Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing broyage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
chem.action du broyageпроцесс дробления
chem.adjuvant de broyageинтенсификатор дробления
chem.adjuvant de broyageдобавка, способствующая помолу
nat.res.agrégat de broyage des déchetsмусорная дробилка
nat.res.agrégat de broyage des déchetsдробильный агрегат для отходов
chem.appareil de broyageдробильный аппарат
mining.aptitude au broyageизмельчаемость (горной породы)
chem.aptitude au broyageизмельчаемость
construct.aptitude au broyageразмалываемость
chem.aptitude au broyageспособность к дроблению
tech.atelier de broyageдробильный цех
construct.atelier de broyageпомольный цех
met.atelier de broyageдробильное отделение
tech.atelier de broyageуглеразмольная мельница (напр. теплоэлектростанции)
construct.atelier de broyage de scrapскрапоразделочный цех
construct.bouchon prismatique à broyageдробящий вруб
O&G. tech.boulet de broyageдробильный шар
met.boulet de broyageшар шаровой мельницы
tech.boulet de broyageдробильный шар (шаровой мельницы)
mach.mech.boulets de broyageмелющие шары
mining.boulets de broyageизмельчающие шары (шаровой мельницы)
chem.boulets de broyageдробильные шары (шаровой мельницы)
met.broyage a secсухое измельчение
tech.broyage au bocardтолчение
construct.broyage continuнепрерывный размол
anal.chem.broyage dans le nujolсуспендирование твёрдого вещества в нуйоле
mining.broyage de galetsдробление до размеров гальки
chem.broyage de galetsгалечный размол
textilebroyage de la paille rouieмятьё мочёной льносоломы
chem.broyage de savonпилирование
met.broyage de vibrationвиброразмол
gen.broyage des couleursрастирание красок
nat.res.broyage des déchetsизмельчение мусора
chem.broyage des déchetsизмельчение отходов
construct.broyage des dépôtsдробление отбросов
chem.broyage des dépôtsизмельчение отходов
nat.res.broyage des orduresизмельчение мусора
construct.broyage des pierresдробление щебня
hydr.broyage d'essaiпробный помол (напр. песка)
hydr.broyage d'essaiпробное измельчение
hydr.broyage d'essaiопытное измельчение
mining.broyage d'essaiопытное дробление
mining.broyage d'essaiпробный помол
mining.broyage d'essaiпробное дробление
met.broyage d'explosionвзрывное измельчение
tech.broyage différentielизбирательное измельчение
tech.broyage différentielизбирательное дробление
construct.broyage disperséдисперсное измельчение
chem.broyage disperséдисперсионное измельчение
textilebroyage du linмятьё льна
mining.broyage d'échantillonsизмельчение образцов
mining.broyage d'échantillonsдробление образцов
hydr.broyage en plusieurs étagesмногократное дробление
hydr.broyage en plusieurs étagesмногоярусное дробление
chem.broyage en plusieurs étagesступенчатый помол
O&G. tech.broyage excessifмелкое дробление
chem.broyage excessifпреизмельчение
chem.broyage excessifперевальцовывание
tech.broyage excessifпереизмельчение
construct.broyage finмелкое измельчение
met.broyage finтонкое измельчение
construct.broyage finтретичное дробление
construct.broyage finтонкое дробление
tech.broyage finмелкое дробление
mining.broyage finalконечная стадия измельчения
mining.broyage finalконечная стадия дробления
construct.broyage finalконечное измельчение
construct.broyage finalконечное дробление
met.broyage grossierкрупное измельчение
met.broyage grossierкрупное дробление
tech.broyage grossierдробление на крупные зёрна
construct.broyage grossierгрубый помол
food.ind.broyage grossierгрубое измельчение
tech.broyage grossierдробление на крупные куски
mining.broyage humideмокрое измельчение
construct.broyage par voie humideмокрое дробление
hydr.broyage humideмокрый помол
tech.broyage humideмокрый размол
tech.broyage humideмокрое дробление
polygr.broyage humide du pigmentрастирание влажного пигмента
resin.broyage initialпредварительное вальцевание
resin.broyage initialпервоначальная пластикация
met.broyage initialпервоначальное дробление
chem.broyage initialначальное дробление
chem.broyage initialпредварительное измельчение
