French | Russian |
bien mieux | гораздо лучше (Travailler c'est bien, bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai? - Работать — это хорошо, гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли? Alex_Odeychuk) |
bien mieux | более того |
bien mieux que | гораздо лучше, чем (Travailler c'est bien, bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai? - Работать — это хорошо, гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли? Alex_Odeychuk) |
le mieux est l'ennemi du bien | лучшее враг хорошего |
le mieux est un ennemi du bien | лучшее-враг хорошего (с пробелами вокруг тире Morning93) |
travailler c'est bien, bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai ? | работать — это хорошо, гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли? |
Ça vaut bien, ça va le mieux du monde | хорошо, лучше не бывает (z484z) |