Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Textile industry
containing
boite
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
arrivée de la navette dans la
boîte
влёт челнока в коробку
arrière de la
boîte
à navettes
задняя стенка челночной коробки
battant à changement horizontal des
boîtes
батан с горизонтальным перемещением челночных коробок
battant à plusieurs
boîtes
батан с несколькими челночными коробками
bielle de montée des
boîtes
тяга подъёма челночных коробок
bielle de montée des
boîtes
рычаг подъёма челночных коробок
bout de la
boîte
à navette
торцовая щёчка челночной коробки
boîte
alimentaire
питающий кондуктор
(гребнечесальной машины)
boîte
d'aspiration
камера отсоса
boîte
de chasse
челночная коробка
boîte
de crêpage
термическая камера для выработки извитого пряжи
boîte
de filtration
фильтровальная камера
boîte
de filtration
фильтрационная камера
boîte
de la broche
подпятник веретена
boîte
de la broche
втулка веретена
boîte
de la navette
челночная коробка
boîte
de maturation
ящичный ёмкостный компенсатор
(с накаткой ткани в ролик при белении)
boîte
de mûrissement
ящик для предсозревания щелочной целлюлозы
boîte
de presse
ящик пресса
boîte
de torsion
коробка передач крутильного механизма
boîte
de vitesse
коробка скоростей
boîte
de vitesse
коробка передач
boîte
des platines
платинная коробка
(
IceMine
)
boîte
du métier
деревянная станина станка
(ручного)
boîte
d'étirage
вытяжной прибор
boîte
montante
подъёмная челночная коробка
boîte
pour les marches
решётка проступных рычагов
boîte
pour les marches
коробка проступных рычагов
boîte
rainurée de la navette
рубчатая внутренняя сторона стенок челнока
boîte
revolver
револьверная челночная коробка
boîte
rotative sautante
перескакивающий револьверный челночный барабан
(с произвольной сменой челноков)
boîte
sautante
перескакивающая челночная коробка
boîte
à aiguilles
корыто для улавливания шпилек
(на сновальной машине)
boîte
à aiguilles
игольная доска
boîte
à aiguilles oscillante
качающаяся игольная доска
boîte
à blousse
ящик для гребенных очёсов
boîte
à bobines
ящик для шпуль
boîte
à bobines
катушечный ящик
boîte
à bourrage
камера уплотнения
(для придания извитости синтетическим волокнам)
boîte
à changement horizontal
многочелночная коробка с горизонтальным перемещением
(в ручном ткачестве)
boîte
à chènevotte
ящик для костры
boîte
à couteaux
ножевая коробка
(машины Жаккарда)
boîte
à déchets
ящик для угаров
boîte
à déchets
угарный ящик
boîte
à huile
масляная коробка
boîte
à huile
маслёнка
boîte
à navette
челночная коробка
boîte
à navette droite
правая челночная коробка
boîte
à navette du battant
челночная коробка батана
boîte
à navette gauche
левая челночная коробка
boîte
à plusieurs navettes
многочелночная коробка
boîte
à ressort
направляющая доска
boîte
à ressort
коробка животиков
(в жаккардовой машине)
boîte
à ruban
ящик для приёма ленты со станка
boîte
à vapeur
запарная камера
boîte
à étoupes
ящик для очёсов
boîtes
multiples
челночные коробки
(многочелночного станка)
boîtes
à navettes en position incorrecte
неправильно установленные челночные коробки
(на многочелночном станке)
boîtes
à navettes superposées
челночные коробки с вертикальным расположением
bâti du changement des
boîtes
станина механизма смены коробок
(ткацкого станка)
carte pour
boîtes
en repos
карта для выстоя челночной коробки
carte pour
boîtes
rotatives
карта для смены с пропусками
carte pour tourner la
boîte
карта для поворота сменной челночной коробки
case de la
boîte
à navettes
отделение для челнока в подъёмной коробке многочелночного станка
changement de navettes par
boîte
tournante
