cassure – phrases

Terms containing cassure | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
mining.	angle de cassure	угол обрушения
met.	aspect de cassure	вид излома
weld.	aspect de la cassure	вид излома
construct.	cassure abyssale	глубинный разлом
met.	cassure aciculaire	игольчатый излом
tech.	cassure aciculaire	игольчатая поверхность излома
food.ind.	cassure ambrée	янтарный излом (макаронных изделий)
tech.	cassure annulaire	кольцевой разлом
met.	cassure argentée	серебристый излом
tech.	cassure argentée	серебристая поверхность излома
tech.	cassure avec rejet	трещина со смещением
tech.	cassure avec rejet	сброс
geol.	cassure avec rejet	разрывное нарушение
geol.	cassure avec rejet	разрыв
hydr.	cassure avec rejet des lèvres	трещина со смещением
hydr.	cassure avec rejet des lèvres	сброс
geol.	cassure baillante	открытая трещина
geol.	cassure baillante	зияющая трещина
tech.	cassure blanche	белый излом (vleonilh)
met.	cassure brillante	блестящий излом
tech.	cassure brillante	блестящая поверхность излома
met.	cassure brillante à gros grains	блестящий крупнозернистый излом
mech.eng.	cassure béante	открытая трещина
hydr.	cassure béante	зияющая трещина
geol.	cassure béante	открытый разлом
biol.	cassure chromosomiale	разрыв в хромосоме
biol.	cassure chromosomiale	разрыв хромосомы
med.	cassure chromosomique	хромосомный разрыв
geol.	cassure cireuse	восковой излом
mech.eng.	cassure claire	излом с блестящей поверхностью
met.	cassure claire	светлый излом
tech.	cassure claire	светлая поверхность излома
tech.	cassure compacte	ровный излом
tech.	cassure conchoïdale	раковистая поверхность излома
met.	cassure conchoïdale	раковистый излом
chem.	cassure conchoïdale	раковинообразный излом
tech.	cassure conchoïdale	чешуйчатый излом
met.	cassure conchoïde	раковистый излом
chem.	cassure conchoïde	раковинообразный излом
geol.	cassure conique	конусообразный излом
geol.	cassure conoïde	конусообразный излом
geol.	cassure courbe	криволинейный раковистый излом
met.	cassure cristalline	хрупкий излом
met.	cassure cristalline	кристаллический излом
tech.	cassure cristalline	кристаллическая поверхность излома
geol.	cassure crochue	крючкообразный излом
geol.	cassure curviligne	криволинейный раковистый излом
cosmet.	cassure cutanée	излом кожи (elenajouja)
cosmet.	cassure cutanée	излом на коже (elenajouja)
geol.	cassure céroïde	крючкообразный разлом
geol.	cassure céroïde	крючкообразный излом
tech.	cassure céroïde	расщепляющийся излом
geol.	cassure céroïde	занозистый излом
geol.	cassure d'apparence ligneuse	древесный излом (углей)
tech.	cassure de ce rouie	чешуйчатый излом
biol.	cassure de chromatide	разрыв хроматиды
tech.	cassure de cisaillement	излом при сдвиге
geol.	cassure de faille	сместитель
tech.	cassure de fatigue	усталостная трещина
met.	cassure de fatigue	излом усталости
met.	cassure de fatigue	усталостный излом
met.	cassure de fatigue	усталостное разрушение
tech.	cassure de fatigue	поверхность излома при усталостном разрушении
met.	cassure de fatigue aux efforts répétés	усталостное разрушение при пульсирующих напряжениях
avia.	cassure de fatigue de la nervure en caisson	усталостный излом коробчатой нервюры (крыла)
tech.	cassure de fatigue pour un nombre limité d'alternances	усталостное разрушение при циклических нагрузках
textile	cassure de fil	обрыв пряжи
textile	cassure de fil	обрыв нити
trucks	cassure de la caractéristique	излом характеристики
dentist.	cassure de la facette d'une couronne	отлом фасетки коронки (зуба)
radio	cassure de la galette	разделение пластины
