| Subject | French | Russian |
| med. | adénome testiculaire à cellules interstitielles | аденома яичка из интерстициальных клеток |
| med. | adénome à cellules claires du rein | светлоклеточная аденома почки |
| med. | adénome à cellules de Hurthle | аденома щитовидной железы из клеток Гюртля |
| med. | adénome à cellules foncées du rein | тёмноклеточная аденома почки |
| med. | anémie à cellules falciformes | дрепаноцитоз |
| med. | anémie à cellules falciformes | менискоцитарная анемия |
| med. | anémie à cellules falciformes | серповидноклеточная анемия |
| med. | anémie à cellules falciformes | дрепаноцитарная анемия |
| med. | aortite à cellules géantes | гигантоклеточный аортит |
| med. | artérite à cellules géantes | синдром Хортона |
| med. | artérite à cellules géantes | темпоральный артериит |
| med. | artérite à cellules géantes | гигантоклеточный артериит |
| gen. | autocaravane à cellule | легковой автомобиль с прицепом-домиком (vleonilh) |
| med. | bain segmentaire à quatre cellules | четырёхкамерная ванна |
| comp. | bord de cellule | граница ячейки |
| comp. | bordure de cellule | кайма клетки |
| comp. | bordure de cellule | рамка клетки |
| med. | cancer à cellules basates | базально-клеточный рак |
| med. | cancer à cellules basates | базалиома |
| med. | cancer à cellules polymorphes | полиморфно-клеточный рак |
| med. | cancer à cellules transitoires | рак из переходных клеток |
| med. | cellule A | ацидофильный инсулоцит |
| med. | cellule A | альфа-клетка |
| med. | cellule A | А-клетка |
| med. | cellule accessoire | добавочная клетка |
| med. | cellule acidophile | эозинофильная клетка |
| med. | cellule acidophile | оксифильная клетка |
| med. | cellule acidophile | ацидофильная клетка |
| med. | cellule adamantine | адамантобласт |
| med. | cellule adamantine | энамелобласт |
| med. | cellule adamantine | клетка эмали зуба |
| zool., obs. | cellule adhésive | липкая клетка (у ctenophora) |
| med. | cellule adipeuse | жировая клетка |
| med. | cellule adipeuse | липоцит |
| med. | cellule adventitielle de Marchand | клетка Руже |
| med. | cellule adventitielle de Marchand | периваскулярная клетка |
| med. | cellule adventitielle de Marchand | маршанова клетка |
| med. | cellule adventitielle de Marchand | перицит |
| med. | cellule adventitielle de Marchand | адвентициальная клетка |
| med. | cellule alpha | ацидофильный инсулоцит |
| med. | cellule alpha | альфа-клетка |
| med. | cellule alpha | А-клетка |
| med. | cellule alvéolaire | клетка эпителия лёгочной альвеолы |
| med. | cellule amacrine | спонгиобласт (эмбриональная клетка невроглии) |
| gen. | cellule animale | животная клетка |
| med. | cellule apicale | верхушечная клетка |
| med. | cellule apocrine | секреторная клетка апокринной железы |
| med. | cellule argentaffine | клетка Кульчицкого |
| med. | cellule argentaffine | кишечный аргентаффиноцит |
| med. | cellule argentaffine | аргентофильная клетка |
| med. | cellule argentaffine | энтерохромаффиноцитная клетка |
| med. | cellule argentaffine | аргентаффинная клетка |
| med. | cellule argyrophile | аргирофильная клетка (клетка, содержащая гранулы серебра) |
| med. | cellule arkyochrome | кариохромная клетка (нервная клетка с сетчатым хроматином) |
| med. | cellule arkyochrome | аркиохромная клетка (нервная клетка с сетчатым хроматином) |
| med. | cellule atrophique | атрофичная клетка |
| med. | cellule au repos | клетка в интерфазе |
| med. | cellule auditive | слуховая клетка |
| med. | cellule auditive | волосковая клетка слухового аппарата |
| avia. | cellule avec empennage | планер самолёта с оперением |
| med. | cellule B | В-лимфоцит |
| med. | cellule basale | базальная клетка |
| med. | cellule basophile | базофильная клетка |
