DictionaryForumContacts

   French Russian
Terms containing chandelle à | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
tech.chandelle à visвинтовая распорка
construct.chauffage à l'eau chaude à distribution en chandelleсистема водяного отопления с нижней разводкой
gen.il a vu trente-six chandellesу него искры из глаз посыпались
met.machine à mouler avec démoulage par chandellesформовочная машина со штифтовым подъёмом
idiom.moucher une chandelle à trente pasметко стрелять (Motyacat)
gen.se brûler à la chandelleпроявить неосторожность
gen.vente à la chandelle"продажа при свечах" (продажа с аукциона, в ходе которой участники могут набавлять цену до тех пор, пока горит свеча vleonilh)
lawà chandelle éteinteпри прекращении публичных торгов (vleonilh)
proverbà chaque saint sa chandelleне подмажешь-не поедешь (Rori)
proverbà chaque saint sa chandelleвсем сестрам по серьгам (vleonilh)
proverbà chaque saint sa chandelleвсякому старцу по ставцу (Rori)