 |
| French | Russian |
| botter en touche | сменить тему разговора, чтобы не отвечать на заданный вопрос (Iricha) |
| botter en touche | уйти от ответа (Iricha) |
| être à la botte de qn | быть под каблуком кого-л (применяется лишь к тем, от кого этого совсем не ждали, напр., если газета будет подчиняться правительству marimarina) |