| med. | cellule binucléée | двухъядерная клетка |
| avia. | cellule biplane | коробка крыльев биплана |
| med. | cellule bipolaire | биполярная клетка |
| med. | cellule bordante | обкладочная клетка |
| med. | cellule burso-dépendante | В-лимфоцит |
| med. | cellule bêta | бета-клетка |
| med. | cellule bêta | базофильный инсулоцит |
| med. | cellule calciforme | бокаловидная клетка |
| med. | cellule capitonnée | комната, обитая войлоком, для буйнопомешанных (Morning93) |
| med. | cellule capitonnée | смирительная комната (Morning93) |
| med. | cellule capitonnée | палата, обитая войлоком (Morning93) |
| med. | cellule cartilagineuse | хрящевая клетка |
| med. | cellule cartilagineuse | хондроцит |
| med. | cellule cartilagineuse jeune | хондробласт (незрелая хрящевая клетка) |
| med. | cellule centro-acineuse | центроацинозная эпителиальная клетка (поджелудочной железы) |
| med. | cellule chimioréceptrice | хеморецепторная клетка |
| med. | cellule chromaffine | хромаффинная клетка |
| med. | cellule chromatophore | хроматофор |
| med. | cellule chromatophore | хроматобласт |
| med. | cellule chromatophore | пигментофор |
| med. | cellule chromo-argentaffine | хромоаргентафинная клетка |
| med. | cellule chromophile | хромофильная клетка |
| med. | cellule chromophobe | хромофобная клетка |
| med. | cellule chromophore | хроматобласт |
| med. | cellule chromophore | хроматофор |
| med. | cellule chromophore | пигментофор |
| med. | cellule-cible | мишеневидная клетка |
| biol. | cellule cible | клетка-мишень (I. Havkin) |
| med. | cellule ciliée | реснитчатая клетка (мерцательного эпителия) |
| biol. | cellule clonale | клетка клона |
| med. | cellule colloïde | коллоидосодержащий тиреоцит |
| med. | cellule colloïde | коллоидосодержащая клетка щитовидной железы |
| med. | cellule conjonctive | соединительнотканная клетка |
| med. | cellule cordonale | канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cordonale antéro-latérale | передне-боковая столбовая клетка (спинного мозга) |
| med. | cellule cordonale bilatérale | гекатомерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cordonale dimère | гекатомерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cordonale homolatérale | гомомерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cordonale homomère | гомомерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cordonale hécatéromère | гекатомерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cordonale hétérolatérale | гетеромерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cordonale hétéromère | гетеромерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule cornée | ороговевшая клетка |
| med. | cellule corticale | корковая клетка |
| med. | cellule corticale | клетка коры |
| med. | cellule cubique | кубическая эпителиальная клетка |
| journ. | cellule de base | низовая ячейка |
| journ. | cellule de base | первичная ячейка |
| comp. | cellule de base | базовая ячейка |
| fishery | cellule de basse pression | область пониженного давления |
| med. | cellule de Bergmann | клетка невроглии поверхностного слоя коры мозжечка (Бергманна) |
| med. | cellule de Cajal | окончатая клетка Кахаля |
| avia. | cellule de commande | отсек управления |
| med. | cellule de Corti | сенсорная волосковая клетка (внутреннего уха) |
| med. | cellule de Corti | внутренняя волосковая клетка (внутреннего уха) |
| med. | cellule de Corti | клетка Корти |
| gen. | cellule de crise | антикризисный комитет |
| gen. | cellule de dégrisement | вытрезвитель (Olechka81) |
| comp. | cellule de fabrication | производственная клетка |
| avia. | cellule de filtre | ячейка фильтра |
| med. | cellule de Gaucher | клетка Гоше |
| med. | cellule de Gaucher | керазиновая клетка |
