DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing cartons | all forms | exact matches only
FrenchRussian
allongement des cartonsудлинение картона
allongement des cartonsвытяжка картона
appareil à copier les cartonsкартокопировальная машина (IceMine)
appareil à repiquer les cartonsкартокопировальная машина (IceMine)
armure du perçage de cartonsрисунок переплётения для набивки карт
blanc du cartonнепробитое место карты
blanc du cartonненасечённое место карты
bâti des cartonsстанок для поддержки набора карт (жаккардовой машины)
carton blancслепая карта
carton blancнепробитая карта
carton de bordureбортовая карта
carton de changementсменная карта
carton de façonnageкарта рисунка переплётения
carton de ratièreпланка для каретки
carton de ratièreкарта для каретки
carton des excentriquesэксцентриковая наборная карта со скобочками
carton en boisдеревянная карта
carton entièrement trouéполностью насечённая карта
carton impairнечётная карта
carton Jacquardкартон для жаккардовой машины
carton métalliqueметаллическая карта
carton métalliqueжестяная карта
carton pairчётная карта
carton percéпросечённая карта
carton perforéперфорированная карта
carton piquéперфорированная карта
carton placéустановленная карта (картонасекальной машины)
carton placéзажатая карта (картонасекальной машины)
carton pour apprêtпрессовальный картон (применяемый при прессовании ткани)
carton sautéхолостая карта
carton simpleодинарная карта
carton simpleкарта в одно полотно
carton trouéперфорированная карта
carton à chevillesкартон со шпеньками
carton à chevillesкартон со штифтами
carton à chevilles interchangeablesкартон со сменными штифтами
carton à chevilles interchangeablesкартон со сменными шпеньками
carton à rouleauxкартон из металлических прутков с роликами
cartons lacésсвязанный картон
changement de liages des cartonsизменение в порядке связывания карт
chaîne de cartonsцепочка набранных карт
chaîne de cartonsбесконечный картон
copier le cartonкопировать карту
cylindre à cartonsбарабанчик для карт
cylindre à cartonsпризма для карт
côte lanterne du cartonфонарная сторона карты
côte lanterne du cartonномерная сторона карты
côté lanterne du cartonномерная сторона карты
côté lanterne du cartonфонарная сторона карты
découpeuse mécanique pour carton avec cisailleкарторезальная машина с рычажными ножницами
découpeuse mécanique pour carton à couteaux circulairesкарторезальная машина с циркулярными ножами
galet de cartonролик картона
glissière des cartonsнаправляющая карт
guide-cartonsнаправляющие дуги для картона
jeu de cartonsнабор карт
laceur de cartonsвязальщик карт
laçage des cartonsсборка карт
laçage des cartonsсвязывание карт
liage des cartonsвязка картона
lieur de cartonsвязальщик карт
machine à lacer les cartonsкартовязальная машина
machine à piquer les cartonsкартонасекальная машина
machine à repiquer les cartonsкартокопировальная машина
manchon de cartonsбесконечная цепь картона
manchon de cartons à galetsбесконечная цепь роличного картона
manière d'agir des cartes de changementпринцип действия сменных карт (в многочелночном приборе)
matrice de perçage pour cartonпробивная доска с отверстиями для карт
matrice de perçage pour cartonматрица для карт
montage du carton sur le cylindreнакладка картона на призму
mouvement de recul des cartonsобратный ход картона
mouvement en avant du cartonдвижение картона вперёд
mécanisme d'arrêt pour carton mal placéмеханизм останова при неправильном положении карты
mécanisme de renversement des cartonsмеханизм обратного хода картона
mécanisme réducteur de cartonsмеханизм для уменьшения числа карт
mécanisme économiseur de cartonsприспособление для сбережения карт
nombre de cartons pour un dessinраппорт картона
numéro des cartonsнумерация карт
papier de cartonбумага для карт
perseur de cartons Jacquardпробивальщик карт жаккардовой машины
perseur de cartons Jacquardнасекальщик карт жаккардовой машины
perseuse de cartons Jacquardнасекальщица карт жаккардовой машины
perçage des cartonsпробивка карт
perçage des cartonsнасечка карт
piquage de cartonsнасекание жаккардовых карт
piquage des cartonsнасечка карт (IceMine)
piquer le cartonпросекать карту
piquer le cartonпробивать карту
piqueur de cartes à dentellesнасекальщик карт для жаккардовой машины
piqueur de cartonsнасекальщик картона
plaque de perçage pour cartonматрица для карт (IceMine)
plaque de perçage pour cartonматрица для пробивки карт
poinçon à trouer les cartonsпробойник для карт
poinçon à trouer les cartonsкартонасекальные щипцы
pose des cartonsукладка карт
presse entre cartonsпрессование с прокладкой картона
presse à cartonпресс для карт
ratière Crompton avec cartons à galetsкаретка Кромптона с вертикальными преступными рычагами с картоном из роликов
renverser le cartonотводить карту назад
repiquage des cartonsкопировка карт
secteur de suspension des cartonsподвесная дуга для картона
table de découpage des cartonsстол для резки карт
trou dans le cartonпросечённое место в карте
trouer le cartonпросекать карту
tube en carton à plateauxкартонная катушка с фланцами
tâteur de cartonщупло картона