cassés – phrases

Terms for subject Figurative containing cassés | all forms

French	Russian
casser du sucre sur le dos de qn	перемывать косточки в отсутствие (marimarina)
casser du sucre sur le dos de qn	сплетничать за спиной (marimarina)
casser du sucre sur le dos de quelqu'un	говорить гадости за глаза (greenadine)
casser le sucre sur le dos de quelqu'un	сплетничать (greenadine)
casser sa pipe	откинуть коньки (умереть marimarina)
payer la casse	расхлёбывать кашу
sans casser des briques non plus	но не более того (z484z)
sans casser des briques non plus	но не больше (z484z)
sans casser des briques non plus	но и не более того (film plutôt pas mal, bien trouvé, sans casser des briques non plus z484z)
se casser la figure	проколоться
se casser le nez	потерпеть неудачу
se casser les reins	провалиться
ça ne casse pas trois pattes à un canard	не из ряда вон выходящий (marimarina)
ça ne casse rien	не из ряда вон выходящий (marimarina)