Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing battant | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille du battantшип батана
arbre porte-battantподбатанный вал
arrêt du battantостанов батана
arrêt du battantнеподвижное состояние батана
axe du battantподбатанный вал
battant brocheurвышивной батан
battant brocheur à navettesвышивной батан с челночками
battant de chasseмахалка для верхнего боя
battant de chasseпогонялка для верхнего боя
battant de la sonnetteмолоточек меточного аппарата
battant de la sonnetteмолоточек звонка
battant droit pour deux navettesдвухъярусный прямой батан
battant droit pour une navetteодночелночный прямой батан
battant du cylindreкачающаяся рама призмы (машины Жаккарда)
battant du cylindreполубатанчик
battant du cylindreкачающаяся люлька призмы (машины Жаккарда)
battant du cylindre inférieurбатанчик призмы с точкой опоры внизу
battant en position arrièreзаднее положение батана
battant inférieurстоячий батан
battant inférieurбатан с точкой опоры внизу
battant libreподвесной батан
battant sans semelle pour navetteбатан без склиза
battant suspendu sur pivotбатан, подвешенный на ножах (в ручном ткачестве)
battant à aiguilles brocheusesбатан с прошивными иглами
battant à bielleкривошипный батан (IceMine)
battant à cerclesбатан с кольцевым вершником
battant à changement horizontal des boîtesбатан с горизонтальным перемещением челночных коробок
battant à cintres pour deux séries de navettesдвухъярусный пазовый батан с дуговыми пазами
battant à cintres pour deux séries de navettesдвухъярусный двухчелночный батан с дуговыми пазами
battant à cintres pour une navetteодночелночный батан с дуговыми пазами
battant à claquetteпружинный батан (эксцентриковый)
battant à deux séries de navettesдвухъярусный батан
battant à deux séries de navettesдвухчелночный батан
battant à doubles cintres croisésпазовый батан с крестовой прокладкой челнока
battant à espolinerлаппетиновый батан (с вышивными иглами)
battant à glissièreскользящий батан
battant à glissièreбатан на салазках
battant à navette volanteручной батан для челнока самолёта
battant à navettes circulairesбатан с вращающимися кольцевыми челноками
battant à peigne fixeзамочный батан (IceMine)
battant à peigne volantбеззамочный батан (IceMine)
battant à plusieurs boîtesбатан с несколькими челночными коробками
battant à roulettesтележка на ручном станке для металлических полотен
battre la trameприбивать уточную нить
battre le tissuотколачивать ткань
bielle du battantповодок батана
boîte à navette du battantчелночная коробка батана
bras du battantлопасть батана
buttoir de battantударник на батане
bâton à battreмешалка
bâton à battreметальная лопатка
chapeau du battantвершник батана
chapeau du battant brocheurвершник вышивного батана
choc du battantприбой батана
coup de battantприбой батана
coup du battant diminuéослабленный прибой батана
coup du battant en retourдополнительный прибой батана
coup du battant par son propre poidsприбой батана от собственного веса (ручной станок)
coup du battant simpleпростой прибой батана
coup du battant simpleобычный прибой батана
coup du battant à pas ouvertприбой батана при открытом зеве
coup lourd du battantсильный удар батана
coup léger du battantмягкий удар батана
couvercle du battantвершник батана
crochet à battreотбойная стойка (для мотков)
cylindre à battesножевой барабан
excentrique du battantэксцентрик батана
frappe du battantприбой батана
goupille du battantшип призмы
goupille du battantпалец лопасти батана
longueur du battantдлина батана
machine à battreколотильная машина
machine à battreотколоточная машина
masse du battantбрус батана
montant vertical du battantлопасть батана
mouvement de baisse du battant du cylindreприбой батанчика призмы
mouvement de levée du battant du cylindreотход батанчика призмы
mouvement de va-et-vient du battantкачательное движение батана
mouvement du battant par excentrique simpleдвижение батана от эксцентриков с односторонним действием
mouvement du battant par excentrique à rainuresдвижение батана от пазовых дисков
mouvement du battant par levier à coulisseдвижение батана от кулисного рычага
mouvement du battant positifпринудительное движение батана
mouvement du battant à double position de battageдвижение батана с двумя положениями прибоя
mouvement du battant à petite bielleдвижение батана при коротких поводках
mouvement en arrière du battantобратный ход батана
mouvement en avant du battantход батана вперёд
mouvement indépendant du battantнезависимое движение батанчика призмы
mouvement latéral du battant brocheurбоковое перемещение вышивного батана
mouvement pendulaire du battantмаятникообразное качание батана
métier de rubanerie à battant libreлентоткацкий станок с подвесным батаном
métier à battant libreстанок с подвесным батаном
métier à battant oscillant par au-dessousстанок с качающимся батаном на нижних опорах
métier à battant par au-dessusстанок с подвесным батаном
oscillation du battantкачательное движение батана
pivot du battantшип батана (подвесного)
point mort arrière du battantположение батана в задней мёртвой точке
point mort avant du battantпередняя мёртвая точка положения батана
porte-battantподбатанный вал
porte-battantбрус батана
position arrière du battantзаднее положение батана
rainure dans le battantбатанный паз
rappel du battantотход батана
repos du battantостанов батана
repos du battantнеподвижное положение батана
ressort du battantпружина полубатанчика
réglage du battant par des visустановка батана с помощью винтов
semelle du battantсклиз батана
sommier du battantсклиз батана
sommier du battantбрус батана
sommier du battant monté sur deux épéesбрус батана, укреплённый на двух лопастях
souche du battantбрус батана
tour du battantполный ход батана
tourillon du battantшип батана (в ручном станке)
tête du battantтыльная часть батана
tête du battantтыльная торец батана
voie du battantсклиз батана
épée du battantлопасть батана

Get short URL