 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | bon bougre | славный малый |
| gen. | bon bougre | добрый малый |
| inf. | bougre de ... | усиливает ругательство несчастный |
| gen. | bougre d'idiot ! | идиот несчастный! |
| gen. | il n'est pas mauvais bougre | он парень ничего |
| gen. | les bougres | ребята |
| gen. | pauvre bougre | бедняга |
| gen. | petit bougre | шалопай (о ребёнке) |