construct.	cassure de la ligne	перелом линии
athlet.	cassure de la perche	поломка шеста
mech.eng.	cassure de la soudure	трещина в сварном шве
geol.	cassure de retrait	полигональная трещина
O&G. tech.	cassure de retrait	трещина усыхания
mining.	cassure de retrait	трещина сжатия
tech.	cassure de retrait	усадочная трещина
tech.	cassure de retrait	трещина усушки
geol.	cassure de retrait	трещина высыхания
met.	cassure de soudure	откол
tech.	cassure de terrain	разрушение породы
tech.	cassure de toit	обрушение кровли
tech.	cassure de toit	образование трещин в кровле
tech.	cassure de toit	разрыв кровли
law	cassure des caractères	дефект шрифта (пишущей машинки vleonilh)
med.	cassure des chromatides	хроматидный разрыв
geol.	cassure diagonale	секущая трещина
geol.	cassure diagonale	косая трещина
geol.	cassure diagonale	диагональная трещина
food.ind.	cassure du moût de la bière	осадок растворённых белков пивного сусла
food.ind.	cassure du moût de la bière	труб пивного сусла
gen.	cassure du noyau	расщепление ядра
met.	cassure du rail	излом рельса
chem.	cassure ductile	пластический излом
tech.	cassure ductile	излом при сдвиге
phys.	cassure d'un noyau	расщепление ядра
food.ind.	cassure défectueuse	не выраженный труб
food.ind.	cassure défectueuse	недостаточный труб
tech.	cassure en bois pourri	волокнистый излом
tech.	cassure en colonnes	столбчатая поверхность излома
tech.	cassure en colonnes	столбчатый излом
construct.	cassure en forme de cône	излом конусом
mech.eng.	cassure en sifflet	косой излом
tech.	cassure en sifflet	косая поверхность излома
tech.	cassure en vol	ядерная реакция срыва
tech.	cassure en vol	срыв
tech.	cassure en vol d'un proton	срыв протона
chem.	cassure en écailles	чешуйчатый излом
met.	cassure en écailles de poisson	нафталинистый излом
geol.	cassure esquilleuse	крючкообразный разлом
tech.	cassure esquilleuse	чешуйчатый излом
geol.	cassure esquilleuse	занозистый излом
food.ind.	cassure farineuse	мучнистый излом (макаронных изделий)
met.	cassure fibreuse	вязкий излом
met.	cassure fibreuse	волокнистый излом
tech.	cassure fibreuse	волокнистая поверхность излома
met.	cassure finale	долом
construct.	cassure fragile	хрупкий излом
hydr.	cassure franche	открытая трещина
met.	cassure grannulaire	зернистый излом
mech.eng.	cassure granulaire	зернистый излом
tech.	cassure granulaire	зернистая поверхность излома
tech.	cassure grasse	"жирная" поверхность излома
mining.	cassure grasse	жирный излом
tech.	cassure grasse	"жирный" излом
tech.	cassure grenue	зернистая поверхность излома
gen.	cassure grenue	зернистый излом
geol.	cassure grumeleuse	землистый излом
mining.	cassure hachée	крючкообразный излом
tech.	cassure hachée	зубчатый излом
geol.	cassure hachée	занозистый излом
met.	cassure intercristalline	междузёренное разрушение
met.	cassure intercristalline	межкристаллитный излом
mech.eng.	cassure intercristalline	разрушение по границам кристалла
met.	cassure intercristalline	разрушение по границам зёрен
met.	cassure intercristalline	межкристаллитное разрушение
tech.	cassure intercristalline	междузёренный излом
met.	cassure intergranulaire	межкристаллитный излом
mech.eng.	cassure intergranulaire	разрушение по границам кристалла
met.	cassure intergranulaire	междузёренный излом
met.	cassure intergranulaire	разрушение по границам зёрен
met.	cassure intergranulaire	интеркристаллитный излом
met.	cassure intergranulaire	межкристаллитное разрушение
tech.	cassure intergranulaire	междузёренное разрушение
met.	cassure intracristalline	внутризёренный излом
