chargé de – phrases

Terms for subject Technology containing chargé de | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
abaissement de la charge	снижение нагрузки
accroissement de perte de charge	возрастание потери нагрузки
accroissement de perte de charge	увеличение потери нагрузки
accumulation de la charge d'espace	накопление пространственного заряда
adaptation de la récirculation à la charge de adaptation chaudière	согласование рециркуляции с нагрузкой котла
admittance de charge	полная проводимость нагрузки
air chargé de vapeur d'eau	воздух, насыщенный парами воды
allumage de la charge	взрывание заряда
allure raide de la charge	резкое возрастание нагрузки
altitude du plan de charge	полное давление
altitude du plan de charge	полный напор
altération de charge	периодическое изменение нагрузки
amplificateur à charge de cathode	усилитель с нагрузкой в цепи катода
angle de charge	угол выбега (ротора)
barre de charge	ударная буровая штанга
bassin de mise en charge	напорный бассейн
bateau de charges	грузовое судно
boson à singulet de charge	сингулетный бозон
boson à singulet de charge	синглетный бозон
bras de charge	плечо нагрузки (напр. рычага)
bâtiment de charge	грузовое судно
cadence de charge	интенсивность заряда
cahier de charge	подрядные условия
cahier de charge	технические условия
cahier de charges	техническое задание (kata_rine)
cahier de charges aux essais	технические условия на испытания
capacité de charge	ёмкость (аккумулятора)
capacité de charge	ёмкость
capacité de charge axiale	допускаемая осевая нагрузка
capacité de charge calculée	расчётная допускаемая нагрузка
capacité de charge d'un wagon	вместимость вагона
capacité de charge d'un wagon	грузоподъёмность вагона
cellule de charge	датчик веса (athene94)
cellule de charge	датчик напряжения (athene94)
cellule de charge	тензодатчик (athene94)
cellule de charge	датчик нагрузки (athene94)
cellule de charge	месдоза (для измерения горного давления)
cercle de charge	строповое кольцо
cercle de charge	подвесной обруч
chambre de mise en charge	напорный бассейн
charge alaire de pales	удельная нагрузка на лопасти несущего винта
charge critique de flambage	критическая нагрузка при продольном изгибе
charge de bombes	бомбовая нагрузка
charge de boulets	шаровая загрузка (мельницы)
charge de cisaillement	усилие при сдвиге
charge de cisaillement	усилие при срезе
charge de combustible	заряд топлива
charge de connexion	мощность присоединяемых электроустановок
charge de courant	токовая нагрузка
charge de crête	максимальная нагрузка
charge de crête	пиковая нагрузка
charge de culée	давление в пяте свода
charge de culée	опорное горное давление
charge de culée arrière	опорное давление позади забоя
charge de culée avant	опорное давление впереди забоя
charge de destruction	подрывной заряд
charge de dégivrage	тепловая нагрузка при оттаивании
charge de fissuration	нагрузка растрескивания
charge de flexion	изгибающее усилие
charge de fluide	количество жидкости в системе
charge de fluide	количество жидкости для зарядки системы
charge de fluide frigorigène	зарядка холодильного агента
charge de fluide frigorigène	количество холодильного агента (в системе)
charge de foyer	теплонапряжённость топки
charge de foyer	теплонапряжённость камеры сгорания
charge de frigorigène	количество холодильного агента в системе
charge de frigorigène	количество холодильного агента для зарядки системы
charge de froid	расход холода
charge de froid	тепловая нагрузка
charge de froid	холодопроизводительность
charge de guerre	боевой заряд
charge de générateur de vapeur	производительность парогенератора
charge de haut fourneau	нагрузка доменной печи по теплу
charge de la chambre de combustion	теплонапряжённость камеры сгорания
charge de la chambre de combustion	теплонапряжённость топки
charge de la grue	грузоподъёмность крана
charge de la machine	нагрузка машины
charge de la soie	привес шёлка
charge de la soie	утяжеление шёлка
charge de la soupape	нагрузка клапана
charge de la surface de chauffe	теплонапряжённость поверхности нагрева
charge de la voie	прочность пути
charge de la voie	устойчивость пути
charge de la voie	нагрузка на путь
charge de l'accumulateur de chaleur	теплонапряжение аккумулятора
charge de l'air de combustion	нагрузка первичного воздуха
charge de lancement	метательный заряд
charge de l'eau interstitielle	поровое давление воды
charge de pale	удельная нагрузка на лопасть винта
charge de poste de travail	загрузка рабочего времени
charge de rupture	временное сопротивление разрыву
charge de rupture	сопротивление разрыву
charge de rupture	разрывная нагрузка
charge de rupture	разрывающая нагрузка
charge de rupture	предел прочности на растяжение
charge de rupture	коэффициент прочности
charge de rupture	разрывающее усилие
charge de rupture à la compression	предел прочности на сжатие
charge de réfrigération	расход колода
charge de réfrigération	тепловая нагрузка (холодильного оборудования)
charge de référence d'un profil	воздушная нагрузка на единицу площади крыла
