change – phrases

Terms for subject Idiomatic containing change | all forms | exact matches only

French	Russian
changer d'air	сменить обстановку (ROGER YOUNG)
changer de qch comme de chemise	менять как перчатки (Andrey Truhachev)
changer la poussière en or	превратить пыль в золото (Alex_Odeychuk)
changer les clefs de son cœur	завести другого любовника (financial-engineer)
changer les clefs de son cœur	завести другую любовницу (financial-engineer)
changer les clefs de son cœur	завести связь на стороне (financial-engineer)
que ne va pas changer quelque chose	что погоды теперь не сделает (marimarina)
on ne change pas les chevaux au milieu d'un gué	на переправе коней не меняют (ROGER YOUNG)
on ne changera rien si on s'attache les mains	пока связан по рукам и ногам, ничего в жизни не изменишь (financial-engineer)
Y perdre au change	поменять шило на мыло (Coralie)