chem.broyage intégralполное измельчение
food.ind.broyage irrégulierнеравномерное дробление
chem.broyage mi-finпромежуточное измельчение
chem.broyage mi-finсреднее измельчение
chem.broyage moyenсреднее измельчение
chem.broyage moyenпромежуточное измельчение
mining.broyage moyenсредний помол
met.broyage moyenсреднее дробление
tech.broyage moyenсредний размол
met.broyage numideмокрое дробление
met.broyage par arête tranchanteизмельчение раскалыванием
tech.broyage par arête tranchanteизмельчение раз резанием
met.broyage par attritionизмельчение растиранием (I. Havkin)
met.broyage par attritionизмельчение перетиранием (I. Havkin)
hydr.broyage par chocизмельчение ударом
met.broyage par chocударное дробление
chem.broyage par chocsударное дробление
tech.broyage par cisaillementизмельчение раскалыванием
met.broyage par cisaillementизмельчение разрезанием
tech.broyage par cisaillementизмельчение раз резанием
met.broyage par compressionизмельчение раздавливанием
tech.broyage par compressionдробление раздавливанием
tech.broyage par cylindresдробление валками
food.ind.broyage par cylindresвалковое измельчение
met.broyage par cylindresвалковое дробление
met.broyage par cylindresдробление на валках
tech.broyage par cylindresизмельчение валками
UN, weap.broyage par des véhiculesсминание транспортными средствами
met.broyage par frottementизмельчение истиранием
met.broyage par frottementизмельчение растиранием
tech.broyage par frottementизмельчение перетиранием
mining.broyage par gravitéизмельчение действием силы тяжести
mining.broyage par gravitéдробление действием силы тяжести
chem.broyage par gravitéизмельчение под действием силы тяжести
food.ind.broyage par meulesизмельчение на жерновах
met.broyage par percussionизмельчение в толчее
met.broyage par percussionизмельчение в ступке
food.ind.broyage par percussionдробление посредством удара (напр. в толчее)
tech.broyage par percussionударное дробление
UN, weap.broyage par presse hydrauliqueсминание гидравлическим прессом
chem.broyage par projectionструйное измельчение
food.ind.broyage par voie humideмокрое измельчение
tech.broyage par voie humideмокрый размол
construct.broyage par voie humideмокрый помол
tech.broyage par voie humideмокрое дробление
tech.broyage par voie sècheсухой размол
construct.broyage par voie sècheсухой помол
hydr.broyage par voie sècheдробление сухим способом
food.ind.broyage par voie sècheсухое измельчение
tech.broyage par voie sècheсухое дробление
met.broyage par écrasementизмельчение раздавливанием
tech.broyage par écrasementдробление раздавливанием
mining.broyage pour chimieдробление для химической обработки
tech.broyage primaireпервая стадия измельчения
construct.broyage primaireпервичный помол
nat.res.broyage primaireгрубое измельчение
construct.broyage primaireпервичное дробление
construct.broyage primaireпервичное измельчение
tech.broyage primaireпервая стадия дробления
chem.broyage préalableкрупное измельчение
chem.broyage préalableпредварительное вальцевание
chem.broyage préalableгрубое дробление
met.broyage préalableпредварительное дробление
chem.broyage préalableкрупное дробление
tech.broyage préalableгрубое измельчение
tech.broyage préalableпредварительное измельчение
food.ind.broyage préliminaireпредварительное измельчение
food.ind.broyage préparatoireпредварительное измельчение
O&G. tech.broyage secсухое дробление
chem.broyage secсухой размол
tech.broyage secondaireвторая стадия измельчения
construct.broyage secondaireвторичный помол
construct.broyage secondaireсреднее дробление
construct.broyage secondaireвторичное измельчение
tech.broyage secondaireповторное измельчение
nat.res.broyage secondaireдополнительное дробление
tech.broyage secondaireвторая стадия дробления
food.ind.broyage simultanéсовместное дробление (ингредиентов комбикормов)
food.ind.broyage simultanéодновременное дробление (ингредиентов комбикормов)
chem.broyage simultanéсовместный помол
met.broyage sous liquideмокрое измельчение
mining.broyage sélectifизбирательное измельчение
chem.broyage sélectifселективный помол
