DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing chargé de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
abaque de chargeгрузовая диаграмма (boulloud)
acier ordinaire avec charge de rupture = 37 daN/mm2торговая сталь с пределом прочности 37 дан/мм2
application de la chargeприложение нагрузки
ascenseur de chargesгрузовой подъёмник
cage de charges aux essaisтехнические условия на испытания
calcul de la chargeрасчёт нагрузки
capacité de charge axialeусилие осевой нагрузки
capacité de charge calculéeрасчётная грузоподъёмность
capacité de charge de roulementдопускаемая нагрузка на подшипник качения
capacité de charge radialeусилие радиальной нагрузки
capacité de charge utileполезная грузоподъёмность
centre de chargeцентр нагрузки
charge au moment de la ruptureнагрузка в момент разрыва (образца)
charge de cisaillementусилие сдвига
charge de cisaillementусилие скалывания
charge de cisaillementусилие среза
charge de compressionсжимающее усилие
charge de compressionусилие сжатия
charge de contactизмерительное усилие (инструмента или прибора)
charge de flexionнагрузка при изгибе
charge de flexionизгибающая нагрузка
charge de la machine-outilнагрузка станка
charge de la soupapeнагрузка на клапан
charge de projetпроектная нагрузка
charge de ressortнагрузка на рессору
charge de ressortнагрузка на пружину
charge de ruptureпредел прочности на разрыв
charge de rupture à l'écrasementразрушающая нагрузка
charge de sécuritéбезопасная нагрузка (с запасом прочности)
charge de sécuritéдопускаемая нагрузка
charge de sécurité au cisaillementдопускаемая нагрузка при срезе
charge de sécurité au glissement longitudinalдопускаемая нагрузка при продольном сдвиге
charge de sécurité aux efforts permanentsдопускаемая постоянная нагрузка
charge de sécurité réduiteбезопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)
charge de sécurité réduiteуменьшенная допускаемая нагрузка
charge de sécurité variableпеременная допускаемая нагрузка
charge de sécurité à la compressionдопускаемая нагрузка при сжатии
charge de sécurité à la tractionдопускаемая нагрузка при растяжении
charge du poste de travailзагрузка рабочего места
charge effective au moment de la ruptureнагрузка при разрыве (образца)
charge limite de ruptureпредел прочности
charge limite de ruptureпредел прочности на разрыв
charge limite de sécuritéпредельно допускаемая нагрузка (с учётом запаса прочности)
charge maximale de tractionпредельная нагрузка при растяжении
charge par unité de longueurнагрузка на единицу длины
charge par unité de longueurлинейная нагрузка
charge ultime de tractionусилие в момент разрыва образца
charge ultime de tractionнагрузка в момент разрыва образца
chargé de recherchesнаучный сотрудник
chaîne de chargeгрузовая цепь
choix de sections selon des charges admissiblesподбор сечений по допускаемым нагрузкам
composants soumises à de fortes chargesтяжело нагруженные узлы (Sergei Aprelikov)
courbe de chargeграфик нагрузки
coût de charges socialesнакладные расходы на рабочую силу (в калькуляции)
câble de chargeгрузовой канат
câble de monte-chargeгрузовой канат
densité de chargeудельная нагрузка
densité de chargeплотность нагрузки
diagramme de chargeграфик нагрузки
diamètre de chargeнагружаемый диаметр (подшипника.)
direction de la chargeнаправление действия нагрузки
durée de chargeдлительность нагрузки
essai de chargeиспытание под нагрузкой
essai de traction à la charge dynamiqueиспытание на динамическое растяжение
essai de traction à la charge statiqueиспытание на статическое растяжение
facteur de chargeкоэффициент нагрузки
fluctuations de la chargeколебания нагрузки
fonction de la chargeвлияние нагрузки
graphique de charge des ateliersграфик поцеховой загрузки
groupe de chargesсистема нагрузок
installation de monte-chargeгрузоподъёмная установка
intensité de la chargeинтенсивность нагрузки
ligne de chargeградиент напора
ligne de chargeхарактеристика нагрузки
ligne de chargeпрямая нагрузки
ligne de la charge continueэпюра сплошной нагрузки
limite de chargeкритическая нагрузка
loi de Hooke pour les charges dynamiquesзакон Гука для динамических нагрузок
mat de chargeгрузовая стрела
mise en charge de l'objet à mesurerприложение измерительного усилия к измеряемому объекту
palier de chargeопорный подшипник
perte de chargeпотеря давления
perte de charge au refoulementпотеря давления при нагнетании
perte de charge dans la pompeпотеря напора насоса
perte de charge à l'aspirationпотери давления при всасывании
plan de chargeплоскость нагрузки
point d'application de la chargeточка приложения нагрузки
réaction de la chargeреакция нагрузки
réglage de la chargeрегулирование нагрузки
répartition de la chargeраспределение нагрузки
schéma de chargeсхема нагрузки
sens de la chargeнаправление действия нагрузки
soupape de sûreté à charge directeпредохранительный клапан прямого действия
supplément de chargeдобавочная нагрузка
supplément de chargeприращение нагрузки
système de chargesсистема нагрузок
tableau de chargeплан загрузки цеха
tableau de chargeтаблица-график загрузки (станков цеха)
treuil de chargeгрузовая лебёдка
utilisation de pleine charge de la machineиспользование полной мощности станка
valeur de la charge de sécuritéвеличина допускаемой нагрузки
variation de la chargeизменение нагрузки
échelle de chargesшкала нагрузок
écoulement sans perte de chargeтечение без потери напора
élévateur de chargeгрузовой подъёмник
épreuve de chargeиспытание под нагрузкой
état de chargeстепень нагрузки