| gen. | cellule de grille | нейрон решетки (В энторинальной коре AKarp) |
| avia. | cellule de la mémoire | ячейка запоминающего устройства |
| med. | cellule de Langerhans | клетка Лангерганса |
| med. | cellule de Langerhans | белый отростчатый эпидермоцит |
| gen. | cellule de lieu | нейрон места (В гиппокампе AKarp) |
| med. | cellule de lupus érythémateux | клетка Харгрейвса |
| med. | cellule de lupus érythémateux | клетка красной волчанки |
| med. | cellule de lupus érythémateux | ЛЕ-клетка |
| gen. | cellule de mémoire | ячейка памяти |
| comp. | cellule de mémoire dynamique | ячейка динамической памяти |
| med. | cellule de Nicolas | энтерохромаффинная клетка |
| med. | cellule de Nicolas | клетка Никола |
| gen. | cellule de Parti | низовая партийная организация |
| gen. | cellule de Parti | партийная ячейка |
| gen. | cellule de prison | тюремная камера (Morning93) |
| gen. | Cellule de Recueil des Informations Préoccupantes | Отдел сбора социально важной информации (Olga A) |
| med. | cellule de Rouget | клетка Руже |
| med. | cellule de Rouget | перицит |
| med. | cellule de Rouget | периваскулярная маршанова клетка |
| med. | cellule de Rouget | адвентициальная клетка |
| Игорь Миг | cellule de réflexion | аналитический центр |
| Игорь Миг | cellule de réflexion | "мозговой центр" |
| Игорь Миг | cellule de réflexion | экспертно-аналитический центр |
| gen. | cellule de sauveté | свищевой маточник |
| gen. | cellule de travail | рабочий кабинет |
| med. | cellule delta | дельта-клетка |
| med. | cellule dendritique | отростчатая клетка |
| gen. | cellule d'entreprise | партийная ячейка на предприятии |
| avia. | cellule d'essais de fatigue | планер самолёта для усталостных испытаний |
| avia. | cellule d'essais des moteurs | стенд испытания двигателей |
| avia. | cellule d'essais statiques | планер самолёта для статических испытаний |
| avia. | cellule d'essais structuraux | планер самолёта для статических испытаний |
| med. | cellule diploïde | диплоидная клетка |
| gen. | cellule d'isolement | карцер (Iricha) |
| gen. | cellule d'isolement de sanction | штрафной изолятор (vleonilh) |
| biol. | cellule donatrice | донорная клетка |
| biol. | cellule donatrice | клетка-донор |
| med. | cellule du premier type de Dogiel | длинноаксонная нервная клетка (Догеля) |
| med. | cellule déciduale | децидуальная клетка |
| med. | cellule embryonnaire | эмбриональная клетка |
| med. | cellule embryonnaire souche | эмбриональная стволовая клетка |
| avia. | cellule empennée | планер самолёта с оперением |
| med. | cellule en chandelier | поддерживающая клетка яичника |
| med. | cellule en chandelier | сустентоцит |
| med. | cellule en chandelier | клетка Сертоли |
| med. | cellule en coupe | бокаловидная клетка |
| med. | cellule en faucille | серповидный эритроцит |
| med. | cellule en faucille | дрепаноцит |
| med. | cellule en interphase | клетка в интерфазе |
| med. | cellule endothéliale | клетка эндотелия |
| med. | cellule errante | блуждающая клетка |
| med. | cellule ES | эмбриональная стволовая клетка |
| med. | cellule ethmoïdale | ячейка решётчатой кости (черепа) |
| med. | cellule falciforme | серповидная клетка |
| med. | cellule fille | дочерняя клетка |
| med. | cellule flagellée | жгутиковая клетка |
| med. | cellule folliculaire | фолликулярная клетка |
| med. | cellule folliculeuse | фолликулярная клетка |
| med. | cellule funiculaire | канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule fusiforme | веретеновидная клетка |
| med. | cellule ganglionnaire | ганглионарная клетка |
| med. | cellule germe | зигота |
| med. | cellule glandulaire | железистая клетка |
| med. | cellule gliale | глиоцит |
| med. | cellule gliale | глиальная клетка |