chem.broyage sélectifизбирательное дробление
food.ind.broyage séparéраздельное дробление (ингредиентов комбикорма)
construct.broyage séparéраздельный помол
construct.broyage séparéраздельный размол
geol.broyage tectoniqueтектоническое дробление
food.ind.broyage troisièmeвторой перетир
chem.broyage ultrafinсверхтонкое измельчение
food.ind.broyage vibratoireизмельчение вибротёркой
mining.broyage à façonизмельчение руды по заказу (в отношении размеров и формы кусков или частиц)
mining.broyage à façonдробление
met.broyage à l'eauмокрое размельчение
met.broyage à l'eauмокрое дробление
chem.broyage à l`eauмокрое дробление
tech.broyage à l'eauмокрый размол
construct.broyage à mortмелкое дробление
met.broyage à mortтонкий размол
construct.broyage à mortтретичное дробление
construct.broyage à mortтонкое дробление
tech.broyage à mortизмельчение до порошка
mining.broyage à secсухое измельчение
met.broyage à secсухое дробление
tech.broyage à secсухой размол
construct.broyage à trois stadesтрёхстадийное дробление
construct.broyage à trois étagesтрёхстадийное дробление
tech.broyage à un étageодностадийное измельчение
tech.broyage à un étageодностадийное дробление
construct.broyeur de broyageмельница грубого помола
construct.broyeur de broyage finмельница тонкого помола
food.ind.chambre de broyageкамера дробления
food.ind.chambre de broyageрабочая зона дробилки
chem.chambre de broyageизмельчительная камера
food.ind.chambre de broyageзона дробления
chem.chambre de broyageпомольная камера
chem.circuit de broyage ferméзамкнутый цикл помола
chem.circuit de broyage ouvertоткрытый цикл помола
construct.coefficient de correction de la finesse de broyageпоправочный коэффициент на тонкость помола
chem.coefficient de correction de la finesse de broyageпоправочный коэффициент на тонину помола
busin.concassage et broyageдробление и помол (vleonilh)
tech.cours de broyage de charbonцикл подготовки пылевидного угля
chem.cracker de broyageкрекер-вальцы
chem.cracker de broyageдробильные вальцы
tech.cuve de broyageистиратель-амальгаматор
tech.cuve de broyageистиратель
met.cylindres de broyageдробильные валки
met.cylindres de broyageвалковая дробилка
construct.cylindres de broyage grossierвальцы грубого помола
O&G. tech.cône de broyageворонка дробления
construct.de broyageдробильный
polygr.degré de broyageстепень растира (краски)
food.ind.dernier broyageпоследний перетир
food.ind.deuxième broyageпервый перетир
chem.dispositif de broyageдробилка
chem.dispositif de broyageмельница
tech.dispositif de broyage du charbonуглеразмольная мельница
chem.essai de broyageиспытание на измельчаемость
tech.faculté de broyageизмельчаемость
tech.faculté de broyageдробимость
tech.faculté de broyageразмалываемость
food.ind.farine de broyageмука драных систем
construct.filler de broyageпорошкообразный наполнитель, полученный при помоле
chem.finesse de broyageпомол
polygr.finesse de broyageдисперсность краски
chem.finesse de broyageстепень измельчения
O&G. tech.finesse de broyageстепень помола напр. цемента
food.ind.finesse de broyageкрупность помола
construct.finesse de broyageтонина помола
tech.finesse de broyageтонкость помола
construct.finesse du broyageтонина помола
hydr.finesse du broyageтонкость помола
chem.finesse du broyageстепень помола
chem.frais de broyageзатраты на дробление
hydr.groupe du broyageдробильная установка
gen.gypse cru de broyageсыромолотый гипс (ROGER YOUNG)
mining.installation de broyageизмельчительная установка
chem.installation de broyageустановка измельчения
tech.installation de broyageдробильная установка
nat.res.installation de broyage des déchetsмусорная дробилка
nat.res.installation de broyage des déchetsустановка измельчения отходов
nat.res.installation de broyage des déchetsдробильный агрегат для отходов
nat.res.installation de broyage finустановка тонкого измельчения
chem.installation de broyage intégralинтегральная дробильная установка
chem.installation de broyage pendulaireмолотковая дробильная установка
