French | Russian |
celle-ci | эта последняя (Alex_Odeychuk) |
celles-ci | эти последние (последние (ж.р.), которые упомянуты в тексте Alex_Odeychuk) |
celui-ci | этот последний (L'élément de guidage se déplace le long du rail lors de la rotation de celui-ci. I. Havkin) |
celui-ci | этот последний (I. Havkin) |
ceux-ci | эти последние (последние (м.р.), которые упомянуты в тексте Alex_Odeychuk) |
Enregistrement des Droits Réels Immobiliers et des Transactions avec ceux-ci | регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Morning93) |
pour une durée égale à celle de force-majeure | на время, равное периоду действия обстоятельств непреодолимой силы (Morning93) |
tenant à la situation de l'enfant ou à celle de sa famille | с учётом ситуации, в которой находится ребёнок или его семья (Le Monde, 2020) |
Tous différends découlant du présent contrat ou en relation avec celui-ci | Все споры, возникшие из настоящего договора или в связи с ним (Alexandra N) |
à tous ceux que cela concerne | всем, кого это касается (Melaryon) |