| med. | cellule graisseuse | липоцит |
| med. | cellule graisseuse | жировая клетка |
| med. | cellule granuleuse | зернистая клетка |
| med. | cellule gustative | вкусовая клетка |
| med. | cellule géante | гигантская клетка |
| med. | cellule géante polynucléaire | гигантская многоядерная клетка |
| med. | cellule génératrice | зрелая половая клетка |
| med. | cellule génératrice | генеративная клетка |
| med. | cellule génératrice | гамета |
| med. | cellule haploïde | гаплоидная клетка |
| med. | cellule hypertrophiée | гипертрофированная клетка |
| med. | cellule hématopoïétique | кроветворная клетка |
| med. | cellule hématopoïétique | гемопоэтическая клетка |
| med. | cellule hépatique | печёночная клетка |
| med. | cellule hépatique | гепатоцит |
| med. | cellule immunocompétente | иммунокомпетентная клетка |
| med. | cellule initiale | зигота |
| med. | cellule initiale | первичная клетка |
| med. | cellule insulaire | инсулярная клетка |
| med. | cellule insulaire | инсулоцит |
| med. | cellule intercalaire | вставочная клетка |
| med. | cellule interstitielle | интерстициальная клетка |
| med. | cellule jaune | энтерохромаффинная клетка |
| med. | cellule K | цитотоксический лимфоцит |
| med. | cellule K | клеткакиллер |
| med. | cellule K | "клетка-убийца" |
| med. | cellule LE | клетка Харгрейвса |
| med. | cellule LE | клетка красной волчанки |
| med. | cellule LE | ЛЕ-клетка |
| med. | cellule lutéinique | лютеоцит |
| med. | cellule lutéinique | лютеиновая клетка |
| med. | cellule marquée | меченая клетка |
| med. | cellule matelassée | комната, обитая войлоком, для буйнопомешанных (Morning93) |
| med. | cellule matelassée | смирительная комната (Morning93) |
| med. | cellule matelassée | палата, обитая войлоком (Morning93) |
| med. | cellule migratrice | мигрирующая клетка |
| med. | cellule migratrice amiboïde | свободный макрофаг |
| med. | cellule migratrice au repos | оседлый макрофаг |
| med. | cellule migratrice au repos | гистиоцит |
| med. | cellule mitrale | митральная нервная клетка (обонятельной луковицы) |
| med. | cellule motrice | двигательный нейрон |
| med. | cellule motrice | двигательная клетка |
| med. | cellule multinucléaire multinuclée | многоядерная клетка (I. Havkin) |
| med. | cellule multipolaire | мультиполярная нервная клетка |
| med. | cellule multipotente | мультипотентная клетка (I. Havkin) |
| med. | cellule muqueuse | мукоидная клетка |
| med. | cellule muqueuse | слизистая клетка |
| med. | cellule muqueuse | клетка, секретирующая слизь |
| med. | cellule musculaire | мышечная клетка |
| med. | cellule musculaire lisse | гладкая мышечная клетка |
| med. | cellule myogène | миобласт |
| med. | cellule myéloïde | миелоидная клетка |
| gen. | cellule mâle | мужская клетка (ROGER YOUNG) |
| biol. | cellule mère | стволовая клетка (indifférenciée) |
| biol. | cellule mère | родоначальная клетка (indifférenciée) |
| gen. | cellule mère | материнская клетка |
| biol. | cellule mère pollinique | материнская клетка пыльцы (CMP vleonilh) |
| med. | cellule médullaire | клетка костного мозга |
| avia. | cellule-mémoire | ячейка запоминающего устройства |
| med. | cellule mésenchymateuse | мезенхимная клетка |
| med. | cellule mésothéliale | мезотелиоцит |
| med. | cellule mésothéliale | мезотелиальная клетка |
| med. | cellule naviculaire | ладьевидная клетка |
| med. | cellule nerveuse homomère | гомомерная нервная клетка |
| med. | cellule nerveuse hétéromère | гетеромерная нервная клетка |
| med. | cellule neurolemmale | леммоцит |
| med. | cellule neurolemmale | шванновская клетка |
| med. | cellule neurolemmale | клетка неврилеммы |
| med. | cellule neuro-musculaire | нервно-мышечная клетка |
