DictionaryForumContacts

   French
Terms containing border | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
tech.agencement des bordéesсоединение листов обшивки (корпуса судов)
hydr.ajutage du Bordaнасадок Борда
hydr.ajutage rentrant de Bordaнасадок Борда
hydr.ajutage rentrant de Bordaвнутренний цилиндрический насадок
polygr.appareil à borderокантовочный аппарат
mech.eng.appareil à border les dessinsприбор для обрезки чертежей по формату
zool.border collieбордер колли (порода собак Lena2)
polygr.border la plancheобрезать края гравёрной доски
sail.border la voileвыбрать парус
gen.border le litзаправлять простыню (под матрас)
gen.border le litзаправлять одеяло
nautic.border une côteидти вдоль берега
nautic.border une voileстягивать шкоты
forestr.bordes del hábitatграницы участка
mil.bordées nucléaires retardatricesсерия сдерживающих ядерных ударов
sail.construction à bordésпоясная обшивка
sail.construction à bordés partiellement superposésобшивка кромка на корму (клинкерная обшивка)
med.corps bordantбахромка гиппокампа
mil., nautic.file de bordéesпояс обшивки
polygr.filet à borderбордюрная линейка
tech.machine à borderфланцевальный станок
polygr.machine à borderмашина для окантовки
food.ind.machine à borderфланцеотгибочная машина
mech.eng.machine à borderфланцовочно-бортовальный станок
food.ind.machine à borderотбортовочная машина
tech.machine à borderкромкозагибочная машина
tech.machine à borderфланцеотбортовочный станок
tech.machine à borderстанок для загибания бортов
pack.machine à borderкромкозагибочный станок
pack.machine à borderотбортовочная зиговочно-отбортовочная машина
pack.machine à borderзиг-машина
pack.machine à borderнакатный станок
polygr.machine à border et à plierмашина для окантовки и фальцовки
pack.machine à border les corps de boîtesотбортовочная машина
pack.machine à border les corps de boîtesмашина для отбортовки корпусов
leath.machine à border les patronsмашина для окантовки лекал
math.mineur principal bordantобъемлющий главный минор (I. Havkin)
O&G. tech.outillage pour dudgeonner et border les tubesроликовые лежни для поворота труб при сварке трубопровода
forestr.papier à borderбумага для оклейки корешков книжных блоков
phys.pendule de Bordaгравиметрический маятник
hydr.pertes du charge à la Bordaпотери напора на внезапное расширение потока
hydr.principe du Bordaформула Борда
fish.farm.requin bordeмалая - чернопёрая акула (Carcharhinus limatus)
gen.tu me bordaisты окружал меня своим теплом (Alex_Odeychuk)
gen.yeux bordés d'anchoisкрасные веки
gen.yeux bordés de jambonкрасные веки