met.	cassure intracristalline	внутрикристаллитное разрушение
met.	cassure intracristalline	внутризёренное разрушение
met.	cassure intracristalline	внутрикристаллитный излом
met.	cassure intragranulaire	внутризеренный излом
tech.	cassure intragranulaire	внутризёренное разрушение
mech.eng.	cassure intragranulaire	внутрикристаллитное разрушение
mech.eng.	cassure intragranulaire	внутрикристаллитный излом
tech.	cassure intragranulaire	внутризёренный излом
met.	cassure intragranulalre	внутрикристаллитный излом
met.	cassure intragranulalre	внугризёренное разрушение
met.	cassure intragranulalre	внутрикристаллитное разрушение
met.	cassure intragranulalre	внутризёренный излом
mech.eng.	cassure inégale	неровный излом
mech.eng.	cassure irrégulière	неровный излом
met.	cassure irrégulière	неровная поверхность излома
met.	cassure lamellaire	пластинчатый излом
tech.	cassure lamellaire	чешуйчатый излом
tech.	cassure lamellaire	слоистый излом
met.	cassure lamelleuse	пластинчатый излом
met.	cassure laminaire	пластинчатый излом
chem.	cassure laminaire	слоистый излом
chem.	cassure lamineuse	слоистый излом
tech.	cassure lamineuse	пластинчатый излом
mech.eng.	cassure lisse	гладкий излом
chem.	cassure lisse	ровный излом
hydr.	cassure longitudinale	трещина, параллельная залеганию
hydr.	cassure longitudinale	кливаж
geol.	cassure lustrée	блестящий излом
mech.eng.	cassure marginale	краевая трещина
geol.	cassure marginale	бергшрунд
met.	cassure mate	матовый излом
tech.	cassure mate	матовая поверхность излома
geol.	cassure minéralisée	минерализованная трещина
mech.eng.	cassure nette	гладкий излом
chem.	cassure nette	ровный излом
geol.	cassure nette	хорошо выраженная трещина
geol.	cassure ouverte	открытая трещина
geol.	cassure ouverte	зияющая трещина
tech.	cassure par arrachement	разрыв при растяжении
construct.	cassure par fatigue	усталостное разрушение
geol.	cassure parallélépipédique	параллелепипедальный излом
geol.	cassure plane	ровный излом
mech.eng.	cassure plate	ровный излом
tech.	cassure plate	плоская поверхность излома
chem.	cassure plate	гладкий излом
mech.eng.	cassure plate	плоский излом
tech.	cassure plate	ровная поверхность излома
geol.	cassure profonde	глубинный разлом
O&G. tech.	cassure provoquée par le forage	трещина, вызванная бурением
geol.	cassure rabateuse	неровная трещина
geol.	cassure rabateuse	шероховатая трещина
geol.	cassure rabatteuse	неровный излом
mining.	cassure raboteuse	неровный излом
met.	cassure raboteuse	плоский излом
tech.	cassure raboteuse	неровная трещина
mech.eng.	cassure rayonnante	лучистый излом
geol.	cassure rugueuse	шероховатый излом
construct.	cassure résiduelle	остаточный излом
tech.	cassure résineuse	смолистый излом
geol.	cassure saccharoïde	сахаровидный излом
tech.	cassure sans rejet	трещина без смещения
tech.	cassure sans rejet	трещина отдельности
geol.	cassure sans rejet	отдельность
construct.	cassure schisteuse	сланцевидный излом
construct.	cassure schisteuse	шиферный излом
geol.	cassure schisteuse	сланцеватый излом
tech.	cassure schistoïde	волокнистый излом
tech.	cassure schistoïde	сланцеватый излом
geol.	cassure semi-grenue	полузернистый излом
food.ind.	cassure semi-vitreuse	полустекловидный излом (макаронных изделий)
mining.	cassure simple	разрыв (породы)
mining.	cassure simple	трещина
geol.	cassure simple	трещина (без перемещения)
met.	cassure soudée	заваренная трещина
met.	cassure soyeuse	шелковистый излом
met.	cassure stratifiée	слоистый излом
geol.	cassure terne	матовый излом
