carcasse – phrases

Terms for subject Food industry containing carcasse | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulation des carcasses	накопление туш (на подвесном пути)
acheminement des carcasses	транспортировка туш (по подвесным путям)
affalage des carcasses	опускание туш
appareil de transfert des carcasses	аппарат для перевешивания туш (с пути забеловки на конвейер разделки)
aseptisation des carcasses	асептизация мясных туш
carcasse chaude	парная туша
carcasse condamnée	конфискованная туша
carcasse consignée	задержанная инспекцией туша
carcasse de porc	свиная туша
carcasse de volaille	тушка домашней птицы
carcasse du rail aérien	поддерживающая конструкция подвесного пути
carcasse du rail aérien	каркас подвесного пути
carcasse entière	цельная туша
carcasse reconnue	туша, пропущенная инспекцией
carcasse reconnue	туша, признанная здоровой
carcasse saisie	конфискованная туша
carcasse salubre	доброкачественная туша
carcasse salubre	здоровая туша
carcasse suspecte	мясная туша, подозрительная по заболеванию
carcasse vidée	туша без внутренностей
carcasse vidée	туша после нутровки
chambre de distribution des carcasses	распределительная камера для туш (на мясокомбинате)
chambre de triage des carcasses	сортировочная камера для мясных туш
chaîne de dépeçage des carcasses	конвейер раскроя мясных туш
cheminement des carcasses	движение туш (на конвейере)
classification des carcasses	сортировка мясных туш
couperet à fendre des carcasses	секач для разрубки туш
crochet de descente des carcasses	спускной крюк для туш
demi-carcasse	полутуша
demi-carcasse de bovidés	говяжья полутуша
demi-carcasse de bœuf	говяжья полутуша
demi-carcasse de droite	правая полутуша
demi-carcasse de gauche	левая полутуша
demi-carcasse désossée	бескостная полутуша
descendeur-décrocheur des carcasses	устройство для снятия туш (с подвесного пути)
descendeur-décrocheur des carcasses	устройство для снятия туш с подвесного пути
dispositif d'enlèvemènt des peaux de carcasses	шкуросъёмное устройство
dispositif pour l'écartement des carcasses	устройство для растяжки туш
dispositif pour l'écartement des carcasses	растяжка для туш
dispositif à descendre les carcasses	дроппер
dispositif à descendre les carcasses	опускное устройство для туш
douchage des carcasses	мокрый туалет туш
douchage des carcasses	мойка туш под душем
douchage des carcasses	мойка туш
douche pour carcasses	душ для мойки мясных туш
débitage des carcasses	распиловка мясных туш
découpage des carcasses	раскрой мясных туш
découpe des carcasses	раскрой мясных туш
décrocheur des carcasses	устройство для снятия туш с подвесного пути
entoilage des carcasses	обёртывание туш в простыни
fente de carcasse	распиловка туши
fente de carcasse	разрубка туши
fente de la carcasse à la hache	разрубка туши топором
fente de la carcasse à la scie	распиловка туши
fragmentation des carcasses	раскрой мясных туш на отрубы
installation de traitement des carcasses de porcs	линия обработки свиных туш
invasion des carcasses	инвазия туш
lavage des demi-carcasses	мокрый туалет полутуш
manutention des carcasses sur la voie aérienne	транспортирование туш по подвесному пути
marquage des carcasses	клеймение мясных туш
marquer les carcasses	клеймить мясные туши
marqueur des carcasses	клеймовщик мясных туш
mode de préparation des carcasses	метод разделки туш
nettoyage des carcasses	зачистка туш
nettoyage des carcasses	туалет туш
parage des demi-carcasses	сухой туалет полутуш
pesage automatique des carcasses	автоматическое взвешивание мясных туш
peseur des carcasses	весовщик туш
plateau pour fendre les carcasses	площадка для разрубки туш
plate-forme de nettoyage des carcasses	площадка для туалета туш
plate-forme de transfert des carcasses	площадка для перевешивания туш (с пути обескровливания на путь разделки)
poids de la carcasse	убойный вес (вес мясной туши)
poste d'inspection des carcasses	пост ветеринарной инспекции туш
procédé d'habillage des carcasses	процесс разделки туш
préparation des carcasses	боенская обработка туш
préparation des carcasses	разделка туш
préréfrigération des carcasses	предварительное охлаждение мясных туш
rail de dérivation des carcasses suspects	отводной путь для подозрительных по заболеванию туш
rampe d'affalage des carcasses	устройство для опускания туш
ressuage des carcasses	естественное остывание туш
ressuage des carcasses	охлаждение туш (с подсушкой поверхности)
sciage des carcasses	распиловка туш
séparation des carcasses	разрубка туш
séparation des carcasses	распиловка туш
séparation des carcasses	разделение туш
toile d'emballage des carcasses	простыня для обёртывания мясных туш
toilette des carcasses	туалет туш
traitement de la carcasse	боенская обработка туши
transfert de la carcasse	перевешивание туши (на конвейер разделки)
transporteur à voie suspendue pour les carcasses	подвесной конвейер для туш
treuil de levage des carcasses	лебёдка для подъёма туш
tunnel de préréfrigération des carcasses chaudes	туннель для предварительного охлаждения парных туш
tunnel de réfrigération pour les carcasses	охлаждающий туннель для туш
tuyau à laver les carcasses	шланг для мойки туш
ventre de la demi-carcasse de porc	брюшная часть беконной половинки (американский бекон)
vitesse de refroidissement des carcasses	скорость охлаждения туш

Get short URL