capital social – phrases

Terms containing capital social | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
gen.	actions composant le capital social	акции, составляющие уставной капитал (NaNa*)
law	amortissement du capital social	погашение капитала компании (vleonilh)
law	amortissement du capital social	возмещение акционерам стоимости акций (vleonilh)
fin.	apport en capital social	взнос в акционерный капитал
fin.	augmentation de capital social	увеличение акционерного капитала
gen.	capital social	акционерный капитал
busin.	capital social d'une societe anonyme	уставной капитал
law, ADR	capital social	декларированный капитал (капитал АО, указанный в его статутах vleonilh)
IMF.	capital social	участие в капитале
IMF.	capital social	инструменты участия в капитале
account.	capital social	зарегистрированный капитал (ранее назывался "уставный капитал" Alex_Odeychuk)
IMF.	capital social	собственный капитал
IMF.	capital social	собственный капитал акционерного общества
IMF.	capital social	акционерный капитал корпорации
law, ADR	capital social	декларированный капитал (капитал АО, указанный в его уставе vleonilh)
busin.	capital social	паевой капитал (Alex_Odeychuk)
agric.	capital social	паевой капитал (кооператива)
busin.	capital social d'une société anonyme	уставный капитал (vleonilh)
busin.	capital social d'une société de personnes	складочный капитал (vleonilh)
law	capital social	имущество товарищества (vleonilh)
busin.	capital social d'une societe anonyme	акционерный капитал
law, ADR	capital social	уставной капитал (I. Havkin)
econ.	capital social	общественный капитал (I. Havkin)
IMF.	capital social	капитал
sociol.	capital social	социальный капитал
gen.	capital social	уставный капитал
gen.	capital social autorisé	уставный акционерный капитал (authorized share capital - разрешённый к выпуску акционерный капитал/объявленный уставный капитал компании Voledemar)
bank.	capital social fixe	фиксированный акционерный уставный капитал (Le capital fixe est un capital qui ne peut varier que par une décision de l'assemblée générale extraordinaire (AGE) prise aux conditions de majorité requise pour la modification des statuts. Millie)
econ.	capital social remboursable	акции, которые могут быть представлены к выкупу акционером
econ.	capital social remboursable	подлежащие выкупу акции
fin.	contributions publiques à la constitution du capital social	участие государства в акционерном капитале
law	fixité du capital social	неизменность уставного капитала товарищества (vleonilh)
law, ADR	libération du capital social	выплата корпоративного капитала (vleonilh)
gen.	montant du capital social	размер уставного капитала (ROGER YOUNG)
law	part dans le capital social	доля в уставном капитале (ROGER YOUNG)
journ.	part dans le capital social d'une coopérative	кооперативный пай
gen.	part sociale dans le capital social	доля в уставном капитале (NaNa*)
law	participation dans le capital social d'une personne morale	участие в юридическом лице (NaNa*)
econ.	participation de l'Etat au capital social	государственное участие в акционерном капитале
IMF.	parts du capital social	участие в акционерном капитале
IMF.	parts du capital social	право собственности на акционерный капитал
IMF.	prise de participation au capital social	финансирование за счёт собственных средств
IMF.	prise de participation au capital social	финансирование за счёт выпуска акций
IMF.	prise de participation au capital social	финансирование за счёт акционерного капитала
law	question relative à la réalisation d'un apport supplémentaire en numéraire au capital social	вопрос о внесении дополнительного вклада в уставный капитал денежными средствами (NaNa*)
fin.	réduction du capital social	уменьшение уставного капитала
gen.	résolution relative à l'augmentation du capital social	решение об увеличении уставного капитала (NaNa*)
law	société au capital social de	общество с уставным капиталом в размере (NaNa*)
fin.	souscription du capital social	членский взнос
fin.	souscription du capital social	подписка на акционерный капитал

Get short URL