nat.res.installation de broyage souterraineподземная первичная дробильная установка
construct.installation de broyage-séchageпомольно-сушильный агрегат
hydr.installation du broyageдробильная установка
nat.res.installation secondaire de broyage et de criblage au jourвторичная дробильно-сепарирующая установка на поверхности
pulp.n.paperinstrument pour apprécier la finesse du broyageаппарат для определения степени помола
food.ind.laminoir à cylindres cannelés pour le broyage des graines oléagineusesвальцовая дробилка с рифлёными вальцами для измельчения масличных семян
construct.meules pour le broyage humideбегуны мокрого помола
construct.meules pour le broyage secбегуны сухого помола
geol.minerai de broyageизмельчённая руда
geol.minerai de broyageмилонитизированная руда
construct.moellons de broyageщебень
construct.moellons de broyageдроблёный камень
hydr.moyens du broyageоборудование для дробления
chem.opération de broyageоперация измельчения
food.ind.passage de broyageдраная система
met.piste de broyageразмольная дорожка
chem.pièces de broyageдробящие части (дробилки)
mach.mech.plaque de broyageдробящая плита
tech.plaque de broyageдробильный диск
food.ind.premier broyageпервое истирание (крахмалистого сырья)
chem.produit de broyageпродукт дробления
food.ind.produit de broyageпродукт дранья
food.ind.produit de broyageпродукт драного процесса
chem.produit de broyageпродукт размола
met.produit du broyageпродукт размола
met.produit du broyageпродукт измельчения
met.produit du broyageпродукт дробления
chem.qualité de broyageкачество помола
tech.refus de broyageсход драной системы
tech.refus de broyageотсев при дроблении
hydr.refus du broyageотсев при дроблении
environ.résidu de broyageшлифовально-мельничные отходы (Пыль или другие остатки, образовавшиеся в процессе измельчения материалов)
chem.résistance à l'action de broyageсопротивление дроблению
chem.schéma de broyageсхема измельчения
mining.section de broyageотделение измельчения (обогатительной фабрики)
mining.section de broyageцех измельчения (обогатительной фабрики)
mining.station broyage-échantillonnageдробильно-сортировочная установка
tech.station de broyageдробильная установка
chem.station de broyage-échantillonnageдробильно-сортировочная станция
tech.station de broyage-échantillonnageдробильно-сортировочная установка
hydr.station du broyageдробильная установка
hydr.station du broyage-échantillonnageдробильно-сортировочная установка
chem.surface de broyageдробящая поверхность
chem.surface de broyage dentéeзазубренная дробящая поверхность
chem.surface de broyage lisseгладкая поверхность дробления
food.ind.système de broyageсовокупность драных систем (мельницы сортового помола пшеницы)
met.tambour de broyageдробильный барабан
hydr.tambour du broyageдробильный барабан
met.taux de broyageвыход после дробления
construct.traitement des ordures ménagères par broyageобработка хозяйственных отбросов размалыванием
construct.traitement des ordures ménagères par broyageобработка хозяйственных отбросов дроблением
mining.tube finisseur pour le broyage par voie humideтрубчатая мельница для мокрого размола
mining.tube finisseur pour le broyage par voie sècheтрубчатая мельница для сухого размола
nat.res.unité de broyageдробилка отходов
mining.usine de broyageдробильная фабрика
met.usine de broyageразмольная установка
tech.usine de broyageдробильная установка
tech.usine de broyage de charbonуглеразмольная мельница
nat.res.usine de broyage d'épaves d'automobilesустановка по ликвидации автомобильных обломков
construct.usine d'enrichissement par broyage-triageдробильно-сортировочный обогатительный завод
hydr.usine du broyageдробильная установка
geol.zone de broyageзона раздробления
mining.zone de broyageзона дробления (при взрыве)
geol.zone de broyageзона дробления
geol.zone de broyage minéraliséeштокверковая зона
geol.zone de broyage minéraliséeминерализованная зона дробления
chem.énergie absorbée par l'opération de broyageэнергия, используемая на дробление
hydr.étage du broyageярус дробления

Get short URL