| med. | cellule neuro-épithéliale | нейроэпителиальная клетка |
| med. | cellule NK | клетка-естественный киллер |
| med. | cellule névroglique | клетка невроглии |
| med. | cellule névroglique | нейроглиальная клетка |
| med. | cellule névroglique | глиоцит |
| med. | cellule odontoblastique | одонтобласт |
| med. | cellule olfactive | обонятельная клетка |
| med. | cellule osseuse | остеоцит |
| med. | cellule osseuse | костная клетка |
| med. | cellule oxyphile | оксифильная клетка |
| med. | cellule oxyphile | ацидофильная клетка |
| med. | cellule parenchymateuse | паренхиматозная клетка |
| med. | cellule pariétale | париетальная клетка желудка |
| med. | cellule pariétale | париетальный гладулоцит |
| med. | cellule pariétale | обкладочная клетка желудка |
| med. | cellule phagocytaire | фагоцит |
| med. | cellule photoréceptrice | фоторецепторная клетка |
| gen. | cellule photovoltaïque | солнечный элемент |
| antenn. | cellule photovoltaïque | фотоэлемент с внутренним фотоэффектом |
| gen. | cellule photovoltaïque | фотоэлемент |
| gen. | cellule photo-électrique | фотоэлемент |
| med. | cellule phéochrome | хромаффинная клетка |
| med. | cellule pigmentaire | пигментная клетка |
| med. | cellule plasmatique | плазмоцит |
| med. | cellule plasmatique | плазматическая клетка |
| med. | cellule plurifuniculaire | гекатомерная канатиковая нервная клетка |
| med. | cellule pluripotente | плюрипотентная клетка |
| gen. | cellule polaire | направительное тельце |
| gen. | cellule polaire | полоцит |
| med. | cellule polychromatophile | полихроматофильный эритроцит |
| med. | cellule polynucléaire polynuclée | многоядерная клетка (I. Havkin) |
| med. | cellule ponctuée | ключевая клетка (Vera Fluhr) |
| med. | cellule primaire | эмбриональная клетка |
| med. | cellule primaire | первичная клетка |
| med. | cellule primaire | зародышевая клетка |
| med. | cellule primordiale | недифференцированная клетка |
| med. | cellule primordiale | исходная клетка |
| med. | cellule principale gastrique | главная клетка желудка |
| med. | cellule psychomotrice | пирамидальная нервная клетка |
| med. | cellule pyramidale | пирамидальный нейрон (коры головного мозга) |
| med. | cellule péricellulaire | клетка-сателлит |
| med. | cellule périthéliale | перителиальная клетка (Руже) |
| med. | cellule périthéliale | клетка адвентиции |
| med. | cellule périvasculaire | периваскулярная клетка |
| med. | cellule radiculaire | корешковая клетка спинного мозга |
| comp. | cellule rectangulaire | прямоугольная клетка |
| gen. | cellule reproducteurrice | половая клетка |
| med. | cellule reproductrice | половая клетка |
| med. | cellule reproductrice | гамета |
| med. | cellule rhagiocrine | гистиоцит |
| med. | cellule réticulaire | ретикулярная клетка |
| med. | cellule réticulo-endothéliale | ретикуло-эндотелиальная клетка |
| med. | cellule sanguine | клетка крови |
| biol. | cellule sanguine | кровяное тельце (du sang) |
| biol. | cellule sanguine | кровяная клетка (du sang) |
| avia. | cellule sans empennage | планер самолёта без оперения |
| avia. | cellule sans seul | планер самолёта без оперения |
| med. | cellule satellite | клетка-сателлит |
| med. | cellule sensorielle | чувствительная клетка |
| med. | cellule sexuelle | половая клетка |
| med. | cellule sexuelle | гамета |
| avia. | cellule solaire | солнечная батарея |
| med. | cellule somatique | соматическая клетка |
| med. | cellule souche | стволовая клетка (antonspb) |
| med. | cellule-souche | клетка-штамм |
| med. | cellule souche embryonnaire | эмбриональная стволовая клетка |
| biol. | cellule souche pluripotente | плюрипотентная стволовая клетка (Sergei Aprelikov) |
| med. | cellule spermatique | сперматозоид |