смена челноков поворотом револьверного барабана
changement de navettes par
boîtes
montantes
смена челноков посредством подъёмных коробок
changement des
boîtes
à navette
смена челночных коробок
compartiment de la
boîte
à navettes
челночная коробка подъёмного челночного прибора
coulisse de la
boîte
montante
направляющий паз для перемещения челночных коробок
course de la
boîte
à navette
подъём челночной коробки
côte arrière de la
boîte
à navette
задняя стенка челночной коробки
côte avant de la
boîte
à navette
передняя стенка челночной коробки
devant de la
boîte
à navettes
передняя стенка челночной коробки
entrée de la navette dans la
boite
влёт челнока в коробку
entrée de la navette dans la
boîte
влёт челнока в коробку
fond de la
boîte
en forme de trappe
дно челночной коробки в виде люка
fond de la
boîte
en forme de trappe
дно челночной коробки в виде клапана
frein de la
boîte
клапан челночной коробки
garde-
boîtes
механизм останова станка при неправильном положении челночных коробок
glissière-guide des
boîtes
направляющие подъёмных челночных коробок
griffe dans la
boîte
à navettes
зажимные пружины в коробке верхнего гона челноков
languette de la
boîte
à navettes
клапан челночной коробки
lanterne de la
boîte
-revolver
фонарик револьверного барабана
levier des
boîtes
montantes
подъёмный рычаг челночных коробок
levée de la
boîte
à navette
подъём челночной коробки
mouvement continu de la
boîte
rotative
последовательная смена челночных коробок револьверного барабана
mouvement de chasse supérieur avec
boîte
montante
механизм верхнего боя при подъёмных челночных коробках
mouvement négatif des
boîtes
à navettes
негативное перемещение челночных коробок
mouvement successif de la
boîte
rotative
последовательная смена челночных коробок револьверного барабана
mouvement à chute libre des
boîtes
montantes
движение челночных коробок со свободным падением
mouvement à plusieurs
boîtes
pour changement de navette
движение челночных коробок для смены челнока
mécanisme de changement de navettes à
boîte
rotative
механизм смены челноков с револьверным барабаном
mécanisme de changement des
boîtes
механизм смены челночных коробок
métier à
boîtes
montantes
многочелночный станок с подъёмными коробками
métier à
boîtes
revolver
револьверный многочелночный станок
navette à
boite
étroite
челнок с узкой внутренней коробкой
nez de la
boîte
à couteaux
ушко ножевой коробки
nez de la
boîte
à couteaux
зацепка ножевой коробки
nombre des
boîtes
число коробок
(челночных)
non-arrivée de la navette dans la
boîte
недолёт челнока
partie antérieure de la
boîte
à navettes
передняя щёчка челночной коробки
partie avant de la
boîte
à navettes
передняя щёчка челночной коробки
placement de la navette dans la
boîte
ввод челнока в челночную коробку
planchette de la
boîte
à navette
щёчка челночной коробки
position de la
boîte
à navettes
положение челночной коробки
poussée de la languette hors de la
boîte
отжатие клапана из челночной коробки
pénétration de la plaque dans la
boîte
упор язычков в замочную подушку
rapport de changement des
boîtes
раппорт смены челночных коробок
rapport de la position des
boîtes
раппорт смены челноков
rapport de la position des
boîtes
раппорт разгона челноков
rapport de sautage des
boîtes
раппорт произвольной смены коробок
réglage par
boîte
de vitesse
регулировка посредством коробки скоростей
tringle de levée du changement des
boîtes
подъёмный рычаг для смены челночных коробок
vibration de la
boîte
à navette
вибрация челночной коробки
(в многочелночном станке)
échauffement de la
boîte
du peigne
нагревание гребенной коробки
évolution de la
boîte
tournante
вращение челночного барабана
Get short URL
