bénéfice – phrases

Terms for subject Patents containing bénéfice | all forms | exact matches only

French	Russian
accorder le bénéfice de protection	ходатайствовать о предоставлении охраны
accorder le bénéfice de protection	предоставлять охрану
brevet délivré au bénéfice de l'Etat	патент, переданный в пользу государства
brevet obtenu sous le bénéfice de la priorité conventionnelle	патент, полученный с использованием льготного конвенционного приоритета
bénéfice de l'exploitation	экономия от использования (изобретения)
bénéfice de l'invention	преимущество изобретения
bénéfice de priorité	преимущественное право приоритета
bénéfice du droit de priorité	преимущественное право приоритета
bénéfices indûment réalisés	незаконно полученные прибыли
bénéfices indûment réalisés	незаконно полученные доходы
du bénéfice peut en être tiré	прибыль может поступать
impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux	налог с промышленных и коммерческих доходов
la notification assurera des bénéfices	уведомление обеспечивает льготы
non-accessibilité des ressortissants de pays tiers au bénéfice de la Convention	отсутствие у граждан третьих стран права пользоваться льготой, предоставляемой конвенцией
partage des bénéfices et des pertes	распределение доходов и расходов
perte des bénéfices	упущенная выгода
perte des bénéfices	потеря прибыли
perte des bénéfices	потеря доходов
revendiquer le bénéfice de protection	ходатайствовать о предоставлении охраны
revendiquer le bénéfice de protection	предоставлять охрану
répartition des bénéfices	распределение прибыли
répartition des bénéfices	распределение доходов
rétrocession de bénéfice	уплата патентовладельцу контрафактором суммы, составляющей прибыль от нарушения патентных прав
sous bénéfice des règles spéciales	с учётом специальных положений

Get short URL