| avia. | cellule supersonique | каркас сверхзвукового самолёта |
| med. | cellule suppressive | Т-супрессор |
| med. | cellule sécrétrice | секреторная клетка |
| med. | cellule T | Т-лимфоцит |
| med. | cellule T auxiliaire | Т-"хелпер" |
| med. | cellule T "helper" | Т-"хелпер" |
| med. | cellule tactile | осязательная клетка |
| med. | cellule tactile | клетка Меркеля |
| comp. | cellule tampon | буферная ячейка |
| med. | cellule tatouée | меланофор |
| med. | cellule tautomère | гомомерная канатиковая клетка |
| med. | cellule thymodépendante | Т-лимфоцит |
| med. | cellule thécale | текальная клетка |
| med. | cellule thécale | клетка оболочки фолликула яичника |
| med. | cellule tueuse naturelle | клетка-естественный киллер |
| med. | cellule unipolaire | униполярная нервная клетка |
| comp. | cellule vide | пустая клетка |
| biol. | cellule vivante | жизнеспособная клетка (I. Havkin) |
| biol. | cellule vivante | живая клетка (I. Havkin) |
| gen. | cellule végétale | растительная клетка |
| med. | cellule végétative | соматическая клетка |
| med. | cellule à bâtonnet | палочка (в сетчатке) |
| med. | cellule à corbeille | корзинчатая клетка |
| antenn. | cellule à couche d'arrêt | фотоэлемент с внутренним фотоэффектом |
| med. | cellule à cône | колбочка сетчатки |
| avia. | cellule à faible traînée | ЛА с малым аэродинамическим сопротивлением |
| med. | cellule à lutéine | лютеоцит |
| med. | cellule à lutéine | лютеиновая клетка |
| med. | cellule à mucus | слизистая клетка |
| med. | cellule à mucus | мукоцит |
| med. | cellule à panier | корзинчатый нейрон |
| med. | cellule à piquant | шиловидная клетка |
| med. | cellule à pointe | шиловидная клетка |
| med. | cellule à poussière | пылевая клетка |
| comp. | cellule à transistor unique | однотранзисторная ячейка |
| antenn., inf. | cellule á couche d'arrêt | фотоэлемент с внутренним фотоэффектом |
| gen. | cellule électrolytique | электролизёр |
| gen. | cellule électrolytique | электролитическая ячейка |
| gen. | cellule électrolytique | гальванический элемент |
| comp. | cellule élémentaire | элементарная ячейка |
| med. | cellule éosinophile | эозинофильная клетка |
| med. | cellule épendymaire | эпендимоцит |
| med. | cellule épendymaire | эпендимная клетка |
| med. | cellule épidermique | эпидермальная клетка |
| med. | cellule épithéliale | эпителиоцит |
| med. | cellule épithéliale | эпителиальная клетка |
| med. | cellule épithéliale cubique | кубическая эпителиальная клетка |
| med. | cellule épithélio-musculaire | миоэпителиальная клетка |
| med. | cellule épithélioïde | эпителиоидная клетка |
| med. | cellule étoilée | звёздчатая клетка |
| med. | cellule êta | клетка беременности |
| med. | cellule êta | аденоцит беременности |
| med. | cellule-œuf | яйцеклетка |
| med. | cellules cardiaques | клетки сердечных пороков |
| biol. | cellules conjonctives | соединительные клетки |
| med. | cellules de Clarke | столб Кларка (спинного мозга) |
| med. | cellules de Mikulicz | клетки риносклеромы |
| med. | cellules de Mikulicz | клетки Микулича |
| med. | cellules de Wignal | клетки эмбриональной соединительной ткани Виньяла |
| med. | cellules des nodules d'Aschoff | клетки гранулём Ашоффа - Талалаева |
| avia. | cellules détectrices | чувствительные элементы датчиков |
| med. | cellules K de Hamperl | эндометриальные гранулоциты |
| med. | cellules malpighiennes | очаги мальпигии (Пума) |
| med. | cellules mastoïdiennes | ячейки сосцевидного отростка височной кости |
| med. | cellules mucosécrétantes | клетки, секретирующие слизь (VNV100110) |
| med. | cellules neuro-sécrétoires | нейросекреторные клетки |
| geol. | cellules ortiées | крапивные клетки |
| geol. | cellules ortiées | книдобласты |