charge de référence d'un profil	аэродинамическая нагрузка на единицу площади крыла
charge de régime	номинальная ёмкость (аккумулятора)
charge de service	рабочая зарядка
charge de signe oppose	заряд противоположного енака
charge de sécurité	допускаемая нагрузка (с запасом прочности)
charge de sécurité	предельная нагрузка
charge de trafic	подвижная нагрузка
charge de trafic	перемещающаяся нагрузка
charge de train	вес поезда
charge de vanne	нагрузка на клапан
charge de vanne	нагрузка клапана
charge de voilement	изгибающее усилие
charge du ressort de soupape	затяжка клапанной пружины
charge limite de rupture	временное сопротивление разрыву
charge par unité de longueur	погонная нагрузка
charge par unité de longueur	погонная равномерная нагрузка
charge par unité de section transversale du foyer	теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания
charge réelle de la chaudière	фактическая теплопроизводительность котла
charge réelle de la chaudière	действительная теплопроизводительность котла
charge spécifique de vapeur	удельная паровая нагрузка (конденсатора)
charge superficielle spécifique de chauffage	удельная поверхностная тепловая нагрузка
charge ultime de traction	разрушающая нагрузка в момент разрыва образца
charges de même signe	одноимённые заряды
charges de service	материалы или оборудование, спускаемые или поднимаемые шахтной подъёмной установкой
charges de signes contraires	разноимённые заряды
charges de signes opposés	разноимённые заряды
chargé de crotte	шкура с навалом
chaîne de charge	грузоподъёмная цепь
circuit de charge	выходная цепь
circuit de charge	зарядная цепь
clapet de réglage suivant la charge	регулирующий клапан, действующий в функции нагрузки
coefficient de charge	коэффициент заряжения
coefficient de charge	коэффициент заряда (аккумулятора)
coefficient de charge	зарядный коэффициент (аккумулятора)
coefficient de charge	коэффициент нагрузки
coefficient de qualité en charge	добротность нагруженного резонатора
commande d'équilibrage de charge	регулятор уравновешивания нагрузки (напр. компрессоров)
commutateur de charge	переключатель нагрузочного сопротивления
commutateur de charge	элементный коммутатор (для зарядки аккумуляторов)
commutateur de prise en charge	переключатель напряжения под нагрузкой
commutateur de réglage en charge	переключатель ответвлений трансформатора под нагрузкой
conduite de charge	напорный трубопровод
correcteur de charge de la chaudière	регулятор режима работы котла
couche de charge	заряженная плоскость
couple de la turbine à pleine charge	максимальный момент турбины
courant de charge	нагрузочный ток
courant de chargé	ток нагрузки
courant de chargé	рабочий ток
courant de chargé	зарядный ток
courant de pleine charge	ток полной нагрузки
courbe de charge	зарядная характеристика
courbe de charge	кривая заряда (аккумулятора)
courbe de charge	кривая нагрузки
courbe de charge	диаграмма нагрузки
courbe de mise en charge	пусковая характеристика
cuir chargé de chair	крупная шкура с прирезями
cycle d'altération de charge	цикл напряжений
cycle de charge	цикл напряжений
cylindre égalisateur de la charge des essieux	цилиндр, компенсирующий нагрузку на оси
cylindre égalisateur de la charge des essieux	цилиндр, выравнивающий нагрузку на оси
câble chargé de bobine	пупинизированный кабель
câble de monte-charge	грузоподъёмный канат
cône de charge	головной конус с боевым зарядом
cône de charge	головной отсек с боевым зарядом
degré de charge de la chambre de combustion	степень теплонапряжённости топочного пространства
degré de charge de la chambre de combustion	степень напряжённости топочного пространства
densité cubique de charge	объёмная плотность электрического заряда
densité cubique de charges	объёмная плотность электрических зарядов
densité de charge	плотность заряжания
densité de charge	плотность электрического заряда
densité de charge	плотность взрывчатого вещества в заряде
densité de couche chargée	поверхностная плотность заряда
diode à emmagasinage de charges	диод с накоплением зарядов
diode à stockage de charges	диод с накоплением зарядов
direction de la charge	направление действия нагрузки
distribution cubique de charges	объёмное распределение электрических зарядов
durée de charge	продолжительность действия заряда (аккумулятора)
débit de charge	скорость зарядки (аккумулятора)
débit de charge	ток зарядки
débit de charge	ток заряда
débit de charge	режим зарядки
débit de charge	режим заряда
déséquilibre de charge	несимметричная нагрузка
déséquilibre de charge thermique	нарушение равновесия тепловой нагрузки
engin à charge explosive avec fusée de proximité	боевая ракета с неконтактным взрывателем
engin à charge explosive avec fusée percutante de tête	боевая ракета с головным ударным взрывателем
enlèvement de charges électrostatiques	снятие электростатических зарядов
facteur de charge en évolution	коэффициент перегрузки в криволинейном полёте
faisceau de particules chargées	пучок заряжённых частиц
fluctuation de charge	колебание нагрузки
flux de charge totale	поток общей тепловой нагрузки
freinage à puissance automatique en fonction de la charge	торможение, при котором тормозное усилие автоматически устанавливается в зависимости от нагрузки
fusée de charge	грузовая ракета
gamme de charges	диапазон нагрузок
gamme de valeurs de charge	диапазон нагрузки
gradatenr de réglage en charge	переключатель ступеней регулирования под нагрузкой
graphique de charge des ateliers	график поцеховой нагрузки
groupe de charge	зарядный агрегат
groupe de charge	зарядное устройство
générateur à accumulation de charges	электростатический генератор
génératrice de charge	зарядный генератор
hauteur de charge	высота напора (струи)
hauteur de charge	полный напор
hauteur de charge	высота заряда (напр., в скважине)
hauteur de charge	полная энергия (струи)
hauteur de charge	высота напора
heures de forte charge	часы пиковой нагрузки
image de charges électriques	потенциальный рельеф
image de charges électriques	зеркальное изображение электрических зарядов
image de la densité de charge	потенциальный рельеф
importance de la perte de charge	величина потери нагрузки
impulsion de charge	импульс зарядного тока
indicateur de charge	высоковольтная штанга
indicateur statistique de charge	статистический указатель нагрузки
installation de monte-charge	монтаж подъёмника
installation de monte-charge	установка подъёмника
instruction de la charge	команда ввода (данных)
interrupteur à coupure de charge	нагрузочный переключатель
interrupteur à coupure de charge	выключатель нагрузки
interrupteur à coupure de charge	переключатель под нагрузкой
interrupteur à coupure de charge	силовой выключатель
ligne de charge	диаграмма интенсивности давления
ligne de charge	кривая нагрузки
limitateur de charge	ограничитель нагрузки (подъёмного крана vleonilh)
limite de charge	предел нагрузки
limite de charge	критическая загрузка
matière de charge	заполнитель
matière de charge	утяжелитель
matière de charge	наполнитель
matériel de charge	исходный материал
modulation de la charge thermique	регулирование тепловой нагрузки (напр. поверхности нагрева котла)
mât de charge	мачтовый кран
navire de charge	грузовое судно
neutralisation de charges statiques	нейтрализация зарядов статического электричества
niveau de charge du générateur de vapeur	уровень паропроизводительности парогенератора
panneau de charge	зарядный щит
peigne de charge	зарядные иглы
perte de charge	потеря энергии
perte de charge par unité de longueur	гидравлический уклон
pertes de charge hydrauliques	потери гидравлического напора
pertes de charge locales	местные потери напора
pertes de charge longitudinale	потери напора по длине
pertes de charge singulières	местные потери напора
pertes de charge supplémentaires	дополнительные потери нагрузки
plage inférieure de charge	нижний предел нагрузки
plage supérieure de charge	критический диапазон нагрузки
pointe de charge	максимум давления на крепь
pointe de charge	пиковая нагрузка
pointe de charge	пик нагрузки
pointe de charge du réseau	пиковая нагрузка электросети
points de charge	зарядные иглы (в генераторе Ван-де-Граафа)
porteur de charge	носитель тока
poste de charge des accumulateurs	станция зарядки аккумуляторов
poteau de charge	опорный столб
pouvoir de charge	нагрузочная способность
recombinaison de porteurs de charge	рекомбинация носителей заряда
redondance de charge	резервирование по нагрузке
rejet de la charge	сброс нагрузки
rejet de la charge	сбрасывание нагрузки
renversement de la charge électrique	перезарядка
robinet de charge	зарядный клапан
robinet de charge	зарядный вентиль
réaction de la charge	влияние нагрузки
régulation de la charge de chaudière	регулирование режима работы котла
régulation de la charge de chaudière	регулирование нагрузки котла
répartition de la charge dans le lit	распределение нагрузки в псевдоожиженном слое
résistance de charge	зарядное сопротивление
résistance de charge	зарядный реостат
schéma de charge	схема нагрузки (напр., моста)
stipulation de charge cyclique	обусловленность циклической нагрузки
supplément de charge	дополнительное увеличение заряда
taux de charge	коэффициент нагрузки
taux de variation de charge	скорость изменения нагрузки
temps de charge	время зарядки (аккумулятора)
temps de charge	длительность нагрузки
teneur de charge	содержание наполнителя (в смеси)
tension de charge	напряжение под нагрузкой
tension de charge	напряжение при нагрузке
tige guidée de la charge	грузонаправляющий стержень
unité de charge	единица заряда
utilisation de la charge d'un train	использование грузоподъёмности поезда
valeur la plus élevée de charge	пик нагрузки
valeur la plus élevée de charge	максимум нагрузки
variateur de charge de la chaudière	регулятор рабочей нагрузки котла
variation de charge	изменение нагрузки
vitesse de levage en charge	скорость подъёма с грузом
zone d'application de charge électrostatique	зона действия электростатического заряда (пыле- и золоуловителя)
échelle de charge	шкала нагрузок
échelle de charge	грузовая шкала

Get short URL