geol.	cassure terreuse	землистый излом
met.	cassure transversale	поперечный излом
met.	cassure truitée	излом половинчатого чугуна
mech.eng.	cassure unie	ровный излом
tech.	cassure unie	гладкий излом
met.	cassure vitreuse	стекловидный излом
food.ind.	cassure vitreuse	стекловидный излом (макаронных изделий)
tech.	cassure vitreuse	стекловатый излом
mech.eng.	cassure vive	блестящий излом
mech.eng.	cassure vive	свежий излом
tech.	cassure vive	блестящая поверхность излома
weld.	cassure à chaud	горячий излом
geol.	cassure à fibres	волокнистый излом
chem.	cassure à froid	излом на холоду
weld.	cassure à froid	холодный излом
tech.	cassure à front	обрушение кровли у забоя
met.	cassure à grains	зернистый излом
tech.	cassure à grains	зернистая поверхность излома
met.	cassure à grains fins	мелкозернистый излом
tech.	cassure à grains fins	мелкозернистая поверхность излома
construct.	cassure à granulaire	зернистый излом
met.	cassure à gros grains	крупнозернистый излом
food.ind.	cassure à l'ébullition	грубый труб
food.ind.	cassure à l'ébullition	горячий труб
met.	cassure à nerf	волокнистый излом
tech.	cassure à nerf	прожилок
mining.	cassure à nerf	тонкая извилистая трещина
mining.	cassure à nerf	нитевидный прожилок
tech.	cassure à nerf	жилистый излом
tech.	cassure à nerf	тонкая ветвящаяся трещина
construct.	cassure à nerfs	волокнистый излом
chem.	cassure à éclats	оскольчатый излом
tech.	cassure écailleuse	чешуйчатая поверхность излома
mech.eng.	cassure écailleuse	чешуйчатый излом
geol.	cassure écailleuse	занозистый излом
geol.	cassures iso-orientées	трещины одного простирания
construct.	catalyseur cassure de prise	катализатор схватывания (бетона, раствора)
met.	chanfrein de cassure	фаска на входе питателей в форму
mining.	chaux à cassures	трещиноватый известняк
geol.	clivage de cassures	сланцеватость излома
geol.	clivage de cassures	кливаж разлома
mech.eng.	examen de la cassure	исследование излома
chem.	face de cassure	поверхность излома
O&G. tech.	faisceau de cassures	серия трещин
geol.	faisceau de cassures	система трещин
mech.eng.	fente de cassure	трещина излома
tech.	fente de cassure	трещина
hydr.	fente du cassure	трещина излома
phys.	grain de cassure	зернистость изюма
met.	grain de cassure	зернистость излома
met.	ligne de cassure	линия излома
tech.	ligne de cassure	линия разрыва
geol.	lèvres de la cassure	края трещины
mineral.	odeur de la cassure	запах при раскалывании (présence de sulfures IceMine)
tech.	plan de cassure	плоскость разлома
geol.	plan de cassure	поверхность разрыва
construct.	plan de la cassure	плоскость разрушения
IT	point de cassure	точка прерывания (программы)
IT	point de cassure	место прерывания (программы)
IT	point de cassure	место останова
math.	point de cassure	точка разрыва
nucl.phys.	réaction de cassure en vol	реакция срыва
textile	réparation des cassures	ликвидация обрывов (пряжи или нити)
mining.	réseau de cassures	сеть трещин (в горной породе)
hydr.	station du la cassure	поверхность излома
construct.	surface de la cassure	плоскость разрушения
met.	surface de la cassure	поверхность излома
chem.	surface de la cassure	площадь излома
met.	surface de la cassure de fatigue	поверхность усталостного излома
geol.	système de cassures	зона разломов
geol.	système de cassures	система разломов
geol.	système de cassures en relais	система кулисообразных разрывных нарушений
geol.	zone de cassures	поле сбросов
geol.	zone de cassures	зона разрывных нарушений
geol.	zone de cassures	трещинная зона
geol.	zone de cassures	зона трещиноватости

Get short URL