| geol. | cellules ortiées | стрекательные клетки |
| med. | cellules rondes | круглые клетки (ROGER YOUNG) |
| med. | cellules souches hématopoïétiques | гемопоэтические стволовые клетки (ROGER YOUNG) |
| biol. | cellules souches pluripotentes induites cellules iPS | индуцированные плюрипотентные стволовые клетки (Koshka na okoshke) |
| gen. | cellules terroristes | единичный террорист (gulbakhor) |
| geol. | cellules vibratiles | жгутиковые воротничковые |
| geol. | cellules vibratiles | жгутиково-воротничковые клетки |
| geol. | cellules vibratiles | хоаноциты |
| comp. | champ de cellules | матрица с регулярной структурой |
| comp. | champ de cellules | регулярная структура ячеек |
| avia. | chemise de protection thermique de la cellule | теплоизоляционная обшивка кабины |
| comp. | circuit de cellule | клеточная структура |
| gen. | compagnon de cellule | однокамерник (в тюрьме Iricha) |
| gen. | compagnon de cellule | сокамерник (в тюрьме Iricha) |
| comp. | condensateur de cellule de mémoire | запоминающий конденсатор |
| comp. | contenu de cellule | содержимое ячейки |
| comp. | contenu de cellule | содержание клетки |
| avia. | correction de distorsion de la cellule | исправление деформации планёра самолёта |
| comp. | couleur de cellule | цвет клетки |
| med. | culture des cellules isolées | культура изолированных клеток |
| med. | demi-cellules ethmoïdales | решётчатые клетки |
| avia. | dessin de la cellule | обводы планера (самолёта) |
| avia. | distorsion de la cellule | деформация планёра самолёта |
| avia. | distorsion de la cellule | деформация планера (самолёта) |
| biol. | dose à la cellule | клеточная доза |
| avia. | décomposition de la cellule en éléments de construction | разбивка планера ЛА на конструктивные элементы |
| biol. | dépendence de l'âge de cellule | зависимость от возраста клетки |
| comp. | déverrouillage d'une cellule | разблокирование клетки |
| avia. | ensemble cellule-moteur | фюзеляж крыльев с установленным двигателем |
| avia. | ensemble cellule-moteur | коробка крыльев с установленным двигателем |
| avia. | ensemble cellule-moteur | комплекс "планер самолёта -двигатель" |
| avia. | ensemble cellule-moteur | планёр самолёта с установленной силовой установкой |
| avia. | ensemble cellule-moteur | фюзеляж с установленным двигателем |
| avia. | ensemble cellule-moteur | комплекс "фюзеляж - двигатель" |
| avia. | ensemble cellule-moteur | мотогондола |
| med. | facteur de croissance des cellules nerveuses | фактор роста нервной ткани |
| comp. | formatage de cellule | форматирование клетки |
| comp. | frontière de cellule | граница ячейки |
| comp. | fusionnement de cellules | слияние клеток |
| med. | gliome à cellules engraissées de Nissl | гигантоклеточная астроцитома Ниссля |
| comp. | grandeur de cellule | длина ячейки |
| comp. | grandeur de cellule | размер ячейки |
| avia. | industrie des cellules | самолётостроительная промышленность |
| avia. | ingénieur cellule-moteur | инженер по эксплуатации самолётов и двигателей (Maeldune) |
| avia. | interface cellule/moteur | взаимодействие планера ЛА с двигателем |
| comp. | largeur de cellule | ширина клетки |
| med. | lignée de cellules souches | линия стволовых клеток (traductrice-russe.com) |
| med. | mort de cellules | омертвение клеток (kopeika) |
| med. | mort de cellules ou de tissu | омертвение клеток или тканей (kopeika) |
| pack. | mousse à cellules fermèes | пенопласт (с закрытыми ячейками или порами) |
| pack. | mousse à cellules fermées | поропласт (открытые поры) |
| pack. | mousse à cellules fermées | пленопласт (закрытые поры) |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | поропласт (открытые поры) |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | пленопласт (закрытые поры) |
