| Subject | French | Russian |
| proverb | bien faire vaut mieux que bien dire | меньше говори, да больше делай (vleonilh) |
| gen. | bien mieux | гораздо лучше (Travailler c'est bien, bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai? - Работать — это хорошо, гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли? Alex_Odeychuk) |
| gen. | bien mieux | более того |
| gen. | bien mieux que | гораздо лучше, чем (Travailler c'est bien, bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai? - Работать — это хорошо, гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли? Alex_Odeychuk) |
| proverb | chance vaut mieux que bien jouer | не родись красивым, а родись счастливым (vleonilh) |
| proverb | le mieux est l'ennemi du bien | от добра добра не ищут (vleonilh) |
| proverb | Le mieux est l'ennemi du bien. | Лучшее - враг хорошего. (Вольтер. Филосовский словарь, статья "Драматическое искусство" - 1764. NickMick) |
| saying. | Le mieux est l'ennemi du bien | Лучшее — враг хорошего (Alex_Odeychuk) |
| gen. | le mieux est l'ennemi du bien | лучшее враг хорошего |
| saying. | le mieux est un ennemi du bien | хотелось как лучше, а получилось как всегда (marimarina) |
| gen. | le mieux est un ennemi du bien | лучшее-враг хорошего (с пробелами вокруг тире Morning93) |
| proverb | mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade | лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным (Lucile) |
| gen. | travailler c'est bien, bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai ? | работать — это хорошо, гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли? |
| gen. | Ça vaut bien, ça va le mieux du monde | хорошо, лучше не бывает (z484z) |
