 |
| Subject | French | Russian |
| textile | banc à carder | чесальная машина |
| bot. | cardère des bois Dipsacus fullorum | ворсянка возделываемая |
| bot. | cardère des bois Dipsacus fullorum | ворсовальная шишка |
| bot. | cardère des bois Dipsacus fullorum | ворсянка посевная |
| agric. | cardère sauvage | ворсянка лесная (Dipsacus silvester Huds.) |
| leath. | machine à carder | шершевальная машина (IceMine) |
| tech. | machine à carder | чесальная машина |
| tech. | machine à carder | кардочесальная машина |
| tech. | machine à carder | текст |
| tech. | machine à carder | машина для начёса трикотажа |
| tech. | machine à carder | ворсовальная машина |