| med. | myoblastome à cellules granuleuses | гранулёзно-клеточная миобластома |
| avia. | mécanicien de cellule et gouvernes | техник самолёта |
| comp. | nom de cellule | имя клетки |
| avia. | panne de cellule | повреждение каркаса (напр., самолёта) |
| avia. | panne de cellule | повреждение каркаса (напр. самолёта) |
| avia. | panneau de cellules solaires | панель с солнечными элементами |
| med. | papillome à cellules plates | плоскоклеточная папиллома |
| pack. | plastique expansé à cellules fermèes | пенопласт (с закрытыми ячейками или порами) |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | поропласт (открытые поры) |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | пленопласт (закрытые поры) |
| med. | pneumonie à cellules géantes | гигантоклеточная пневмония |
| gen. | Pour la police, il ne s'agissait pourtant que d'une operation contre des cellules terroristes | Для полиции же, это была всего лишь операция против единичных террористов (gulbakhor) |
| avia. | prise de mouvement des accessoires cellules | привод коробки передач самолётных агрегатов |
| comp. | remplissage de cellule | закрашивание клетки |
| comp. | remplissage de cellule | заливка клетки |
| comp. | rotation de cellule | поворот клетки |
| comp. | rotation de cellule | вращение клетки |
| comp. | référence de cellule | ссылка клетки |
| med. | sarcome à cellules géantes | гигантоклеточная саркома |
| med. | sarcome à cellules polymorphes | полиморфноклеточная саркома |
| med. | sarcome à cellules rondes | круглоклеточная саркома |
| med. | sarcome à cellules réticulaires | ретикулоклеточная саркома |
| med. | sarcome à petites cellules fusiformes | саркома из мелких веретенообразных клеток |
| comp. | structure de cellule | ячеистая структура |
| comp. | structure de cellule | клеточная структура |
| comp. | structure de cellule de mémoire | структура ячейки памяти |
| comp. | structure de cellule régulière | регулярная структура |
| comp. | structure de cellule régulière | однородная структура |
| comp. | structure de cellule régulière | регулярная клеточная структура |
| comp. | séparation de cellules | расщепление клеток |
| comp. | séparation de cellules | разделение клеток |
| comp. | tampon à cellule unique | одноклеточный буфер |
| comp. | topologie des cellules | топология элемента |
| antenn. | traînage d'une cellule photo-électrique | остаточный ток фотоэлемента |
| avia. | traînée de la cellule | лобовое сопротивление кабины экипажа |
| med. | tumeur du pancréas à cellules nonβ | опухоль поджелудочной железы из не-бета-клеток островков Лангерганса |
| med. | tumeur à cellules de Leydig | опухоль яичка из клеток Лейдига |
| med. | tumeur à cellules de Sertoli du testicule | опухоль яичка из клеток Сертоли |
| med. | tumeur à cellules granuleuses | опухоль Абрикосова (опухоль из грануломатозных клеток) |
| med. | tumeur à cellules géantes | гигантоклеточная опухоль |
| avia. | visite cellule | осмотр планера ЛА |
| gen. | voisin de cellule | сокамерник (в тюрьме z484z) |
| med., obs. | à cellules géantes | гигантоклеточный |
| med. | épithélioma rénal à cellules claires | гипернефрома |
| med. | épithélioma rénal à cellules claires | гипернефроидный рак почки |
| med. | épithélioma à cellule claire du rein | светлоклеточная эпителиома почки |
| med. | épithélioma à cellules en grains d' avoine | овсяноклеточная эпителиома |
| med. | épithélioma à cellules en grains d' avoine | мелкоклеточная эпителиома |
| med. | épithélioma à cellules géantes du thyroïde | гигантоклеточная эпителиома щитовидной железы |
| med. | épithélioma à petites cellules des bronches | мелкоклеточная эпителиома бронхов |
| med. | épulis à cellules géantes | гигантоклеточный эпулис |
