French | Russian |
ce qui m'épate | что меня поражает (marimarina) |
Ce qui veut dire ? | А это значит? (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin) |
je ne sais pas ce qui me retient ! | я не знаю, что я готов сделать! |
Mêle-toi de ce qui te regarde. | Не суй нос не в своё дело. (Helene2008) |
Qu'est-ce qui ne va pas ? | Что у тебя у вас не ладится? (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |