aux mains – phrases

Terms for subject General containing aux mains | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
dérober aux mains rapaces	вырвать из хватких рук (marimarina)
en venir aux mains	подраться
en venir aux mains	затеять драку (kee46)
en venir aux mains	пустить кулаки в ход (Belenka)
en venir aux mains	сцепиться
faire au revoir de la main	помахать рукой на прощание
gare aux mains !	осторожно, руки! (при запуске машины)
il y a main !	рука! (в футболе)
mettez les mains au dos	положите руки за спину
mettre la main au bonnet	поклониться
mettre la main au bonnet	снять шляпу
mettre la main au collet de qn	схватить кого-л. за шиворот
en mettre la main au feu	дать голову на отсечение
en mettre sa main au feu	дать голову на отсечение
on en est venu aux mains	дело дошло до драки (kee46)
on en est venu aux mains	дошло до драки
porter la main au chapeau	поклониться (сняв шляпу)
tomber aux mains de l'ennemi	попасть в плен (ROGER YOUNG)
tomber aux mains de l'ennemi	попасть в руки противника (ROGER YOUNG)
tu me dis que mon rêve est juste à côté que j'ai juste à tendre la main	ты мне говоришь, что моя мечта совсем рядом, что мне нужно лишь протянуть руку
venir aux mains	дойти до рукоприкладства (Morning93)
être aux mains de...	быть в чьих-л. руках

Get short URL