Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Textile industry
containing
chasse
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
appui positif du bras de
chasse
позитивная опора погонялки
arbre de l'épée de
chasse
подбатанный вал
barre de
chasse
бильная планка
battant de
chasse
махалка для верхнего боя
battant de
chasse
погонялка для верхнего боя
bec de
chasse
боевой мысок
boucle d'attache de la lanière de
chasse
петля погоняльного ремня
boîte de
chasse
челночная коробка
bras de
chasse
погоняльный механизм
(
IceMine
)
bras de
chasse
погонялка
(для верхнего боя)
bras de
chasse
dans une glissière
погонялка в направляющей прорези
bride de
chasse
хомут погонялки
bâton de
chasse
погонялка
came de
chasse
боевой кулачок
came de
chasse
боевой эксцентрик
came de
chasse
боевая муфта
chasse
-bobines automatique
прибор автоматического съёма клубков
chasse
-bobines automatique
автоматический съём клубков
chasse
-bobines automatique
прибор автоматического съёма катушек
chasse
-bobines automatique
автоматический съём катушек
chasse
de la navette
гонок
chasse
de la navette
полая часть челнока
chasse
de la navette
внутренняя коробка челнока
chasse
-duvet
пухообдуватель
chasse
-navette
боевой механизм
chasse
-navette pneumatique
пневматическая кидка челнока
chasse
-navette à bec d'excentrique
эксцентриковый бой посредством боевого кулачка
chasse
-navette à chevilles
подвесной колодочный батан
chasse
-navette à excentrique avec loquet
эксцентриковый бой посредством боевой щеколды
chasse
-navette à excentrique avec loquet
эксцентриковый бой посредством боевой собачки
chasse
-navette à fouet par-dessus
кидка челнока от погонялки верхнего боя
chasse
-navette à ressort
кидка челнока с пружинным боем
chasse
-navette à sabre par-dessous
кидка челнока от погонялки нижнего боя
chasse
pour peigne en éventail
батан для веерообразного берда
chasse
pour peigne volant
батан с откидным бердом
chasse
terminée
законченный Удар
chasse
terminée
законченная кидка
(челнока)
chasse
à peigne fixe
батан с неподвижным бердом
chasse
à peigne ouvert
батан
(без вершника)
chasse
à sabre à taquet fixe
бой погонялки с закреплённым гонком
chasse
-étoupe pour bobines
прибор для очистки катушек
chasse
-étoupe pour bobines
пневматический чиститель катушек
commande de la
chasse
передача движения батану
commande des loquets de
chasse
-navette
управляющий боем механизм
commande pour double coup de
chasse
передача двойного прибоя батана
contre-
chasse
du fouet
отбойный клубок
contre-
chasse
du fouet
отбойка
coquille de
chasse
боевая горка
corde de
chasse
-navette
погоняльный шнур
courroie de
chasse
погоняльный ремень
durée de la
chasse
продолжительность боя
déclic du levier de
chasse
щеколда боевого рычага
déclic du levier de
chasse
собачка боевого рычага
départ de la
chasse
начало кидки
(челнока)
excentrique de
chasse
боевой эксцентрик
fond de
chasse
брус батана
force du coup de
chasse
сила боя
galet de
chasse
боевой каточек
glissière du bras de
chasse
кулисная опора погонялки
jambe de
chasse
лопасть батана
lanière de
chasse
погоняльный ремень
levier de
chasse
боевой рычаг
(на станках с кривошипным боевым механизмом)
levier de
chasse
en frêne
погонялка из ясеня
levier de
chasse
en hickory
погонялка из пеканового орехового дерева
loquet de la
chasse
-navette
боевая собачка
manivelle de
chasse
боевой кривошип
marteau de
chasse
des barrettes
кулачок падающих гребней
mouvement de
chasse
момент кидки
mouvement de
chasse
-navette inférieur
механизм нижнего боя
mouvement de
chasse
-navette supérieur
механизм верхнего боя
mouvement de
chasse
supérieur avec boîte montante
механизм верхнего боя при подъёмных челночных коробках
mécanisme de
chasse
боевой механизм
(
IceMine
)
mécanisme de
chasse
механизм боя
mécanisme de
chasse
avec manivelle à roulette
кривошипный боевой механизм с каточком
mécanisme de
chasse
droit
правый боевой механизм
mécanisme de
chasse
gauche
левый боевой механизм
mécanisme de
chasse
-navette inférieur
механизм нижнего боя
mécanisme de
chasse
-navette pneumatique
механизм пневматической кидки челнока
mécanisme de
chasse
-navette à manivelle
кривошипный боевой механизм
mécanisme de
chasse
à coquille
механизм боя посредством горки
mécanisme de
chasse
à excentrique
механизм верхнего боя
mécanisme de
chasse
à ressort
механизм пружинного боя
métier à
chasse
-navette au-dessous
ткацкий станок с нижним боем
métier à
chasse
-navette au-dessus
ткацкий станок с верхним боем
métier à
chasse
-navette par ressort
ткацкий станок с пружинным боем
ordre des
chasses
последовательность кидки челнока
ordre des
chasses
очерёдность кидки челнока
pied de
chasse
боевое веретено
position des excentriques de
chasse
установка боевых эксцентриков
position des excentriques de
chasse
расположение боевых эксцентриков
pousseur du levier de
chasse
толкач погоняльного рычага
ressort de
chasse
боевая пружина
ressort de rappel de l'arbre de
chasse
оттяжная пружина стояка верхнего боя
ressort pour l'accouplement du mécanisme de
chasse
пружина, соединяющая боевые механизмы
(сторон станка)
réglage de la
chasse
наладка боя
réglage de la violence du coup de
chasse
наладка силы боя
régulateur du mouvement de
chasse
механизм управления боем
régulateur du mouvement de
chasse
боевой механизм
sabot du bâton de
chasse
башмак погонялки
secteur de
chasse
боевой сектор
taquet pour
chasse
-navette par fouet
гонок для верхнего боя
taquet pour
chasse
-navette à sabre
гонок для нижнего боя
taquet pour mécanisme de
chasse
à ressort
гонок для пружинного боя
traction de
chasse
сила боя
épée de
chasse
лопасть батана
Get short URL
