-dessousкидка челнока от погонялки нижнего боя
chasse pour peigne en éventailбатан для веерообразного берда
chasse pour peigne volantбатан с откидным бердом
chasse terminéeзаконченный Удар
chasse terminéeзаконченная кидка (челнока)
chasse à peigne fixeбатан с неподвижным бердом
chasse à peigne ouvertбатан (без вершника)
chasse à sabre à taquet fixeбой погонялки с закреплённым гонком
chasse-étoupe pour bobinesприбор для очистки катушек
chasse-étoupe pour bobinesпневматический чиститель катушек
commande des loquets de chasse-navetteуправляющий боем механизм
contre-chasse du fouetотбойный клубок
contre-chasse du fouetотбойка
corde de chasse-navetteпогоняльный шнур
levier de chasse en frêneпогонялка из ясеня
levier de chasse en hickoryпогонялка из пеканового орехового дерева
loquet de la chasse-navetteбоевая собачка
marteau de chasse des barrettesкулачок падающих гребней
mouvement de chasse-navette inférieurмеханизм нижнего боя
mouvement de chasse-navette supérieurмеханизм верхнего боя
mouvement de chasse supérieur avec boîte montanteмеханизм верхнего боя при подъёмных челночных коробках
mécanisme de chasse avec manivelle à rouletteкривошипный боевой механизм с каточком
mécanisme de chasse droitправый боевой механизм
mécanisme de chasse gaucheлевый боевой механизм
mécanisme de chasse-navette inférieurмеханизм нижнего боя
mécanisme de chasse-navette pneumatiqueмеханизм пневматической кидки челнока
mécanisme de chasse-navette à manivelleкривошипный боевой механизм
mécanisme de chasse à coquilleмеханизм боя посредством горки
mécanisme de chasse à excentriqueмеханизм верхнего боя
mécanisme de chasse à ressortмеханизм пружинного боя
métier à chasse-navette au-dessousткацкий станок с нижним боем
métier à chasse-navette au-dessusткацкий станок с верхним боем
métier à chasse-navette par ressortткацкий станок с пружинным боем
taquet pour chasse-navette par fouetгонок для верхнего боя
taquet pour chasse-navette à sabreгонок для нижнего боя
taquet pour mécanisme de chasse à ressortгонок для пружинного боя